Übersetzung für "Can be requested from" in Deutsch

Hard copies can be requested from the Ombudsman's office.
Gedruckte Exemplare können vom Büro des Bürgerbeauftragten angefordert werden.
TildeMODEL v2018
At present, although some can be requested directly from the Foundation, most publications are distributed through the wide network of the OOPEC.
Die Website wird von der Stiftung ständig kontrolliert und überarbeitet.
EUbookshop v2
Further information can be requested directly from the firms by the Authorization Office.
Weitere Angaben können vom Genehmigungsamt unmittelbar bei den Firmen eingeholt werden.
EUbookshop v2
Copies of these publications can be requested from the Inforegio Service Documentation Centre ([email protected]).
Diese Publikationen können beim Dokumentationszentrum Inforegio Service ([email protected]) angefordert werden.
EUbookshop v2
"CEDEFOP panorama" can be requested directly from CEDEFOP.
Interessenten können "CEDEFOP panorama" direkt beim CEDEFOP anfordern.
EUbookshop v2
Feedback Forms can be requested from flight attendants.
Entsprechende Feedback-Formulare können von Flugbegleitern angefordert werden.
CCAligned v1
The pushbuttons can be requested from a MOQ of 100 pieces.
Die Drucktaster können ab einer MOQ von 100 Stück angefragt werden.
CCAligned v1
The updated list of Managers can always be requested from the Data Controller.
Die aktualisierte Liste der Manager kann immer beim Data Controller angefordert werden.
CCAligned v1
Further information on research projects can be requested and obtained from the relevant specialist sections.
Weitere Informationen zu Forschungsprojekten sind auf Anfrage bei den jeweiligen Fachbereichen erhältlich.
CCAligned v1
The Ozone Safety Information Sheet can be requested from us by email.
Das Ozon-Sicherheitsdatenblatt kann per E-Mail bei uns angefordert werden.
CCAligned v1
A copy of the transmitted data can be requested from the data controller.
Eine Kopie der übermittelten Daten kann vom Verantwortlichen für die Verarbeitung angefordert werden.
ParaCrawl v7.1
The report can be requested from the BfR or downloaded from the BfR website.
Der Bericht kann beim BfR angefordert oder über die BfR -Website heruntergeladen werden.
ParaCrawl v7.1
A copy of the transmitted data can be requested from the Data Controller.
Eine Kopie der übermittelten Daten kann beim Verantwortlichen für die Datenverarbeitung angefragt werden.
ParaCrawl v7.1
Further information regarding compensation can be requested from the sports supervisor responsible.
Weitere Informationen zur Aufwandsentschädigung in den Sportarten erteilt die jeweils betreuende Sportlehrkraft.
ParaCrawl v7.1
This form can be requested from our booking office ordownloaded here.
Dieses Formular erhalten Sie in unseren Buchungsbüros oder können es hier herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The DVD can be requested from us by e-mail.
Die DVD können Sie per e-mail anfordern.
ParaCrawl v7.1
Further information can be requested from the corresponding diplomatic representation of the Federal Republic of Germany in the native country.
Weitere Auskünfte erteilt die jeweilige diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in dem Heimatland.
ParaCrawl v7.1
Please note that DVD players can be requested from reception.
Bitte beachten Sie, dass DVD-Player an der Rezeption angefragt werden können.
ParaCrawl v7.1
The brochure has been published in English and Polish and can be requested from EZA.
Die Broschüre ist auf Englisch und Polnisch erschienen und kann beiEZA angefordert werden.
ParaCrawl v7.1
A hairdryer and an iron can be requested from the front desk.
Ein Haartrockner und ein Bügeleisen können an der Rezeption angefragt werden.
ParaCrawl v7.1
Other data available from the on-board device 3 can also be requested from there.
Vom Bordgerät 3 können auch andere dort vorhandene Daten abfragt werden.
EuroPat v2
The information can be requested from this server by the card reading device.
Von diesem Server ist die Information vom Kartenlesegerät abfragbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe