Übersetzung für "Carbon fuel" in Deutsch

When a fuel is consumed not all of the carbon in the fuel is oxidised to CO2.
Beim Brennstoffverbrauch wird nicht der gesamte im Brennstoff enthaltene Kohlenstoff zu CO2 oxidiert.
DGT v2019
For simplicity, the emission factors presented here assume that all carbon in the fuel forms CO2.
Emissionsfaktoren angenommen, dass der gesamte Kohlenstoff aus dem Brennstoff CO2bildet.
EUbookshop v2
Wood pellets for heating systems and heaters are regarded as sustainable carbon dioxide-neutral fuel.
Holzpellets für Heizanlagen und Heizöfen gelten als nachhaltiger kohlendioxidneutraler Brennstoff.
ParaCrawl v7.1
This creates a closed loop and a carbon dioxide-neutral fuel.
Dadurch entsteht ein geschlossener Kreislauf und ein kohlendioxidneutraler Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
The bio-diesel industry has accidentally invented the world's most carbon-intensive fuel.
Versehentlich hat die Biodiesel-Industrie den Treibstoff mit dem höchsten Kohlenstoffgehalt erfunden.
ParaCrawl v7.1
The heat quantity required for this purpose is usually generated from the combustion of carbon-containing fuel.
Die hierzu benötigte Wärmemenge wird in der Regel aus der Verbrennung von kohlenstoffhaltigem Brennstoff erzeugt.
EuroPat v2
Germany is also using and importing increasing amounts of coal, a more carbon intensive fossil fuel.
Deutschland verbraucht und importiert außerdem wachsende Mengen an Kohle, ein deutlich stärker emittierender fossiler Brennstoff.
ParaCrawl v7.1
However, we could not agree to support the amendments which called for a new tax on carbon fuel and an extension of qualified majority voting in the area of the social protocol.
Wir können jedoch nicht den Änderungsanträgen zustimmen, die eine neue Steuer für fossile Brennstoffe und eine Ausdehnung der Abstimmung auf der Grundlage der qualifizierten Mehrheit in den Bereichen des sozialen Protokolls fordern.
Europarl v8
I can only support this strategy and the general principles set out by the Commission and hope that a number of dossiers - such as that on the proposal for a Commission directive introducing a tax on emissions of carbon dioxide and fuel - reach their conclusion as soon as possible.
Ich kann der Strategie und den allgemeinen Grundsätzen der Kommission nur zustimmen und ich hoffe, daß einige Themenbereiche - wie etwa der Richtlinienvorschlag der Kommission, der die Einführung einer Steuer auf Kohlendioxidemissionen und Energie vorsieht - so schnell wie möglich zum Abschluß kommen.
Europarl v8
The application for approval of a vehicle type with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and/or to the measurement of electric energy consumption and electric range shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.
Der Antrag auf Erteilung einer Genehmigung für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich der Messung der Kohlendioxidemission, des Kraftstoffverbrauchs und/oder der Messung des Stromverbrauchs und der elektrischen Reichweite ist von dem Fahrzeughersteller oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichen.
DGT v2019
A recent Yale University-led study entitled "Carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests"3 discovered that using more wood in building and bridge construction would substantially reduce global carbon dioxide emissions and fossil fuel consumption.
Die kürzlich von der Universität Yale durchgeführte Studie "Carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests" (Reduzierung von Kohlendioxid, fossilen Brennstoffen und Biodiversitätsverlust durch Wälder)3 kam zu dem Schluss, dass ein verstärkter Einsatz von Holz im Gebäude- und Brückenbau weltweit zu einer beträchtlichen Verringerung der Kohlendioxidemissionen und des Verbrauchs fossiler Brennstoffe führen würde.
TildeMODEL v2018
Directive 98/70/EC was revised in 200920 and introduced a requirement on fuel suppliers to reduce the greenhouse gas intensity of energy supplied for road transport by 6% by 2020 (Low Carbon Fuel Standard) and thus optimise biofuels' contribution to the 2007 strategy.
Die Richtlinie 98/70/EG wurde 2009 überarbeitet20, und es wurde eine Verpflichtung für Kraftstofflieferanten eingeführt, die THG-Intensität von Kraftstoffen, die an den Straßenverkehrssektor geliefert werden, bis 2020 um 6 % zu senken (Low Carbon Fuel Standard), um auf diese Weise den Beitrag von Biokraftstoffen zur Strategie 2007 zu optimieren.
TildeMODEL v2018
This proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council will introduce harmonised requirements for the measurement of carbon dioxide and fuel consumption of N1 vehicles in the EU.
Mit dem vorliegenden Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates werden die Anforderungen an die Messung der Kohlendioxidemissionen und des Kraftstoffverbrauchs von Fahrzeugen der Klasse N1 in der EU harmonisiert.
TildeMODEL v2018
As one of the initiatives launched in January 2007 in the communication 'An Energy Policy for Europe'2, the European Commission is developing a European Strategic Energy Technology Plan (SET Plan)3 to guide the course of energy technology innovation over the coming decades, deliver efficient and low-carbon technologies including fuel cells and hydrogen, and arrive at a more sustainable energy system.
Zur Umsetzung einer der Initiativen, die im Januar 2007 mit der Mitteilung „Eine Energiepolitik für Europa“2 ins Leben gerufen wurden, erstellt die Europäische Kommission einen europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan)3, um energietechnologische Innovationen in den kommenden Jahrzehnten zu lenken, energieeffiziente und kohlenstoffarme Technologien, einschließlich Brennstoffzellen- und Wasserstofftechnologien, bereitzustellen und ein nachhaltigeres Energiesystem zu erreichen.
TildeMODEL v2018
As one of the initiatives launched in January 2007 in the communication 'Energy for a Changing World - An Energy Policy for Europe'9, the European Commission is currently developing a European Strategic Energy Technology Plan (SET Plan)10 to guide the course of energy technology innovation over the coming decades, deliver efficient and low-carbon technologies including fuel cells and hydrogen, and arrive at a more sustainable energy system.
Zur Umsetzung einer der Initiativen, die im Januar 2007 mit der Mitteilung „Eine Energiepolitik für Europa“9 ins Leben gerufen wurden, erstellt die Europäische Kommission derzeit einen europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan)10, um energietechnologische Innovationen in den kommenden Jahrzehnten zu lenken, energieeffiziente und kohlenstoffarme Technologien, einschließlich Brennstoffzellen- und Wasserstofftechnologien, bereitzustellen und ein nachhaltigeres Energiesystem zu erreichen.
TildeMODEL v2018
All Eurostat's estimates are obtained by multiplying the quantity of fuel consumed by a factor derived from the proportion of carbon in the fuel.
Die Schätzungen von Eurostat werden erstellt, indem die Menge des verbrauchten Brennstoffs mit einem Faktor multipliziert wird, der vom Kohlenstoffgehalt des Brennstoffs abgeleitet wird.
EUbookshop v2
As soon as there is a melt in the converter the bath is fed energy with carbon-containing, powdery fuel, mainly powdered coke and oxygen.
Sobald sich eine Schmelze im Konverter befindet, wird mit kohlenstoffenthaltenden, pulverförmigen Brennstoffen, hauptsächlich Koksmehl und Sauerstoff, dem Bad Energie zugeführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe