Übersetzung für "Cardiac massage" in Deutsch

They've also tried a cardiac massage, without any result.
Sie haben auch Herzmassagen angewendet, jedoch vergeblich.
WMT-News v2019
Thereafter the compressions of the thorax simulation, which are necessary for cardiac massage, are effected.
Danach werden die für die Herzmassage nötigen Kompressionen der Brustkorbnachbildung ausgeführt.
EuroPat v2
The performance of CPR presupposes alternately cardiac massage and artificial respiration.
Die Ausführung der CPR setzt abwechselnd Herzmassage und künstliche Beatmung voraus.
EuroPat v2
In case of heart failure, cardiac massage and artificial respiration should immediately start.
Bei Herzstillstand muss sofort mit Herzdruckmassage und künstlicher Beatmung begonnen werden.
ParaCrawl v7.1
Those unresponsive to cardiac massage may receive rapid chest compressions.
Wer nicht mehr auf die Herzmassage erhalten schnelle Herzdruckmassage.
ParaCrawl v7.1
The mass or volumetric flow is a measure of the penetration depth in the cardiac massage.
Der Masse- oder Volumenstrom ist ein Maß für die Eindringtiefe bei der Herzdruckmassage.
EuroPat v2
In a circulatory arrest a cardiac massage must be performed.
Bei einem Kreislaufstillstand muss eine Herzdruckmassage durchgeführt werden.
EuroPat v2
That's what you need along with cardiac massage CPR.
Das ist, was Sie brauchen, zusammen mit Herzmassage CPR.
ParaCrawl v7.1
If cardiac massage is administered, the thorax of the person is compressed by applying pressure.
Wird eine Herzdruckmassage durchgeführt, so wird der Brustkorb der Person durch Krafteinwirkung komprimiert.
EuroPat v2
In the cardiac massage, the mass or volumetric flow of the air flowing out of the person is determined.
Bei der Herzdruckmassage wird der Masse- oder Volumenstrom der aus der Person ausströmenden Luft erfasst.
EuroPat v2
Also be aware that cardiac massage is always done in conjunction with artificial respiration.
Beachten Sie auch, dass die Herzdruckmassage immer in Verbindung mit der künstlichen Beatmung durchgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
Monitor his vital signs: If you cannot feel a pulse, begin cardiac massage.
Kontrollieren Sie die Lebenszeichen: Ist kein Puls mehr zu spüren, beginnen Sie mit einer Herzdruckmassage.
ParaCrawl v7.1
Dogs with heart failure may require external cardiac massage to stimulate heart to beat normally.
Hunden mit Herzinsuffizienz kann verlangen, externe Herzmassage zu Herzen zu stimulieren, um normal schlagen.
ParaCrawl v7.1
We had to restart internal cardiac massage, give her an intracardiac epi, and fortunately, we were able to resuscitate her.
Wir mussten interne Herzmassage von neuem beginnen, gaben ihr intrakardial Epi, und glücklicherweise waren wir in der Lage sie wiederzubeleben.
OpenSubtitles v2018
It is known with a cardiac arrest or heart malfunctioning to apply electroshocks or cardiac massage in order to stimulate cardiac activity again.
Es ist bekannt, bei Herzstillstand oder bei Herzstörungen Elektroschocks oder Herzmassagen einzusetzen, um die Herztätigkeit wieder anzuregen.
EuroPat v2
It is important to know at which point in time and whether a defibrillation or a cardiac massage must be carried out.
Es ist wichtig zu wissen, zu welchem Zeitpunkt und ob eine Defibrillation bzw. eine Herzmassage durchgeführt werden muss.
EuroPat v2
Not only with the reanimation by way of cardiac massage or defibrillation, but also in other situations the rapid and reliable determination of the pulse is of a significant importance.
Nicht nur bei Reanimation durch Herzmassage oder Defibrillation, sondern auch in anderen Situationen kann die rasche und zuverlässige Bestimmung des Pulses von entscheidender Bedeutung sein.
EuroPat v2
It is of course to be understood that such a measuring arrangement may be particularly advantageously used with a reanimation by way of defibrillation or cardiac massage.
Es versteht sich von selbst, dass eine solche Messanordnung bei Reanimation durch eine Defibrillation oder Herzmassage besonders vorteilhaft einsetzbar ist.
EuroPat v2
The training device for teaching artificial respiration and external cardiac massage techniques (see the Ambu advertising booklet, Denmark, 1992) comprises a model of a person with upper and lower extremities, and a control device fixed directly on the trunk of the model that is connected to a microcomputer with a raster display.
Allgemein bekannt ist eine Übungsvorrichtung für die Ausbildung in Maßnahmen der künstlichen Beatmung und äußeren Herzmassage (siehe Werbeprospekt der Firma Ambu, Dänemark, 1992), die eine menschliche Puppe mit oberen und unteren Extremitäten und eine direkt auf dem Rumpf der Puppe angebrachte und an einen Microcomputer angeschlossene Kontrolleinrichtung mit einem Rasterdisplay aufweist.
EuroPat v2
There is also a pulse simulator fixed in the area of the carotid and radius arteries of the model and sensors for detecting the proper arrangement of the reanimator?s hands as well as the thorax compression intensity in respect to the external cardiac massage.
In der Puppe sind im Bereich der Kopf- und Unterarmschlagadern auch ein Pulsimitator und Fühler der richtigen Stellung der Hände eines Reanimators und der Tiefe der Thoraxkompression bei einer äußeren Herzmassage angeordnet.
EuroPat v2
Our Zoll defibrillators are used for all cardiac arrests both those that need a shock, and for those that only need chest compressions thanks to their help to CPR that tells us the depth of cardiac massage.
Unsere Zoll-Defibrillatoren werden für alle Herzstillstände eingesetzt, sowohl für diejenigen, die einen Schock benötigen, als auch für diejenigen, die nur Brustkompressionen benötigen, dank ihrer Hilfe bei der HLW, die uns die Tiefe der Herzmassage zeigt.
CCAligned v1
I found myself about ten meters above the ground, immobile, levitated into the air and below me on the shore was my body lying there with a bunch of people around it, they were screaming, they lifted my legs, someone gave me mouth to mouth and cardiac massage.
Ich befand mich etwa zehn Meter über dem Boden, unbeweglich, in der Luft erhoben und unter mir am Ufer lag mein Körper mit einem Haufen Leuten darum herum, sie schrien, sie hoben meine Beine, jemand machte Mund zu Mund Beatmung und Herzmassage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe