Übersetzung für "Career assessment" in Deutsch
Dialogue:
0,0:02:48.88,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Takasu-kun,
you
still
can't
turn
in
your
career
assessment?
Dialogue:
0,0:02:48.88,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Takasu-kun,
kannst
du
deine
Karriere
Einschätzung
immer
noch
nicht
abgeben?
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:14:31.43,0:14:34.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's
just
that
I
couldn't
tell
with
just
this
career
assessment...
Dialogue:
0,0:14:31.43,0:14:34.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es
ist
nur,
dass
ich
mit
dieser
Beurteilung
einfach
nicht
sagen
könnte...
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
report
draws
attention
to
the
need
to
modernise
both
initial
and
continuing
vocational
education
and
training,
proposes
concluding
basic
education
with
a
career
aptitude
assessment
and
stresses
the
importance
of
initial
training
for
teachers.
Folglich
lenkt
der
Bericht
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Notwendigkeit,
sowohl
die
berufliche
Erstausbildung
als
auch
die
Weiterbildung
zu
modernisieren,
schlägt
vor,
die
Grundbildung
mit
einer
Bewertung
der
"beruflichen
Eignung"
abzuschließen
und
betont
die
Bedeutung
einer
Erstausbildung
für
Lehrer.
Europarl v8
By
participating
in
this
'lask
Force,
I
hope
to
understand
what
other
countries
do
better
in
terms
of
training,
career
planning,
assessment,
etc.,
and
perhaps
exchange
views
on
the
management
of
human
resources
in
statistics
too
—
an
area
that
is
becoming
increasingly
harmonised."
Durch
die
Beteiligung
an
der
Task
Force
hoffe
ich
verstehen
zu
können,
was
andere
Länder
im
Bereich
Ausbildung,
Laufbahn,
Beurteilung
usw.
besser
machen.
EUbookshop v2
In
September,
concerned
that
the
internal
structure
of
its
Directorate-General
for
Personnel
and
Administration
should
reflect
the
guidelines
on
strengthening
careers
policy
for
its
officials,
the
Commission
set
up
a
unit
responsible
for
career
structure,
staff
assessment
and
promotion.
Um
die
Leitlinien
zur
Verstärkung
ihrer
Politik
der
Laufbahnentwicklung
der
Beamten
in
der
internen
Struktur
ihrer
Generaldirektion
für
Personal
und
Verwaltung
zum
Ausdruck
zu
bringen,
hat
die
Kommission
im
September
ein
Referat
für
Laufbahnstruktur,
Bewertung
und
Beförderungen
eingesetzt.
EUbookshop v2
E-vocacional
Service
online
career
guidance,
assessment
of
the
professional
interests
of
More...
students
in
grades
9
°,
10
°
and
11
°,
conferences
vocational
and
life
plan.
Service
online
Berufsberatung,
die
Beurteilung
der
beruflichen
Interessen
der
Schüler
Mehr...
in
den
Jahrgangsstufen
9
°,
10
°
und
11
°,
Konferenzen
und
beruflichen
Leben
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
are
enticed
to
have
a
military
career,
this
one
assessment
would
dictate
your
eligibility
for
military
service.
Falls
Sie
verleitet
werden,
eine
militärische
Karriere
zu
haben,
wäre
dieser
eine
Bewertung
Ihre
Berechtigung
zum
Wehrdienst
diktieren.
ParaCrawl v7.1
I
decided
on
the
University
of
Texas
at
Austin.The
most
important
steps
along
the
way
for
me
were
to
take
the
Career
Assessment
Test,
researching
my
college
choices
online
through
virtual
tours,
and
sitting
down
with
my
parents
to
discuss
which
colleges
to
send
applications
to.
Ich
entschied
auf
der
Universität
von
Texas
in
Austin.Die
wichtigsten
Schritte
entlang
der
Weise
für
mich
waren,
den
Karriere-Einschätzung
Test,
online
erforschten
meine
Hochschulwahlen
durch
virtuelle
Touren,
und
sitzen
mit
meinen
Eltern
zu
nehmen,
um
sich
zu
besprechen
hin,
denen
die
Hochschulen,
zum
zu
senden
von
von
Anwendungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Therefore
after
a
lengthy
thought
process,
I
narrowed
down
my
choices
to
Communications,
Journalism,
Business
Management
and
Information
Technology.My
school
counselor
also
helped
me
by
giving
me
a
Career
Assessment
Test.
Folglich
nach
einem
langatmigen
Gedanke
Prozeß,
verengte
ich
hinunter
meine
Wahlen
zu
den
Kommunikationen,
zum
Journalismus,
zur
Unternehmensführung
und
zur
Informationstechnologie.Mein
Schuleratgeber
half
mir
auch,
indem
er
mir
einen
Karriere-Einschätzung
Test
gab.
ParaCrawl v7.1
Young
talents
are
identified
early
on
in
their
careers,
regularly
assessed
through
an
annual
performance
evaluation
and
supported
in
their
personal
and
professional
development.
Junge
Talente
werden
schon
zu
Beginn
ihrer
Laufbahn
identifiziert,
mittels
einer
jährlichen
Leistungsbeurteilung
eingeschätzt
und
in
ihrer
persönlichen
und
beruflichen
Entwicklung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1