Übersetzung für "Cancun" in Deutsch
Secondly,
Hong
Kong
validates
Seattle
and
Cancun.
Zweitens
ist
Hongkong
die
Bestätigung
von
Seattle
und
Cancun.
Europarl v8
We
will
be
particularly
vigilant
about
this
when
we
are
in
Cancun.
Darauf
werden
wir
in
Cancún
ganz
besonders
achten.
Europarl v8
Work
for
sustainable
and
fair
solutions
in
Cancun.
Bemühen
Sie
sich
in
Cancún
um
dauerhafte
und
gerechte
Lösungen.
Europarl v8
Let
us
concentrate
on
them
at
Cancun.
Darauf
sollten
wir
uns
in
Cancún
konzentrieren.
Europarl v8
I
expect
and
hope
there
will
be
some
outcome
on
this
before
Cancun.
Ich
erwarte
und
hoffe,
dass
uns
vor
Cancún
ein
Ergebnis
vorliegen
wird.
Europarl v8
Cancun
is
in
the
new
world.
Cancún
liegt
in
der
Neuen
Welt.
Europarl v8
The
WTO
Summit
in
Cancun
has
failed.
Der
WTO-Gipfel
in
Cancún
ist
gescheitert.
Europarl v8
We
are
in
real
danger
of
repeating
the
mistakes
made
in
Cancun.
Wir
laufen
wirklich
Gefahr,
die
Fehler
von
Cancun
zu
wiederholen.
Europarl v8
This
must
also
be
the
objective
at
Cancun
in
September.
Dies
muss
auch
im
September
in
Cancún
das
Ziel
sein.
Europarl v8
Cancun
is
famous
for
spring
break,
tequila
and
foam
parties.
Cancun
ist
berühmt
für
den
Spring
Break,
Tequila
und
Schaumpartys.
TED2020 v1
It
is
based
on
the
reflections
and
consultations
that
the
Commission
has
engaged
in
since
Cancun.
Ausgangspunkt
der
Mitteilung
sind
die
Überlegungen
und
Beratungen
der
Kommission
seit
Cancun.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
Cancun
would
be
a
recast
of
the
Doha
agreement.
In
diesem
Fall
würde
Cancun
eine
Neugestaltung
der
Vereinbarung
von
Doha
bedeuten.
TildeMODEL v2018
The
Doha
Development
Round
of
trade
talks
was
launched
in
2001
and
collapsed
in
Cancun
in
2003.
Die
Handelsgespräche
der
Doha-Entwicklungsrunde
wurden
2001
eingeleitet
und
brachen
2003
in
Cancún
ab.
TildeMODEL v2018
I
also
trust
that
others
will
shortly
follow,
including
before
Cancun.
Ich
bin
sicher,
dass
bald
weitere
Staaten
folgen
werden.
TildeMODEL v2018
Before
leaving
for
Cancun,
EU
Trade
Commissioner
Pascal
Lamy
said:
"
Vor
seiner
Abreise
nach
Cancun
sagte
EU-Handelskommissar
Pascal
Lamy:
"
TildeMODEL v2018
Industrial
goods:
modalities
also
need
to
be
agreed
in
Cancun.
Gewerbliche
Waren:
Die
Modalitäten
müssen
in
Cancun
vereinbart
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
allow
the
launch
of
negotiations
with
specific
ACP
regions
after
the
WTO
Ministerial
in
Cancun.
Nach
der
WTO-Ministerkonferenz
in
Cancun
können
dann
Verhandlungen
mit
bestimmten
AKP-Regionen
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Yet
progress
in
the
negotiations
up
to
Cancun
has
been
very
disappointing.
Doch
die
Verhandlungsfortschritte
im
Vorfeld
von
Cancún
waren
äußerst
enttäuschend.
TildeMODEL v2018
This
gives
us
more
latitude
for
Cancun.
Das
gibt
uns
mehr
Handlungsspielraum
für
Cancun.
TildeMODEL v2018