Übersetzung für "Career building" in Deutsch
This
is
gonna
be
his
new
career,
building
things.
Es
sollte
eine
neue
Karriere
werden,
Dinge
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
Mason
Borda
is
an
entrepreneur
who
has
spent
his
career
building
secure…
Mason
Borda
ist
ein
Unternehmer,
der
seine
Karriere
den
Aufbau
sicherer
verbracht
hat…
CCAligned v1
And
I
was
able
to
attract
really,
really
good
people,
people
who
share
my
passion
for
science
and
service
to
society,
not
science
and
service
for
career
building.
Ich
konnte
richtig
gute
Leute
begeistern,
die
meine
Leidenschaft
für
Wissenschaft
und
den
Dienst
an
der
Gesellschaft
teilten,
nicht
Wissenschaft
und
den
Dienst
an
der
Karriere.
TED2020 v1
You
have
to
make
the
decision
for
the
right
timing
within
the
career
for
building
up
a
family.
Die
Folge
ist,
daß
man
d
en
richtigen
Zeitpunkt
finden
muß,
um
eine
Familie
zu
gründen,
wenn
man
dies
mit
einer
Karriere
vereinbaren
will.
EUbookshop v2
Jameson
dedicated
his
career
to
building
the
Daily
Bugle
into
what
it
is
today:
New
York
City's
premier
newspaper,
publishing
hard-hitting
news
that
delivers
the
truth
other
papers
lack
the
tenacity
to
print.
Jamesons
Karriere
widmete
sich
dem
Ziel,
den
Daily
Bugle
zu
dem
zu
machen,
was
er
heute
ist
–
die
größte
Zeitung
von
New
York
City,
die
ihren
Lesern
knallharte
Nachrichten
liefert
und
die
Wahrheit
druckt,
die
sich
andere
Zeitungen
nicht
zu
drucken
wagen.
ParaCrawl v7.1
It's
designed
for
those
pursuing
a
career
in
building
surveying
and
property
management
in
the
construction
industry.
Es
ist
für
diejenigen
konzipiert,
die
eine
Karriere
im
Bau
von
Vermessungs-
und
Immobilienmanagement
in
der
Bauindustrie
anstreben.
ParaCrawl v7.1
The
career
building
program
of
Femtec
and
its
partners
from
economy
and
science
gives
committed
and
ambitioned
female
students
the
tool
which
is
needed
besides
an
excellent
specific
knowledge
nowadays
to
be
successful
in
the
job.
Mit
dem
Careerbuilding-Programm
gibt
die
Femtec
gemeinsam
mit
ihren
Partnerinnen
und
Partnern
aus
Wirtschaft
und
Wissenschaft
engagierten
und
ambitionierten
Studentinnen
das
Werkzeug
an
die
Hand,
das
heute
neben
hervorragendem
Fachwissen
nötig
ist,
um
beruflich
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
analysis
is
particularly
suitable
for
groups
of
people
who,
for
example,
have
been
exposed
to
a
common
toxin
(in
their
career,
building,
or
place
of
residence).
Aus
letzterem
Grund
eignet
sich
die
Analyse
eher
für
Gruppen
von
Menschen,
bei
denen
z.B.
eine
gemeinsame
Giftstoffbelastung
(Beruf,
Gebäude,
Orte)
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Career
progression:
This
course
will
prepare
you
for
a
career
in
building
surveying,
allowing
you
to
enter
the
profession
at
graduate
surveyor
level,
where
you
can
progress
to
chartered
status
through
RICS-approved
APC
training.
Karriereprofil:
Dieser
Kurs
bereitet
Sie
auf
eine
Karriere
als
Vermessungsingenieur
vor
und
ermöglicht
Ihnen
den
Einstieg
in
den
Beruf
auf
der
Ebene
der
Absolventen-Absolventen,
wo
Sie
durch
RICS-zertifizierte
APC-Schulungen
zum
Charterstatus
gelangen.
ParaCrawl v7.1
After
an
initial
focus
in
my
third
career
on
the
building
up
of
a
small
advisory
firm,
on
teaching
and
the
enjoyment
of
new
freedoms,
writing
is
taking
on
a
new
importance
again.
Nach
anfänglicher
Fokussierung
in
der
dritten
Karriere
auf
den
Aufbau
einer
kleinen
Beratungsfirma,
auf
das
Lehren
und
das
Geniessen
neuer
Freiheiten,
wird
schreiben
wieder
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Too
often
in
my
architecture
education
the
response
to
any
brief
had
to
be
a
building
–
which
makes
sense
if
you
want
a
career
designing
and
building
buildings.
Zu
oft
in
meinem
Architekturstudium
musste
die
Antwort
auf
eine
gestellt
Aufgabe
ein
Gebäude
sein
–
was
sinnvoll
ist,
wenn
man
eine
Karriere
im
Entwerfen
und
Bauen
von
Gebäuden
anstrebt.
ParaCrawl v7.1
Intensive
study
program
in
the
English
language,
leading
to
a
bachelor
diploma
in
3.5
years,
giving
the
priority
access
to
the
labor
market
and
the
possibility
to
start
gaining
experience
sooner
and
building
career
faster;
Intensives
Studium
in
englischer
Sprache,
das
in
3,5
Jahren
zu
einem
Bachelor-Diplom
führt,
das
den
vorrangigen
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
und
die
Möglichkeit
bietet,
früher
Erfahrungen
zu
sammeln
und
schneller
Karriere
zu
machen;
ParaCrawl v7.1
She
is
using
her
pussy
as
a
tool
for
building
career
and
earning
money,
being
faithful
is
something
unknown
to
her.
Sie
benutzt
ihre
Muschi
als
Werkzeug,
um
Karriere
zu
machen
und
Geld
zu
verdienen,
treu
zu
sein
ist
etwas,
das
ihr
unbekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Femtec
Career
Building
Program
was
developed
with
experts
from
the
collaboring
universities
and
partners
from
industry.
Das
Femtec
Careerbuilding-Programm
wurde
von
der
Femtec
gemeinsam
mit
Expertinnen
und
Experten
der
kooperierenden
Hochschulen
und
mit
Partnerinnen
und
Partnern
aus
der
Industrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
chosen
to
participate
in
some
of
our
career
building
Services,
the
information
you
share
with
us
may
be
provided
to
third
parties
such
as
(i)
CV
editors,
(ii)
employers
or
recruiters
who
might
contact
you
about
career
opportunities,
(iii)
employers
seeking
candidates
and/or
(iii)
other
career
service
providers.
Wenn
Sie
beschlossen
haben,
an
einigen
unserer
Karrieredienstleistungen
teilzuhaben,
können
die
uns
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Daten
Dritten
zugänglich
gemacht
werden,
beispielsweise
(i)
Lektoren
von
Lebensläufen,
(ii)
Arbeitgebern
oder
Personalvermittlern,
die
Sie
bezüglich
eventueller
Berufschancen
kontaktieren
könnten,
(iii)
Arbeitgebern
auf
der
Suche
nach
Bewerbern
und/oder
(iv)
sonstigen
Anbietern
von
Karrieredienstleistungen.
ParaCrawl v7.1