Übersetzung für "Career prospects" in Deutsch
That
policy
includes
positive
action
to
be
taken
to
improve
the
career
prospects
of
women
civil
servants.
Dieser
beinhaltet
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
beruflichen
Entwicklungschancen
für
weibliche
Bedienstete.
Europarl v8
This
requires
high-standard
training
possibilities
as
well
as
adequate
employment
and
career
prospects.
Das
setzt
Ausbildungsmöglichkeiten
und
angemessene
Beschäftigungs-
und
Laufbahnaussichten
von
hohem
Niveau
voraus.
Europarl v8
Aspiring
derivatives
traders
certainly
will
be
more
confident
of
their
career
prospects.
Ambitionierte
Derivatehändler
werden
ihre
Karriereaussichten
bestimmt
zuversichtlicher
beurteilen.
News-Commentary v14
Albania
has
made
progress
regarding
salaries
and
career
prospects
of
civil
servants.
Bei
den
Gehältern
und
Karriereaussichten
der
öffentlichen
Bediensteten
hat
Albanien
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
This
has
negative
implications
on
their
career
prospects
and
wages.
Dies
wirkt
sich
negativ
auf
ihre
Karriereaussichten
und
ihr
Arbeitsentgelt
aus.
TildeMODEL v2018
In
transport,
career
prospects
are
better
for
men
than
for
women.
Im
Verkehrssektor
sind
die
Karriereaussichten
für
Männer
besser
als
für
Frauen.
TildeMODEL v2018
These
disparities
often
hinder
the
career
prospects
and
mobility
of
scientists
across
Europe.
Diese
Ungleichheiten
behindern
oft
Karriereaussichten
und
Mobilität
von
Wissenschaftlern
in
Europa.
TildeMODEL v2018
He
wished
that
pay
and
career
prospects
were
improved
in
this
sector.
Er
wünscht
sich
verbesserte
Bezahlungs-
und
Karriereaussichten
in
diesem
Sektor.
TildeMODEL v2018
These
services
improve
quality
of
life,
career
prospects
and
social
cohesion.
Diese
Leistungen
dienen
der
Lebensqualität,
den
beruflichen
Aufstiegschancen
und
dem
sozialen
Zusammenhalt.
TildeMODEL v2018
Many
people
were
worried
about
their
career
prospects.
Viele
von
ihnen
machten
sich
heute
Sorgen
um
ihre
berufliche
Zukunft.
TildeMODEL v2018
The
father
is
sitting
there
asking
me
about
my
career
prospects.
Da
sitzt
ihr
Vater
und
fragt
nach
meinen
Karriereaussichten.
OpenSubtitles v2018
But
then,
I'm
an
officer
with
career
prospects.
Ich
bin
schließlich
ein
Offizier
mit
Berufsaussichten.
OpenSubtitles v2018
Career
prospects
in
the
Commission
are
good.
Die
Laufbahnaussichten
bei
der
Kommission
sind
gut.
EUbookshop v2
Most
of
them
are
convinced
that
they
have
improved
their
career
prospects
as
a
result.
Die
meisten
sind
überzeugt,
daß
ihre
beruflichen
Aussichten
dadurch
verbessert
wurden.
EUbookshop v2
Career
prospects,
particularly
through
professional
mobility,
are
thereby
enhanced.
Dadurch
werden
die
Berufsaussichten
verbessen,
insbesondere
aufgrund
der
beruflichen
Mobilität.
EUbookshop v2