Übersetzung für "Cannon fodder" in Deutsch
Let
them
be
the
cannon
fodder.
Lass
sie
doch
das
Kanonenfutter
sein.
OpenSubtitles v2018
Didn't
want
me
being
cannon
fodder
for
snobs
like
you.
Ich
sollte
nicht
Kanonenfutter
für
Snobs
wie
Sie
werden.
OpenSubtitles v2018
He's
cannon
fodder
for
the
Army
in
Vietnam!
Es
ist
Kanonenfutter
für
die
Army
in
Vietnam!
OpenSubtitles v2018
They
can
use
us
as
cannon
fodder
in
the
Somme!
Sie
können
aus
uns
Kanonenfutter
an
der
Somme
machen!
OpenSubtitles v2018
Making
initiatives
like
BulletPoint
cannon
fodder.
Dadurch
werden
Initiativen
wie
BulletPoint
zu
Kanonenfutter.
OpenSubtitles v2018
Folks
like
us
are
just
cannon
fodder
forthe
rest
of
the
world.
Typen
wie
wir
sind
bloß
Kanonenfutter
für
den
Rest
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
They
are
always
in
contact
with
the
enemy
and
are
sacrificed
as
cannon
fodder,
so
to
speak.
Sie
sind
ständig
in
Feindberührung
und
werden
sozusagen
als
Kanonenfutter
geopfert.
ParaCrawl v7.1
The
reason
was
Cannon
Fodder
2,
which
was
unplayable
from
floppy
disks.
Der
Grund
dafür
war
Cannon
Fodder
2,
welches
unspielbar
von
Diskette
war.
ParaCrawl v7.1
My
friends
and
I
refuse
to
be
cannon
fodder."
Meine
Freunde
und
ich
verweigern
Kanonenfutter
zu
sein.“
ParaCrawl v7.1
Although
not
everyone
is
John
Rambo
is
cannon
fodder
always
useful.
Obwohl
nicht
jeder
ist
John
Rambo
ist
Kanonenfutter
immer
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Cannon
fodder
beginning
to
suspect
something.
Kanonenfutter
ab,
etwas
zu
ahnen.
ParaCrawl v7.1
Tell
me
why
our
children
are
killed
as
cannon
fodder?
Sag
mir,
warum
unsere
Kinder
getötet
werden
als
Kanonenfutter?
ParaCrawl v7.1
You
can
use
lower
level
units
as
cannon
fodder,
to
slow
down
enemy.
Ihr
könnt
niederstufige
Einheiten
als
Kanonenfutter
verlieren,
um
Gegner
zu
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
Youth
serve
a
particular
role
as
the
cannon
fodder
for
the
wars
and
other
military
adventures
of
the
capitalist
rulers.
Besonders
Jugendliche
dienen
als
Kanonenfutter
für
Kriege
und
andere
Militärabenteuer
der
kapitalistischen
Herrscher.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
war,
these
people
are
sent
to
the
front
as
cannon
fodder.
Im
Kriegsfall
werden
diese
Leute
als
Kanonenfutter
an
die
Front
geschickt.
ParaCrawl v7.1
In
this
interview
Jon
tells
about
the
development
of
Cannon
Fodder.
In
diesem
Interview
erzählt
Jon
über
die
Entwicklung
von
Cannon
Fodder.
ParaCrawl v7.1
The
Afghan
police
were
described
to
us
recently
as
basically
cannon
fodder
for
the
Taliban.
Die
afghanische
Polizei
wurde
uns
vor
kurzem
im
Prinzip
als
Kanonenfutter
für
die
Taliban
beschrieben.
Europarl v8