Übersetzung für "Car number plates" in Deutsch

Passports are forged, there are nocturnal meetings and car number plates are switched.
Pässe werden gefälscht, nächtliche Treffen abgehalten, Nummernschilder gewechselt.
ParaCrawl v7.1
Some of them came, it was to be seen by the car number plates, from far away.
Diese kamen, an den Autokennzeichen war es abzulesen, teils von weit her.
ParaCrawl v7.1
When you are buying car number plates you will notice a range of prices for the registration numbers.
Wenn Sie kaufen, Auto-Kennzeichen werden Sie feststellen, eine Reihe von Preisen für die Kennzeichen.
ParaCrawl v7.1
To some people car number plates are simply a means of identifying a vehicle or its owner.
Für manche ist Auto-Kennzeichen sind nur ein Mittel der Identifizierung eines Fahrzeugs oder seiner Eigentümer.
ParaCrawl v7.1
A Dutch businessman resident in the Netherlands with a business established in the Netherlands and in Germany can obtain a licence to use a car with German number plates (permit no. 3 under the Dutch customs system).
Ein niederländischer Unternehmer, der in den Niederlanden wohnt und eine Niederlassung in den Niederlanden und in Deutschland hat, kann eine Genehmigung erhalten, um mit einem Auto mit deutschem Kennzeichen zu fahren (Genehmigung 3 gemäß dem niederländischen Zollsystem).
Europarl v8
Nowadays there are many more reputable dealers selling car number plates who provide the ability to search millions of registration online in a matter of seconds.
Heute gibt es viele seriöse Händler verkauft Auto-Kennzeichen, die die Fähigkeit zur Suche Millionen von Online-Registrierung in eine Sache von Sekunden.
ParaCrawl v7.1
You’ll find you need your padrón certificate to carry out various administrative tasks, such as register for healthcare, register your car with Spanish number plates or enrol your children in school.
Sie werden feststellen, dass Sie Ihr Padron-Zertifikat benötigen, um verschiedene administrative Aufgaben zu erledigen, z. B. für die Gesundheitsfürsorge registrieren, Ihr Auto bei spanischen Nummernschildern registrieren oder Ihre Kinder in der Schule anmelden.
ParaCrawl v7.1
This rather simple description however is rapidly becoming extinct as more and more people buy car number plates to add a personal touch to their vehicles and make them stand out in the crowd.
Diese recht einfache Beschreibung ist jedoch zu schnell aussterben, da immer mehr Menschen kaufen, Auto-Kennzeichen, um eine persönliche Note, um ihre Fahrzeuge und machen sie sich in die Menge.
ParaCrawl v7.1
The US, with their satellites able to read car number plates, said that this had happened accidentally, they had mistaken the Syrian army with IS!
Die USA, die mit ihren Satelliten Nummernschilder erkennen können, meinte, das wäre versehentlich passiert, sie hätten die syrische Armee mit IS verwechselt!
ParaCrawl v7.1
One of the most famous Irish car number plates is VIP 1 which was released to commemorate the forthcoming visit of the Pope.
Einer der bekanntesten irischen Auto-Kennzeichen ist VIP-1, wurde zum Gedenken an den bevorstehenden Besuch des Papstes.
ParaCrawl v7.1
For a few seconds you will be able to see car number plates, road signs, trees clearly.
Für wenige Sekunden können Sie etwa Autokennzeichen, Straßenschilder, Bäume klar erkennen, die kurz zuvor nur verschwommene Kleckse zu sein schienen.
ParaCrawl v7.1
We see their old cars with polish number plates in Munich.
Wir sehen ihre alten Autos mit den polnischen Nummernschildern in München.
ParaCrawl v7.1
As I dropped my glasses, I could not see the car plate number.
Da ich meine Brille abgenommen hatte, konnte ich das Kennzeichen ihres Autos nicht erkennen.
GlobalVoices v2018q4
Well, actually, I'm interested to know if you have a dark blue rental car license plate number MRC701?
Eigentlich interessiert mich, ob Sie einen dunkelblauen Mietwagen mit dem Kennzeichen MRC701 haben?
OpenSubtitles v2018
There have been concerns about privacy with regard to the surveillance cameras registering the cars’ number plates.
Wegen der Überwachungskameras, die die Nummernschilder der Autos registrieren, gab es Datenschutzbedenken.
EUbookshop v2
How to choose lens of security cameras if you want to see human faces/car plate number clearly?
Wie wählt man Objektiv von Überwachungskameras, wenn man menschliche Gesichter / Autokennzeichen deutlich sehen will?
CCAligned v1
As to the content, petitions from just one Member State, Greece, were selected, even though there is also confusion about the use of private cars with foreign number plates in the other 24 Member States.
Was den Inhalt betrifft, so wurden nur Petitionen eines Mitgliedstaates, Griechenland, ausgewählt, obwohl auch in den anderen 24 Mitgliedstaaten Unklarheit über die Benutzung privater Kraftfahrzeuge mit ausländischen Kennzeichen herrscht.
Europarl v8
Cars, motor cycles, tractors, motor-driven equipment and trailers with a car for sale number plate.
Kraftwagen, Motorräder, Zugmaschinen, selbstfahrende Maschinen und Anhänger mit Schildern, die zu deren Verkauf berechtigen.
EUbookshop v2
Tax payable on Cars, motorcycles, tractors, motor-driven equipment and trailers with a car-for-sale number plate.
Steuergegenstand Kraftwagen, Motorräder, Zugmaschinen, selbstfahrende Ma schinen und Anhänger mit einem speziellen Kennzeichen, aus der der beabsichtigte Verkauf des Fahrzeugs ersichtlich ist.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe