Übersetzung für "Can be ranked" in Deutsch
Apart
from
these
outer
positions,
the
remaining
Member
States
can
be
ranked
in
2
groups.
Neben
diesen
Extrempositionen
lassen
sich
die
übrigen
Mitgliedstaaten
in
zwei
Gruppen
unterteilen.
TildeMODEL v2018
With
these
links
in
mind,
the
problems
can
be
ranked
as
follows:
Unter
Berücksichtigung
dieser
Wechselwirkungen
lassen
sich
die
Probleme
wie
folgt
einordnen:
TildeMODEL v2018
The
access
level
to
controller
management
can
be
ranked.
Die
Zugriffsebene
für
die
Controller-Verwaltung
kann
rangiert
werden.
CCAligned v1
These
items
can
be
purchased
using
Ranked
Commendations.
Die
Gegenstände
können
mit
Ranglisten-Auszeichnungen
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
earth's
development
can
be
ranked
on
a
timescale.
Die
Entwicklung
der
Erde
kann
anhand
der
Zeitachse
klassifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
States
of
affairs
can
be
ranked
from
different
points
of
view
and
according
to
different
criteria.
Zustände
können
von
verschiedenen
Standpunkten
aus
und
nach
verschiedenen
Kriterien
geordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
brainstorm
session,
the
observations
in
each
category
can
be
ranked
in
order
of
importance.
Wie
in
der
Brainstorming-Sitzung
können
die
Beobachtungen
in
jeder
Kategorie
nach
ihrer
Wichtigkeit
angeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
is
that
you
can
choose
to
be
ranked
first
for
certain
kewords.
Der
Vorteil
ist,
daß
Sie
beschließen
können,
für
bestimmte
kewords
zuerst
geordnet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
However
it
can
be
ranked
to
amateur
rather,
than
as
industrial
fruits.
Im
übrigen
kann
man
sie
zu
liebhaberisch,
als
zu
den
industriellen
Früchten
schneller
beordern.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
deed
an
important
fact
in
our
view
that
the
physical
effort
expended
by
a
timberman
can
be
ranked
on
certain
days
as
comparable
with
that
of
a
stallman
because
the
ages
of
these
categories
of
personnel
are
in
general
quite
different
Denn
nach
unserer
Auffassung
ist
es
wichtig,
wenn
man
feststellen
muß,
daß
die
physische
Leistung
eines
Zimmerhauers
an
manchen
Tagen
mit
der
eines
Maschinenstallhauers
verglichen
werden
kann,
denn
im
allgemeinen
sind
in
den
beiden
Belegschaftskategorien
ziemlich
unterschiedliche
Altersgruppen
vertreten
(*).
EUbookshop v2
The
level
of
aggregation
of
the
analysis
can
distorr
the
conclusions
reached,
because
a
country
can
be
ranked
highly
because
it
is
specialized
in
a
fast
growing
sector
even
though
it
may
be
strongly
specialized
in
the
slow
part
of
that
fast
growing
sector,
and
vice
versa.
Das
heißt,
den
Branchen
gelingt
es
nicht,
sich
ein
ausreichend
großes
Stück
vom
Kuchen
des
OECD-Handelsüberschusses
zu
sichern.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
a
comparison
of
the
associated
net
benefits
(that
is
benefits
minus
costs)
the
various
options
can
be
ranked
in
order
to
allow
an
economically
optimal
decision
to
be
made
in
favour
of
the
policy
option
with
the
highest
net
benefits.
Ein
ausgewogenes
Studium
der
wissenschaftlichen
Literatur
läßt
den
Schluß
zu,
daß
mit
großer
Sicherheit
davon
ausgegangen
werden
kann,
daß
es
infolge
der
andauernden
Veränderungen
der
Zusammensetzung
der
Atmosphäre
zu
einer
globalen
Erwärmung
kommen
wird.
EUbookshop v2
The
technology
and
procedures
have
been
developed
by
the
Russian
engineering
team
and
can
be
ranked
as
the
state-of-the-art
feat
in
the
area
of
large
electronic
screens
and
displays.
Die
Technologie
und
die
Verfahren
sind
vom
russischen
Engineering-Team
entwickelt
worden
und
können
als
das
Entwicklung
Meisterstück
im
Bereich
der
großen
elektronischen
Bildschirme
geordnet
werden.
ParaCrawl v7.1