Übersetzung für "Capital regulation" in Deutsch

The Capital Requirements Regulation is direct regulation from the European Union.
Die Capital Requirements Regulation ist eine unmittelbar wirksame EU-Verordnung.
ParaCrawl v7.1
The principal barriers to entry are high capital intensity and regulation.
Der Markteintritt wird vor allem durch die hohe Kapitalintensität und die starke Regulierung erschwert.
TildeMODEL v2018
The disclosure report contains all of the information required under the Capital Requirements Regulation (CRR).
Der Offenlegungs­bericht enthält die nach der Capital Requirements Regulation (CRR) erforderlichen Angaben.
CCAligned v1
Firstly, the treatment of covered bonds in the CRR (Capital Requirements Regulation) is to be reviewed.
Einerseits soll geprüft werden, wie gedeckte Schuldverschreibungen in der Eigenkapitalverordnung (CRR) behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Nine others have two agencies divided along sectoral lines, and eight have chosen a so-called Twin Peaks system, with one agency handling capital-market regulation and the other overseeing business conduct.
Weitere neun Länder verfügen über zwei Aufsichtsbehörden, deren Funktionsbereiche entlang sektoraler Grenzen abgegrenzt sind und acht Länder entschieden sich für ein so genanntes Twin-Peaks-System, im Rahmen dessen eine Behörde für die Regulierung des Kapitalmarktes zuständig ist und die andere die Aufsicht über die Geschäftsgebarung übernimmt.
News-Commentary v14
The following set of targeted changes to Capital Requirements Regulation (Regulation (EU) 575/2013) have been proposed:
Folgende gezielte Änderungen der Eigenmittelverordnung (Verordnung (EU) Nr. 575/2013) wurden vorgeschlagen:
ELRC_3382 v1
Today's package includes an Interpretative Communication on the EU's accounting and prudential frameworks ("Supporting businesses and households amid COVID-19"), as well as targeted "quick fix" amendments to EU banking rules (the Capital Requirements Regulation (CRR)).
Das heute vorgelegte Paket umfasst eine erläuternde Mitteilung zu den Bilanzierungs- und Aufsichtsvorschriften der EU („Unterstützung von Unternehmen und Haushalten in der COVID-19-Krise") sowie gezielte „Sofort"-Änderungen an den EU-Bankenvorschriften (Eigenmittelverordnung, CRR).
ELRC_3382 v1
Concerns have been raised that prudential rules on the classification of NPLs (definition of default and loan forbearance under the Capital Requirement Regulation - CRR) may stand in the way of a widespread use of these measures.
Es wurden Bedenken laut, dass aufsichtsrechtliche Vorschriften zur Einstufung notleidender Kredite (Definition der Begriffe Ausfall und Stundung gemäß der Eigenmittelverordnung) einer breiten Anwendung dieser Maßnahmen entgegenstehen könnten.
ELRC_3382 v1
These include the Capital Requirements Regulation for banks5, the Solvency II Directive6 for insurers, and the UCITS7 and AIFMD8 directives for asset managers.
Dazu zählen die Eigenkapitalverordnung für Banken5, die Solvabilität II-Richtlinie6 für Versicherungsunternehmen sowie die OGAW-Richtlinie7 und die AIFM-Richtlinie8 für Vermögensverwalter.
TildeMODEL v2018
The Committee notes that Article 145(4) of the Capital Requirements Directive (CRD III), and Article 418 (4) of the proposed Capital Requirement Regulation (CRD IV) include provisions that allow SMEs to ask banks to inform them of their rating and scores.
Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis, dass Artikel 145 Absatz 4 der Eigenkapitalrichtlinie (CRD III) sowie Artikel 418 Absatz 4 der vorgeschlagenen Eigenkapitalverordnung (CRD IV) Bestimmungen enthalten, nach denen KMU verlangen können, dass Banken ihnen Auskunft über ihr Rating und ihre Bewertung erteilen.
TildeMODEL v2018
The definition of STS securitisations for regulatory capital purposes under Regulation (EU) No 575/2013 should be limited to securitisations where the ownership of the underlying exposures is transferred to the Special Purpose Entity ("traditional securitisations").
Der Begriff der STS-Verbriefung sollte für die Zwecke der Eigenmittelanforderungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 auf Verbriefungen beschränkt sein, bei denen das Eigentum an den zugrunde liegenden Risikopositionen auf die Zweckgesellschaft übertragen wird („traditionelle Verbriefung“).
TildeMODEL v2018
The EESC accepts the need to amend Capital Requirements Regulation 575/2013 and approves the proposed amendments.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss schließt sich der Sicht an, dass die Verordnung 575/2013 (Eigenmittelverordnung) einer Überarbeitung bedarf, und billigt die vorgeschlagenen Änderungen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe