Übersetzung für "Can be read from" in Deutsch

The time can be read from the wall.
Dort kann die Zeit an der Außenwand abgelesen werden.
Wikipedia v1.0
Fingerprints can be read from a distance.
Sportfotografie kann auch aus der Ferne durchgeführt werden.
WikiMatrix v1
The corresponding values can be read off from appropriate slave display devices in the command post unit 11.
Auf entsprechender Tochter-Anzeigegeräten in der Befehlsstellenanlage 11 können die entsprechenden Werte abgelesen werden.
EuroPat v2
However, they can only be read from the memory and written onto the trunk line sequentially.
Aus diesen können sie aber nur nacheinander auf die Abnehmerleitung ausgelesen werden.
EuroPat v2
The pressure established in these pressure chambers can be read off from the manometer 248.
Der in diesen Druckräumen etablierte Druck läßt sich über den Manometer 248 ablesen.
EuroPat v2
The applied torque can be read from this dial.
An dieser Skala kann das aufgebrachte Drehmoment abgelesen werden.
EuroPat v2
The setting can be read off from a scale, not shown.
Die Einstellung kann an einer nicht dargestellten Skala abgelesen werden.
EuroPat v2
The content of ristocetin cofactor in a patient's plasma can be read off from the reference curve.
Von der Bezugskurve kann der Gehalt eines Patientenplasmas an Ristocetin-Cofaktor abgelesen werden.
EuroPat v2
A further operand can be read directly from the data memory 50 .
Ein weiterer Operand kann direkt aus dem Datenspeicher 50 gelesen werden.
EuroPat v2
Its content can be read from ammeter 14 .
Sein Gehalt kann am Amperemeter 14 abgelesen werden.
EuroPat v2
All the rules of the fuzzy logic unit 12 can be read out from the control array.
Aus dem Regelwerk sind alle Regeln der Fuzzy-Logik 12 direkt ablesbar.
EuroPat v2
The signals can be read out from the chip 6 by means of contact brushes 10.
Durch Kontaktbürsten 10 können die Signale von Chip 6 ausgelesen werden.
EuroPat v2
The selected station can be read from a station scale 17.
Der jeweils gewählte Sender ist an einer Sender­anzeigeskala 17 ablesbar.
EuroPat v2
The bandwidth used can be read off from the setting of the sweep generator.
Die verwendete Bandbreite ist aus der Einstellung des Sweepgenerators bekannt.
EuroPat v2
The measured temperatures can be read directly from the device or transferred online using the USB interface.
Die gemessenen Temperaturen können direkt abgelesen und über die USB-Schnittstelle online übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
The wheel sets the aperture and can be read also from behind.
Durch das Rad läßt sich die eingestellte Blende von hinten ablesen und einstellen.
CCAligned v1
Ultralight Wristband can be read from a distance, without contact or line of sight.
Ultralight Wristband kann aus der Ferne gelesen werden, ohne Kontakt oder Sichtverbindung.
CCAligned v1
The data can be read out from the Web site.
Das Auslesen der Daten kann über die Webseite erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Reality can be read from many different angles.
Die Wirklichkeit kann aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe