Übersetzung für "Can be varied" in Deutsch

Physical and chemical properties of pre-ceramic polymers can be varied in a wide range by chemical modifications.
Aufgrund ihrer chemischen Variabilität lassen sich physikalisch-chemische Eigenschaften der präkeramischen Polymere gezielt einstellen.
Wikipedia v1.0
The adhesion strength and speed can also be varied.
Aufkleber können auch plakative Werbemittel sein.
Wikipedia v1.0
The pitch of a string can also be varied by moving the bridges.
Der Ton einer Saite kann auch durch Verschieben der Brücken verändert werden.
Wikipedia v1.0
The pressure can be varied in this method.
Bei dieser Methode kann der Druck geändert werden.
DGT v2019
The velocity of the solidifica­tion front can be varied between 0.1 and 80 cm/h.
Erstarrungsfront kann auf 0,1 bis 80 cm/ Stunde eingestellt werden.
EUbookshop v2
The reaction temperatures can be varied within a relatively wide range.
Die Reaktionstemperaturen können in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
The reaction temperatures can be varied within a substantial range.
Die Reaktionstemperaturen können in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
The reaction temperatures in the process according to the invention can be varied within a relatively wide range.
Die Reaktionstemperaturen können bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
The reaction temperature can be varied within a wide range.
Die Reaktionstemperaturen können in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
The active compound concentrations can be varied within a substantial range.
Die Wirkstoffkonzentrationen können in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
The reaction temperature can be varied within a substantial range.
Die Reaktionstemperatur kann innerhalb eines größeren Be­reichs variiert werden.
EuroPat v2
The reaction temperature can be varied within a fairly wide range.
Die Reaktionstemperaturen können in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
The amount of impregnating liquid can be varied within wide limits.
Auch die Menge an Imprägnierflüssigkeit kann in weiten Grenzen variiert werden.
EuroPat v2
The illustrated arrangement of the toothed wheels is an example and can be varied.
Die dargestellte Anordnung der Zahnräder ist beispielhaft und kann variiert werden.
EuroPat v2
The pressure can be varied within a relatively wide range in this procedure.
Der Druck kann hierbei innerhalb eines größeren Bereiches variiert werden.
EuroPat v2
The reaction temperatures in process variant (a) can be varied within a substantial range.
Die Reaktionstemperaturen können beim Verfahren a) in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
The flow rate of the gas mixture in the reactor can be varied within wide limits.
Die Strömungsgeschwindigkeit des Gasgemisches im Reaktor kann in weiten Grenzen variiert werden.
EuroPat v2
The molecular weight can be varied with the conventional regulators, especially hydrogen.
Das Molekulargewicht lässt sich durch die üblichen Regler, insbesondere Wasserstoff, einstellen.
EuroPat v2
The molecular weight can be varied by means of the conventional regulators, especially hydrogen.
Das Molekulargewicht läßt sich durch die üblichen Regler, insbesondere Wasserstoff, einstellen.
EuroPat v2
The concentrations of active compound in the ready-to-use formulations can be varied within substantial ranges.
Die Wirkstoffkonzentrationen in den anwendungsfertigen Zubereitungen können in größberen Bereichen variiert werden.
EuroPat v2
The reaction temperatures can be varied over a wide range.
Die Reaktionstemperaturen können in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
The polymer concentration in the aqueous dispersion can be varied within a wide range.
Die Polymerisatkonzentration in der wäßrigen Dispersion kann in weiten Bereichen variiert werden.
EuroPat v2
The temperature can be varied within a certain range during pre-hardening.
Bei der Vorhärtung kann die Temperatur innerhalb eines bestimmten Bereiches variiert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe