Übersetzung für "Candidacy" in Deutsch
The
Commission
fully
supports
the
candidacy
of
Minister
Christine
Lagarde.
Die
Kommission
unterstützt
vollkommen
die
Kandidatur
von
Ministerin
Christine
Lagarde.
Europarl v8
We
strongly
and
unequivocally
endorse
your
candidacy
for
President
of
the
Commission.
Wir
unterstützen
vorbehaltlos
und
eindeutig
Ihre
Kandidatur
als
Kommissionspräsident.
Europarl v8
It
was,
after
all,
the
reason
for
my
candidacy.
Das
war
im
übrigen
auch
der
Sinn
meiner
Kandidatur.
Europarl v8
Today
I
voted
against
Mr
Barroso's
candidacy
for
three
essential
reasons.
Ich
stimmte
heute
gegen
Herrn
Barrosos
Kandidatur
aus
drei
wichtigen
Gründen.
Europarl v8
The
European
Council
unanimously
proposed
Mr
Barroso's
candidacy.
Der
Europäische
Rat
hat
Herrn
Barrosos
Kandidatur
einstimmig
vorgeschlagen.
Europarl v8
Consequently,
I
support
Mr
Draghi's
candidacy.
Folglich
unterstütze
ich
die
Kandidatur
von
Herrn
Draghi.
Europarl v8
Now
all
of
a
sudden,
we
have
the
added
issue
of
Iran's
candidacy.
Nun
stehen
wir
auf
einmal
vor
dem
zusätzlichen
Problem
der
Kandidatur
des
Irans.
Europarl v8
That
is
another
characteristic
of
my
candidacy.
Dies
ist
ein
weiterer
Aspekt
meiner
Kandidatur.
Europarl v8
Your
candidacy
does
bring
certain
questions
to
mind,
however,
which
I
shall
now
put
to
you.
Ihre
Kandidatur
wirft
aber
auch
Fragen
auf,
die
ich
hier
stellen
möchte.
Europarl v8
Youthful
politicians
in
Tanzania
challenge
the
elderly’s
perceptions
that
their
candidacy
can
be
taken
granted.
Junge
Politiker
in
Tansania
hinterfragen
die
scheinbar
gegebene
Kandidatur
der
alteingesessenen.
GlobalVoices v2018q4
His
candidacy
for
the
1996
election
was
also
rejected
by
the
Council
of
Guardians.
Der
Wächterrat
lehnte
auch
seine
Kandidatur
für
die
Parlamentswahl
1996
ab.
Wikipedia v1.0
When
Bracken
resigned
on
July
17,
1948,
Diefenbaker
announced
his
candidacy.
Juli
1948
zurücktrat,
kündigte
Diefenbaker
seine
Kandidatur
an.
Wikipedia v1.0
He
resigned
in
late
September,
and
Diefenbaker
immediately
announced
his
candidacy
for
the
leadership.
Drew
trat
Ende
September
zurück,
woraufhin
Diefenbaker
seine
Kandidatur
ankündigte.
Wikipedia v1.0