Übersetzung für "Capital adequacy" in Deutsch
The
Directive
also
requires
financial
conglomerates
to
have
in
place
an
adequate
capital
adequacy
policy
at
group
level
.
Die
Richtlinie
schreibt
Finanzkonglomeraten
ferner
eine
angemessene
Eigenkapitalstrategie
auf
Gruppenebene
vor
.
ECB v1
The
Commission
to
propose
a
new
Capital
Adequacy
Directive.
Die
Kommission
soll
eine
neue
Kapitaladäquanzrichtlinie
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
A
credit
institution
shall
have
in
place
sound
stress
testing
processes
for
use
in
the
assessment
of
its
capital
adequacy.
Ein
Kreditinstitut
verfügt
über
fundierte
Stresstest-Verfahren
zur
Beurteilung
der
Angemessenheit
seiner
Eigenkapitalausstattung.
DGT v2019
The
Greek
banks
appear
relatively
sound
in
terms
of
profitability
and
capital
adequacy.
Die
griechischen
Banken
erscheinen
in
Bezug
auf
Rentabilität
und
Eigenkapitalausstattung
relativ
solide.
DGT v2019
Capital
adequacy
has
stood
at
reassuring
levels
throughout
the
downturn.
Die
Eigenkapitalausstattung
blieb
während
des
gesamten
Abschwungs
auf
einem
angemessenen
Niveau.
TildeMODEL v2018
The
Directive
also
requires
financial
conglomerates
to
have
in
place
an
adequate
capital
adequacy
policy
at
group
level.
Die
Richtlinie
schreibt
Finanzkonglomeraten
ferner
eine
angemessene
Eigenkapitalstrategie
auf
Gruppenebene
vor.
TildeMODEL v2018
An
increasing
number
of
banks
faced
problems
of
capital
adequacy.
Immer
mehr
Banken
hatten
Probleme,
die
gesetzlich
vorgeschriebene
Eigenkapitalausstattung
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
There
is
no
specified
timetable
for
full
implementation
of
the
Capital
Adequacy
Directive.
Einen
genauen
Zeitplan
für
die
vollständige
Umsetzung
der
Kapitaladäquanzrichtlinie
gibt
es
nicht.
TildeMODEL v2018