Übersetzung für "Can be treated" in Deutsch

His activity can therefore not be treated as a transport service.
Seine Tätigkeit kann daher nicht als Verkehrsdienstleistung betrachtet werden.
DGT v2019
Two thirds of all diseases can still not be treated or treated adequately.
Zwei Drittel aller Erkrankungen sind zur Zeit noch nicht oder nicht befriedigend behandelbar.
Europarl v8
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
Epilepsie lässt sich am besten mit elektrischer Stimulation behandeln.
TED2013 v1.1
Now we can be treated by smart medicine.
Jetzt können wir von intelligenter Medizin behandelt werden.
TED2020 v1
It means more patients can be treated, more lives can be saved.
Das heisst, dass mehr Patienten behandelt und mehr Leben gerettet werden können.
TED2020 v1
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Leichte Hypoglykämien können durch orale Gabe von Glukose oder zuckerhaltigen Lebensmitteln behandelt werden.
EMEA v3
These increases in blood pressure can be treated with medicinal products.
Der Blutdruckanstieg kann mit Arzneimitteln behandelt werden.
EMEA v3
Symptomatic candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with the Seretide Evohaler.
Die Anwendung von Seretide Evohaler sollte währenddessen fortgeführt werden.
EMEA v3
Where necessary, cats can be re-treated at 12-week intervals.
Wo erforderlich, können Katzen in Abständen von 12 Wochen behandelt werden.
ELRC_2682 v1
These can usually be treated by your doctor.
Diese können üblicherweise von Ihrem Arzt behandelt werden.
EMEA v3
Symptomatic candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with the Viani Diskus.
Die Anwendung von Viani Diskus sollte währenddessen fortgeführt werden.
EMEA v3
Hypertension can be treated with appropriate medicinal products (see section 4.4).
Hypertonie kann mit geeigneten Arzneimitteln behandelt werden (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
You can then be treated using an infusion pump.
Sie können dann über eine Infusionspumpe behandelt werden.
ELRC_2682 v1
This can be treated by your doctor.
Diese können vom Arzt behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Symptomatic candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with the Viani Evohaler.
Die Anwendung von Viani Evohaler sollte währenddessen fortgeführt werden.
EMEA v3
Symptomatic candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with the Seretide Diskus.
Die Anwendung von Seretide Diskus sollte währenddessen fortgeführt werden.
EMEA v3
In general, the infections can be treated with standard medicines.
Im Allgemeinen können die Infektionen mit gängigen Arzneimitteln behandelt werden.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe