Übersetzung für "Can be trusted" in Deutsch
Whether
Sudan's
Government
can
be
trusted
is
not
clear.
Es
ist
nicht
abzusehen,
ob
man
der
sudanesischen
Regierung
trauen
kann.
Europarl v8
Tom
is
a
man
who
can
be
trusted.
Tom
ist
jemand,
dem
man
vertrauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
The
question
is
whether
Tom
can
be
trusted.
Die
Frage
ist,
ob
man
Tom
vertrauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
Mary
can
be
trusted.
Tom
sagt,
man
könne
Maria
vertrauen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
Tom
can
be
trusted?
Glaubt
ihr,
man
kann
Tom
vertrauen?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
can
be
trusted.
Ich
denke,
Tom
kann
man
vertrauen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
experienced
Esperantists
who
can
be
trusted.
Tom
und
Maria
sind
erfahrene
Esperantisten,
denen
man
vertrauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
The
information
contained
in
the
licence
can
no
longer
be
trusted.
Auf
die
im
Führerschein
enthaltenen
Angaben
kann
nicht
länger
vertraut
werden.
TildeMODEL v2018
I
must
be
sure
that
they
can
be
trusted.
Ich
muss
mir
sicher
sein,
dass
sie
vertrauenswürdig
sind.
OpenSubtitles v2018
A
woman
senses
when
a
man
can
be
trusted.
Eine
Frau
spürt,
wenn
Sie
einem
Mann
vertrauen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
you,
Doctor,
can
be
trusted.
Und
Ihnen,
Doktor,
kann
man
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
I
used
some
of
the
people
you
know,
that
can
be
trusted
to
keep
quiet.
Ich
habe
mich
an
Leute
gewandt,
die
absolut
verschwiegen
sind.
OpenSubtitles v2018
Surely
my
own
bodyguard
can
be
trusted.
Meiner
Leibgarde
kann
ich
bestimmt
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Who
says
he
can
be
trusted?
Wer
sagt,
man
kann
ihm
trauen?
OpenSubtitles v2018
Either
the
girl
can
be
trusted
or
she
must
be
eliminated.
Entweder
kann
man
ihr
trauen,
oder
sie
muss
eliminiert
werden.
OpenSubtitles v2018
And
you're
right,
none
of
us
can
be
trusted.
Und
Sie
haben
Recht,
man
kann
keinem
von
uns
trauen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
she
can
be
trusted?
Du
meinst,
man
kann
ihr
trauen?
OpenSubtitles v2018
Can
this
man
be
trusted
to
pick
up
the
trail
if
we
leave
him
behind?
Können
wir
darauf
vertrauen,
dass
dieser
Mann
die
Spur
verfolgt?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Lloyd,
I'm
quite
sure
that
Mr.
Holmes
can
be
trusted
not
to
fail.
Mr.
Lloyd,
Sie
können
darauf
bauen,
dass
Mr.
Holmes
nicht
scheitert.
OpenSubtitles v2018
No
one
in
this
palace
can
be
trusted.
Man
kann
in
diesem
Palast
niemandem
trauen.
OpenSubtitles v2018
Can
it
be
trusted?
Kann
man
dieser
Information
Glauben
schenken?
TildeMODEL v2018
You
can
no
longer
be
trusted.
Ihnen
kann
man
echt
nichts
mehr
anvertrauen.
OpenSubtitles v2018