Übersetzung für "Can perform" in Deutsch

But who indeed can perform miracles?
Aber wer kann schon Wunder vollbringen?
Europarl v8
In its present form, can ENISA perform the tasks that are expected of it?
Kann die ENISA in der bisherigen Form die erwarteten Aufgaben erfüllen?
Europarl v8
Robust systems can perform multiple tasks with the same structure.
Robuste Systeme können mehrere Aufgaben mit derselben Struktur ausführen.
TED2020 v1
We can perform this mission effectively only by working together.
Wir können diese Aufgabe nur dann wirksam erfüllen, wenn wir zusammenarbeiten.
MultiUN v1
Medical staff need appropriate training so they can perform their duty of sound diagnosis.
Angehörige der Gesundheitsberufe brauchen angemessene Schulungen, um korrekte Diagnosen stellen zu können.
TildeMODEL v2018
An international currency can perform the function of a means of payment for the official sector.
Eine internationale Währung kann als Zahlungsmittel für den öffentlichen Sektor fungieren.
TildeMODEL v2018
They can perform this task themselves or contract third parties to do it.
Sie können diese Aufgabe selbst durchführen oder dafür Dritte beauftragen.
DGT v2019
A human who can perform a miracle.
Ein Mensch, der ein Wunder vollbringt.
OpenSubtitles v2018
And if there is any service the Helm Bank can perform, be sure...
Wenn Ihnen die Helm Bank zu Diensten sein kann...
OpenSubtitles v2018
There is room for improvement, so that each organisation can efficiently perform its tasks.
Es besteht Verbesserungspotenzial, wenn jede Organisation ihre Aufgaben effizient erfüllen soll.
TildeMODEL v2018
Well, whoever Mr. Mills is, he can certainly perform an appendectomy.
Wer auch immer Mr. Mills ist, einen Blinddarm kann er entfernen.
OpenSubtitles v2018
But that thing out there apparently can perform all the functions that qualify it as a living organism.
Aber das Ding da draußen hat die Funktionen eines lebenden Organismus.
OpenSubtitles v2018
Political institutions can-not perform without public confidence.
Politische Einrichtungen können ohne das Vertrauen der Öffentlichkeit nicht arbeiten.
TildeMODEL v2018
When can she perform her field test?
Wann kann sie ihren Feldtest machen?
OpenSubtitles v2018
If anything goes wrong, they can perform an emergency c-section.
Sollte irgendwas schief gehen, können sie einen Notkaiserschnitt durchführen.
OpenSubtitles v2018
You ask of medicine that only Allah can perform.
Du fragst nach Medizin die nur Allah hat.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe