Übersetzung für "Capacitive discharge" in Deutsch

A circuit with an electronic driver unit is also necessary for the operation of such a capacitive gas discharge lamp.
Für den Betrieb einer solchen kapazitiven Gasentladungslampe ist noch eine Schaltung mit einer Treiberelektronik notwendig.
EuroPat v2
In this ignition system is a CDI ignition (Capacitive Discharge Ignition).
Bei der hier vorgestellten Zündanlage handelt es sich um eine CDI-Zündung (Capacitive Discharge Ignition).
CCAligned v1
The CDI part (Capacitive Discharge Ignition) has been described in the page "fixed ignition".
Die CDI (Capacitive Discharge Ignition) wurde auf der Seite "analog" beschrieben.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the discharge of the bit line capacitances causes the flow of an AC capacitive current through the coupling PNP transistors of the MTL-type memory cell C, the AC capacitive current being added to the DC sensing current supplied by the write/read circuit 16, i.e. it supports that current so that the entire sense current AC and DC is obtained through the addition of the rising direct current and of the capacitive discharge current.
Hingegen fließt durch die Entladung der Bitleitungskapazitäten ein kapazitiver Strom AC durch die Koppel-PNP-Transistoren der Speicherzelle C, der dem vom Schreib-/Leseschaltkreis gelieferten Strom DC überlagert ist, d. h., daß er ihn unterstützt, so daß der gesamte Abfühlstrom sich aus der Addition des hochgehenden Gleichstroms und des kapazitiven Entladestroms addiert.
EuroPat v2
These capacitive discharge currents can now be connected to ground via memory cells C of the selected word line, and via the associated word line driver.
Diese kapazitiven Entladeströme könnten nun über die Speicherzellen C der selektierten Wortleitung und über den dazugehörigen Wortleitungstreiber nach Masse abgeführt werden.
EuroPat v2
The high-frequency electron source that uses a cold arc discharge process in which the plasma supplying the electrons is generated by a capacitive high-frequency discharge that is produced in the discharge chamber by an electric high-frequency field between the electrodes.
Erfindungsgemäß arbeitet die Hochfrequenz-Elektronenquelle mit einer kalten Bogenentladung, indem das Elektronen liefernde Plasma mit einer kapazitiven Hochfrequenzentladung erzeugt wird, die durch ein elektrisches Hochfrequenzfeld zwischen den Elektroden im Entladungsraum erzeugt wird.
EuroPat v2
The table shown below gives a simplified summary of the various processes possibly performed in a low pressure capacitive discharge.
Die unten angeführte Tabelle gibt eine vereinfachte Zusammenfassung der verschiedenen Prozesse, die in einer kapazitiven Entladung bei niedrigem Druck ausgeführt werden können.
EuroPat v2
In the case of a capacitive surface, discharge effects occur, as explained, wherein the discharge or the charge transfer varies with the contact area of the finger, that is to say the zone in which charge transfer is possible.
Bei einer kapazitiven Oberfläche kommt es wie ausgeführt zu Entladungseffekten, wobei die Entladung respektive der Ladungstransport mit der Auflagefläche des Fingers, also der Zone, in der ein Ladungsübergang möglich ist, variiert.
EuroPat v2
In the second group of plasma chambers, the gas fill can generate excitation by means of an dielectric barrier discharge (DBD), a capacitive discharge, an inductive coupling and/or microwaves.
Bei der zweiten Gruppe von Plasmakammern kann die Gasfüllung mit Hilfe einer Dielectric Barrier Discharge (DBC), d.h. einer dielektrisch behinderten Entladung, einer kapazitiven Entladung, einer induktiven Kopplung und/oder Mikrowellen erzeugen.
EuroPat v2
The coating thickness actually used depends on the requirements for electrical resistance and impedance and is selected as a function of the voltages and capacitive discharge currents to be selected.
Die tatsächlich verwendete Beschichtungsdicke hängt von den Anforderungen an den elektrischen Widerstand und die Impedanz ab und wird in Abhängigkeit von den zu erwartenden Spannungen und kapazitiven Entladeströmen gewählt.
EuroPat v2
The inventive clutch device protects the transmission against damaging capacitive discharge currents as a result of bearing voltages caused by the converters, especially in compact traction drives.
Die erfindungsgemäße Kupplungsvorrichtung schützt das Getriebe vor schädlichen kapazitiven Ableitströmen infolge von umrichterbedingten Lagerspannungen, insbesondere bei kompakten Traktionsantrieben.
EuroPat v2
However, it is possible without problem to provide outside of the chamber electrodes for a dielectric barrier discharge (DBD) and/or a capacitive discharge or coils for inductive coupling (ICP).
Es ist jedoch auch ohne Weiteres möglich, außerhalb der Kammer Elektroden für eine Dielectric Barrier Discharge (DBD) und/oder einer kapazitiven Entladung oder Spulen zur induktiven Kopplung (ICP) vorzusehen.
EuroPat v2
Furthermore, capacitive discharge currents can also occur between the rotor and the stator, for example in conjunction with a converter operation.
Weiters können auch kapazitive Entladungsströme zwischen dem Rotor und dem Stator auftreten, die etwa im Zusammenhang mit einem Umrichterbetrieb stehen.
EuroPat v2
Often, such a reactor is known as a “capacitive” RF glow discharge reactor, or planar plasma capacitor or parallel plate RF plasma reactor, or as a combination of the above named.
Solche Reaktoren sind als "kapazitive" RF-Glimmentladungsreaktoren bekannt, bzw. als planare Plasmakapazitäten oder Parallel-Platten RF-Plasmareaktoren, oder als Kombination der oben erwähnten Begriffe.
EuroPat v2
Fluorescent gas discharge lamps having a small lamp diameter (no more than 5 mm) can thus far be realized only in the form of cold cathode lamps or in the form of capacitive gas discharge lamps with an operating frequency in the high-frequency range (higher than 1 MHz).
Fluoreszenzgasentladungslampen mit geringem Lampendurchmesser (maximal 5 mm) sind bisher nur in Form von Kaltkathodenlampen oder in Form von kapazitiven Gasentladungslampen mit einer Betriebsfrequenz im Hochfrequenzbereich (größer als 1 MHz) möglich.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION To solve this object, the invention proposes, on the basis of the electrical circuit of the above-mentioned type, that the circuit has at least one chargeable capacitive element whose discharge current controls the at least one diode switch.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von der elektrischen Schaltung der eingangs genannten Art vor, dass die Schaltung mindestens ein aufladbares kapazitives Element aufweist und der Stromimpuls durch Entladen des kapazitiven Elements über die Stichleitung erzeugt wird.
EuroPat v2
The bit line capacitances are thus discharged.
Damit erfolgt die Entladung der Bitleitungskapazitäten.
EuroPat v2
Now the input capacitance CG is discharged, and the FET 12 is blocked.
Nun wird die Eingangskapazität C c entladen und der FET 12 sperrt.
EuroPat v2
4C with the aid of which the capacitance is discharged.
4C, mit dessen Hilfe die Kapazität entladen wird.
EuroPat v2
The diode 5 is likewise cut off and the input capacitance can discharge via the resistor 6.
Die Diode 5 wird ebenfalls gesperrt und die Eingangskapazität kann sich über den Widerstand 6 entladen.
EuroPat v2
Alternatively, the capacitance is discharged when no defect is present.
Alternativ wird die Kapazität, in dem Fall dass kein Fehler vorliegt, entladen.
EuroPat v2
The potential at the point 12 then rises, the diode 5 is cut off and the input capacitance 13 can discharge via the resistor 6.
Damit steigt das Potential am Punkt 12, die Diode 5 wird gesperrt und die Eingangskapazität 13 kann sich über den Widerstand 6 entladen.
EuroPat v2
To attain a brief switch-off time, the resistor 6 which is selected must be so small that the capacitance 13 is discharged in a period of time which is short when compared to the time period of the switching cycle.
Zur Erzielung einer kurzen Ausschaltzeit muß der Widerstand 6 so klein gewählt werden, daß die Kapazität 13 in einer Zeit entladen wird, die klein gegen die Periode des Schaltzyklus ist.
EuroPat v2
This dummy capacitance is initially discharged prior to every cycle and results in a very small decrease in bit line voltage.
Diese Blindkapazitanz wird am Anfang vor jedem Zyklus entladen und führt zu einem ganz kleinen Abfall der Bitleitungsspannung.
EuroPat v2
In order for such a large capacitance to be discharged at all in 10 ms, the discharge circuit must have a low impedance.
Damit sich eine so grosse Kapazität in 10 ms überhaupt entladen kann, muss der Entladekreis niederohmig sein.
EuroPat v2
When the current switch is turned on, a row of keys is selected and at the same time a current pulse flows through the primary row of coils until the capacitance is discharged.
Durch das Einschalten eines Stromschalters wird eine Tastenreihe angewählt und gleichzeitig fließt ein Stromimpuls durch die Primärreihenspulen bis der Kondensator entladen ist.
EuroPat v2
If now upon having charged the winding the core conductor beginning A is connected to the common contacting 5 (negative pole), the turn capacitances will be discharged a the core conductor 1 and result in a current which reaches its maximal value at the beginning A of the core conductor 1 (current gradient along the core conductor, as is shown in FIG. 8c).
Schaltet man nach Aufladung der Wicklung nun den Kernleiteranfang A an die Sammelkontak­tierung 5 (= Minuspol) an, so entladen sich die Windungska­pazitäten über dem Kernleiter 1 und rufen einen Strom her­vor, der seinen Maximalwert am Anfang A des Kernleiters 1 er­reicht (Stromverlauf entlang dem Kernleiter 1, in Fig.8c dargestellt).
EuroPat v2
If now upon having charged the winding the core conductor beginning A is connected to the common contacting 5 (negative pole), the turn capacitances will be discharged a the core conductor 1 and result in a current which reaches its maximal value at the beginning A of the core conductor 1 (current gradient along the core conductor, as is shown in FIG.
Schaltet man nach Aufladung der Wicklung nun den Kernleiteranfang A an die Sammelkontakttierung 5 (=Minuspol) an, so entladen sich die Windungskapazitäten über dem Kernleiter 1 und rufen einen Strom hervor, der seinen Maximalwert am Anfang A des Kernleiters 1 erreicht (Stromverlauf entlang dem Kernleiter 1, in Fig.
EuroPat v2
In the case of a disruption in the X-ray tube, the latter forms substantially a shortcircuit for the high-voltage cable and the cable capacitances are discharged via the X-ray tube, the discharge currents being in the kA range.
Im Falle einer Störung in der Röntgenröhre bildet diese für das Hochspannungskabel praktisch einen Kurzschluß, wobei sich die Kabelkapazitäten über die Röntgenröhre - mit Entladungsströmen im kA-Bereich - entladen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe