Übersetzung für "Can be seen in figure" in Deutsch

The regional migration trends can be seen in Figure 2.1 on page 14.
Die regionalen Trends sind Abbildung 2.1 auf Seite 16 zu entnehmen.
EUbookshop v2
Only one of the leaf springs 78 can be seen in the FIGURE.
In der Figur ist nur eine der Blattfedern 78 sichtbar.
EuroPat v2
More details of the device and the differences can be seen in the figure.
Weitere Einzelheiten der Vorrichtung und die Unterschiede in der Figur zu sehen ist.
ParaCrawl v7.1
This can be clearly seen in Figure 8 below, for instance.
Dies ist z.B. in der unten folgenden Abbildung 8 gut erkennbar.
ParaCrawl v7.1
It can be seen in this figure that the speed DZ is adapted in steps in the time curve.
Dabei ist erkennbar, dass die Drehzahl DZ im Zeitverlauf stufenförmig angepasst ist.
EuroPat v2
Only one upper pin can be seen in the figure.
In der Figur ist nur ein oberer Bolzen sichtbar.
EuroPat v2
The firing holes which can be seen in this figure do not pass all the way through.
Die in dieser Figur sichtbaren Zündlöcher sind nicht durchgehend ausgestaltet.
EuroPat v2
The protein concentrations used can be seen in the figure.
Die verwendeten Proteinkonzentrationen sind der Abbildung zu entnehmen.
EuroPat v2
Two cooling-steam lanes 31, 32 can be seen in the FIGURE.
In der Figur sind zwei Kühldampfstränge 31, 32 ersichtlich.
EuroPat v2
Such a DP finished Zimmerman SQUID can be seen in figure 3.
Ein solcher in der DP gefertigter Zimmerman-SQUID ist in Abb.3 zu sehen.
ParaCrawl v7.1
The light deformability of such profiles can be seen in the above figure.
Die leichte Deformierbarkeit solcher Profile kann man in obiger Abbildung sehen.
ParaCrawl v7.1
As can be seen in Figure 6, the trapezoid turns with flank slack are produced.
Wie in Bild 6 ersichtlich, werden auch Trapezgewinde mit Flankenspiel hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Wooden wedges can also be seen in Figure 1.
Ferner sind auf der Abbildung 1 noch Holzkeile zu sehen.
ParaCrawl v7.1
As can be seen in Figure 3, there is no regulation for certain packaging materials.
Wie aus Abbildung 3 ersichtlich gibt es für einige Verpackungsmaterialien keine Regelung.
ParaCrawl v7.1
This can be seen very clearly in Figure 6.
Insbesondere ist das auf der Abbildung 6 sehr schön zu sehen.
ParaCrawl v7.1
The curve of the spectral response can be seen in the figure.
Die Kurve der Spektral­antwort sehen Sie in der Abbildung.
ParaCrawl v7.1
The stress resultants and the corresponding deformations of the beam and of the cross section can be seen in Figure 1.
Die Schnittgrößen und die korrespondierenden Verformungen des Balkens und des Querschnittes können Abbildung 1 entnommen werden.
WikiMatrix v1
The budget year which the contracts signed in 1994 relates to can be seen In figure 3.
Aus Abbildung 3 ist ersichtlich, auf welches Haushaltsjahr sich die 1994 unterzeichneten Verträge beziehen.
EUbookshop v2
It was noted that the value of 7: P max level, influenced the results considerably, as can be seen in the same figure.
0P max' Spannung,war bedeutend, wie aus der gleichen Abbildung ersichtlich ist.
EUbookshop v2
The dynamics of workplace offers and number of interns employed can be seen in Figure 1.
Die Entwicklung der Praktikumsangebote und die Zahl der Praktikanten lassen sich aus Abbildung 1 ablesen.
EUbookshop v2
The latter is constructed in an adequately sturdy design, as can be seen in the figure.
Dieser ist in entsprechend stabiler Konstruktion ausgeführt, wie das in der Figur zu erkennen ist.
EuroPat v2
Finally, the centering lug 12, which is arranged on the covering frame 5, can also be seen in this figure.
Schließlich ist in dieser Abbildung noch die am Abdeckrahmen 5 angeordnete Zentriernase 12 ersichtlich.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe