Übersetzung für "Capital reserves" in Deutsch
Capital
and
reserves
(reported
by
B
and
C)
Kapital
und
Rücklagen
(von
B
und
C
gemeldet)
DGT v2019
The
capital
reserves
as
per
31
December
2000
turned
out
to
be
DKK
10,3
million.
Tatsächlich
belief
sich
die
Kapitalrücklage
zum
31.
Dezember
2000
auf
10,3
Mio.
DKK.
DGT v2019
The
capital
injection
was
entered
in
the
GmbH’s
accounts
as
capital
reserves.
Das
zugeführte
Kapital
wurde
in
der
Bilanz
der
GmbH
als
Kapitalrücklage
verbucht.
DGT v2019
This
variable
shall
comprise
Subscribed
capital
and
reserves.
Diese
Variable
umfasst
gezeichnetes
Kapital
und
Rücklagen.
DGT v2019
The
shareholders
approved
the
payout
from
capital
contribution
reserves
of
CHF
1.30
per
registered
share.
Die
Aktionäre
stimmten
der
Ausschüttung
aus
Kapitaleinlagereserven
von
CHF
1.30
pro
Namenaktie
zu.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
will
be
remitted
as
an
attractive
tax
payout
from
capital
reserves.
Die
Dividende
wird
in
Form
einer
steuerlich
attraktiven
Ausschüttung
aus
den
Kapitaleinlagereserven
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
first
line
is
"Capital
and
Reserves".
Die
erste
Zeile
lautet
"Kapital
und
Reserven".
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
will
be
suggested
to
fund
418,387.90
€
from
the
revenue
reserves
into
capital
reserves.
Weiterhin
wird
vorgeschlagen
418.387,90
€
aus
der
Gewinnrücklage
in
die
Kapitalrücklage
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
no
change
in
capital
reserves
compared
with
the
previous
year.
Die
Kapitalrücklage
hat
sich
gegenüber
dem
Vorjahr
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
paid
from
the
capital
contribution
reserves
and
is
subject
to
the
corresponding
provisions
of
Swiss
tax
legislation.
Sie
erfolgt
aus
den
Kapitaleinlagereserven
und
unterliegt
den
entsprechenden
steuergesetzlichen
Bestimmungen
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1