Übersetzung für "Can choose" in Deutsch

First, the parties can choose any one of the methods outlined in the UN Charter.
Erstens: die Parteien können irgendeines der in der UN-Charta aufgeführten Verfahren wählen.
Europarl v8
The latter can choose to disregard these initiatives entirely if it suits them.
Letztere können diese Initiativen, wenn es ihnen passt, völlig missachten.
Europarl v8
You can choose between USD 20 billion and USD 200 billion.
Sie können wählen zwischen 20 Mrd. USD und 200 Mrd. USD.
Europarl v8
What is more, the Member States can even choose from three options here.
Da können die Mitgliedstaaten und Sozialpartner sogar noch unter drei Optionen auswählen.
Europarl v8
Countries can choose between an individual or a collective system.
Die Länder können sich zwischen einem individuellen und einem kollektiven System entscheiden.
Europarl v8
We can therefore choose to be pessimists and not do anything at all.
Wir könnten uns für Pessimismus und Nichtstun entscheiden.
Europarl v8
Therefore, consumers can actually choose whether they want to buy those products.
Folglich können die Verbraucher selbst entscheiden, ob sie diese Produkte kaufen wollen.
Europarl v8
You can also choose the save format of the file, default is png.
Sie können ebenfalls das Dateiformat auswählen, als Standard ist PNG eingestellt.
KDE4 v2
If you chose Show logo you can now choose a logo:
Wenn Sie Logo anzeigen einstellen, können Sie nun ein Logo auswählen:
KDE4 v2
You can choose the game mode in the Mode menu.
Die Spielvariante können Sie im Menü Modus auswählen.
KDE4 v2
Here you can choose special settings for some languages.
Auf dieser Seite können Sie spezielle Einstellungen für einige Sprachen wählen.
KDE4 v2
We can then choose, from among a range of options, the best one.
Wir können uns dann aus einer Reihe von Möglichkeiten die beste aussuchen.
TED2020 v1
We can choose to take time back.
Wir können uns entscheiden, uns die Zeit wieder zu nehmen.
TED2020 v1
Customers can choose from three subscription models with varying costs.
Kunden können zwischen 3 verschiedenen Abonnements zu verschiedenen Tarifen wählen.
ELRA-W0201 v1
You can also choose Only use proxy for entries in this list.
Außerdem kann man Proxy nur für die Einträge in der Liste verwenden auswählen.
KDE4 v2
You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User:.
Das dafür zugelassene Benutzerkonto können sie aus der Liste Benutzer: auswählen.
KDE4 v2
You can choose Polygon or Convex/ Concave.
Sie können zwischen Vieleck und Konvex/Konkav wählen.
KDE4 v2
Here, you can choose how constellations are represented
Hier können Sie einstellen, wie die Sternbilder bezeichnet werden.
KDE4 v2
Here you can choose how the current document should be highlighted.
Hier können Sie die Hervorhebung für das aktuelle Dokument auswählen.
KDE4 v2

Ähnliche Begriffe