Übersetzung für "Car seller" in Deutsch

The car seller cheated you, didn't he?
Der Autoverkäufer hat dich beschissen, oder?
OpenSubtitles v2018
The process becomes even longer when you are a first-time car seller.
Der Prozess wird noch länger, wenn Sie ein ersten Mal Autoverkäufer sind.
ParaCrawl v7.1
When you buy a car, the seller must produce these ownership papers.
Wenn Sie ein Auto kaufen muss der Verkäufer dieses Papier, welches den Eigentum bescheinigt vorzeigen.
ParaCrawl v7.1
Recently, a Christian car buyer drew wide attention in Nigeria when he was duped by a Muslim car seller and took his case to a Sharia court.
Kürzlich zog ein christlicher Autokäufer in Nigeria große Aufmerksamkeit auf sich, weil er, nach dem er von einem muslimischen Autoverkäufer betrogen worden war, den Fall vor ein Sharia-Gericht brachte.
News-Commentary v14
If you are registering a used car, the seller must be present and both you and the seller must present your ID cards and residence permits.
Wenn Sie ein gebrauchtes Auto registrieren, muss der Verkäufer anwesend sein und sowohl Sie als auch die Verkäufer müssen Ihre ID-Karten präsentieren und den Aufenthalt Genehmigungen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise this is the amount of money the buyer pays in addition to the cost of the goods or services to the seller, in this case the car, and the seller, in turn, pays it as a tax to the state.
Mit anderen Worten, das ist die Geldbetrag der Käufer zahlt dem Verkäufer zusätzlich zu den Kosten der Ware oder Dienstleistung (in diesem Fall die Ware ist das Fahrzeug), und der Verkäufer zahlt sie seinerseits dem Staat als Steuer.
CCAligned v1
In the first years after his studies Joe Colombo worked as a sculptor and painter but also as an entrepreneur for electrical goods, as an architectural draftsman and of course as a car seller.
In den ersten Jahren nach seinem Studium ist Joe Colombo als Bildhauer und Maler aber auch als Unternehmer fÃ1?4r Elektroartikel, Bauzeichner und eben Autoverkäufer tätig.
ParaCrawl v7.1
The next heavy oil crisis makes fossil cars non-sellers.
Die nächste schwere Ölkrise macht fossile Autos zum Ladenhüter.
ParaCrawl v7.1
Adapters are available from car accessory sellers and/ or your car workshop.
Adapter erhalten Sie im Autozubehörhandel und/oder bei Ihrer KFZ Werkstatt.
ParaCrawl v7.1
Antenna adapters are available from car acces- sory sellers and/or your car workshop.
Antennen-Adapter erhalten Sie im Autozubehör- handel und/oder bei Ihrer KFZ Werkstatt.
ParaCrawl v7.1
The shoe repairmen, car repairmen, and sellers all learnt the truth.
Die Schuster, die Automechaniker und Verkäufer erfuhren alle die Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Used-car buyers or sellers who put their trust in Glysantin® are always on the safe side.
Gebrauchtwagenkäufer oder -verkäufer, die auf Glysantin® setzen, sind immer auf der sicheren Seite.
ParaCrawl v7.1
In this part we are getting right down into the finer details of what questions to ask when you are interviewing used car sellers over the phone before you travel out to see their car for sale.
In diesem Teil sind wir immer rechts unten in die feineren Details von dem, was Fragen zu fragen, wenn Sie interviewt Gebrauchtwagens Anbietern über das Telefon, bevor Sie reisen hin, um zu sehen, ihr Auto zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
With this, it shows that the car sellers cannot effectively reach the public through the internet.
Damit zeigt sie, dass das Auto Anbietern nicht effektiv erreichen kann die Öffentlichkeit über das Internet.
ParaCrawl v7.1
There is no shortage of private car sellers and this is probably the most common way of purchasing a second hand car.
Es gibt keinen Mangel an privaten Anbietern Auto und das ist wahrscheinlich die häufigste Art der Kauf eines gebrauchten Autos.
ParaCrawl v7.1
If you decide to do business with us, you will avoid a number of safety risks connected with dealing with car sellers off the street or with individual importers.
Falls Sie sich entscheiden, mit uns zu handeln, umgehen Sie so eine Reihe an Sicherheitsrisiken, welche mit der Verhandlung mit dem Verkäufer auf der Straße oder auch mit einem individuellen Importeur verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe