Übersetzung für "Capacity to work" in Deutsch
You
don't
have
the
intellectual
capacity
to
evaluate
my
work.
Sie
besitzen
nicht
das
geistige
Vermögen,
um
meine
Arbeit
zu
bewerten.
OpenSubtitles v2018
Disabled
ex-servicemen
having
lost
part
of
their
normal
capacity
to
work.
Kriegsversehrte,
die
einen
Teil
ihrer
normalen
Arbeitsfähigkeit
eingebüßt
haben.
EUbookshop v2
Work
capability
is
therefore
not
the
same
as
the
capacity
to
deliver
work
but
rather
defines
and
limits
it.
Arbeitsfähigkeit
ist
nicht
dasselbe
wie
Arbeitskapazität,
sondern
bestimmt
diese.
WikiMatrix v1
Capacity
to
work
under
pressure
and
manage
personal
stress
levels.
Fähigkeit,
unter
Druck
zu
arbeiten
und
mit
persönlichem
Stress
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
he
has
the
capacity
to
work,
he
makes
no
endeavor.
Obwohl
er
die
Fähigkeit
hat
zu
arbeiten,
bemüht
er
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
value
our
research
capacity
to
work
on
complex
interdisciplinary
problems
.
Wir
schätzen
unsere
Forschungskapazitäten
auf
komplexen
interdisziplinären
Fragestellungen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Gain
the
capacity
to
work
actively
within
the
development
of
a
diplomatic
strategy.
Die
Fähigkeit
erwerben,
aktiv
an
der
Entwicklung
einer
diplomatischen
Strategie
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
But
Rogovin's
isolation
from
Soviet
sociology
did
not
undermine
his
capacity
to
work.
Aber
Rogowins
Isolierung
von
der
sowjetischen
Soziologie
untergrub
seine
Arbeitsfähigkeit
nicht.
ParaCrawl v7.1
An
important
function
included
in
this
program
is
the
capacity
to
work
with
color
substitution.
Eine
wichtige
Funktion
in
diesem
Programm
ist
die
Fähigkeit,
Farben
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
To
have
the
capacity
to
work
in
different
jobs
contest.
Um
die
Fähigkeit
haben,
in
differents
Jobs
Contest
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Their
capacity
to
work
as
a
catalyst
for
exchange
of
information
and
opinions
between
the
Commission
and
the
citizens.
Fähigkeit,
den
Informations-
und
Meinungsaustausch
zwischen
der
Kommission
und
dem
Bürger
in
Gang
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
75%
of
the
teachers
improved
their
capacity
to
work
in
inter-disciplinary
teams.
Darüber
hinaus
haben
75
%
der
Lehrer
ihre
Fähigkeit
zur
Arbeit
in
interdisziplinären
Teams
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
productive
potential
of
the
community
is
eroded,
because
skills
are
lost,
people
emigrate
and
the
capacity
to
work
is
weakened.
Das
produktive
Potential
der
Gemeinschaft
wird
durch
Qualifikationsverlust,
Auswanderung
und
verminderte
Arbeitsfähigkeit
geschwächt.
EUbookshop v2
Moreover,
75%
of
the
teachers
improved
their
capacity
to
work
in
interdisciplinary
teams.
Darüber
hinaus
haben
75
%
der
Lehrer
ihre
Fähigkeit
zur
Arbeit
in
interdisziplinären
Teams
verbessert.
EUbookshop v2