Übersetzung für "Capital cushion" in Deutsch

Regulators then shifted to edicts requiring banks to maintain a specified capital cushion, thick enough to cover potential losses.

Moreover, additional capital provides a cushion in recessionary times to absorb losses and limits the risk of banks becoming insolvent.

With that guarantee broken by Lehman Brothers’ collapse, every financial institution immediately sought to acquire a much greater capital cushion in order to avoid the need to draw on government support, but found it impossible to do so.

What is necessary to call a solid capital cushion one's own when retired, you can read in this interview.

Then again, by keeping a minimum capital of € 10,000, the legislator intends to maintain the GmbH as a reliable and trustworthy legal form with some initial capital cushion that should, according to the legislator, prevent insolvency situations shortly after incorporation and should help to cover losses sustained in the start-up period of a GmbH.

In the past, and as shown in the chart below, higher yields and higher coupons helped cushion capital losses as income was a much bigger element of total returns.

Ms Whitney prompted a near 7 per cent drop in Citigroup's shares after suggesting that the bank needed to raise more than $30 billion to restore its capital cushion.

It goes on to say that problems arise when market players lack sufficient capital buffers to cushion these risks.

The resulting legal certainty is intended to stimulate growth and employment in EU Member States, remove obstacles to the development of capital markets, and cushion economic shocks.

The Commission considers that a common European approach is presently needed to deal with the treatment of impaired assets, to make sure that foreseeable losses are disclosed and properly handled and banks can use their capital to resume their normal function of lending to the economy instead of fearing they would need this capital to cushion against possible losses.

Financial institutions also took steps to rebuild capital and liquidity cushions.

Some of the recent abrupt – and at times overly ambitious – measures to tax the industry or redistribute the burden of foreign-currency loans have undermined capital cushions and set back recovery in credit and growth.

The Treasury and Federal Reserve are adding preferred stock to the balance sheets of the US mortgage giants Fannie Mae and FHLBC and the insurance giant AIG in the hope of shoring up their capital cushions and lowering their borrowing costs so that they can buy more mortgages.

To that end, they focused initially on banks, which have since bolstered their risk-absorbing capital cushions, cleansed murky balance sheets, increased liquidity, enhanced transparency, narrowed the scope of high-risk activities, and partly realigned internal incentives to discourage reckless behavior.

Where that is the case, steep currency depreciation would bring with it serious balance-sheet problems, which, if large enough, would undermine the banking sector, despite strong capital cushions.