Übersetzung für "Carefully selected" in Deutsch
It
is
important
that
accelerometers
(vibration
transducers)
are
carefully
selected.
Es
ist
wichtig,
dass
Beschleunigungsmesser
(Schwingungsaufnehmer)
sorgfältig
ausgewählt
werden.
EUbookshop v2
The
bipolar
transistors
must
therefore
be
carefully
selected
in
this
case
in
order
to
comply
with
particular
specifications.
Die
Bipolartransistoren
müssen
dabei
also
zur
Einhaltung
bestimmter
Spezifikationen
sorgfältig
selektiert
werden.
EuroPat v2
Nobody,
of
course,
has
ever
died
of
DDT
poisoning
—
not
even
a
carefully
selected
mother-in-law.
Niemand
ist
je
an
DDT-Vergiftung
gestorben
-
nicht
einmal
eine
sorgfältig
ausgesuchte
Schwiegermutter.
EUbookshop v2
Today,
disposal
tends
to
take
place
in
carefully
selected
sites,
but
these
are
few
and
far
between.
Heute
erfolgt
ihre
Beseitigung
an
sorgsam
ausgewählten
-und
relativ
wenigen
-
Standorten.
EUbookshop v2
The
lecturers
for
these
kinds
of
training
programmes
should
be
carefully
selected.
Die
Dozenten
für
diese
Ausbildungsprogramme
müssen
sehr
sorgfältig
ausgewählt
werden.
EUbookshop v2
Today,
disposal
tends
to
take
place
in
carefully-selected
sites,
but
these
are
few
and
far
between.
Heute
erfolgt
ihre
Beseitigung
an
sorgsam
ausgewählten
-und
relativ
wenigen
-
Standorten.
EUbookshop v2
Carefully
selected
ingredients
make
the
food
exceptionally
palatable.
Sorgfältig
ausgewählte
Zutaten
machen
das
Futter
für
diese
Tiere
außergewöhnlich
schmackhaft.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
from
carefully
selected
media.
Sie
bestehen
aus
sorgfältig
ausgewählten
Medien.
ParaCrawl v7.1
All
the
ingredients
are
carefully
selected
depending
on
daily
availability
and
seasonality.
Die
Zutaten
werden
sorgfältig
nach
der
täglichen
und
saisonalen
Verfügbarkeit
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Up-to-date,
detailed
and
carefully
selected
information
is
clearly
essential
for
process
optimization.
Aktuelle,
detaillierte
und
sorgfältig
ausgewählte
Informationen
sind
eindeutig
entscheidend
für
die
Prozessoptimierung.
ParaCrawl v7.1
The
interiors
are
furnished
with
carefully
selected
furniture
which
guarantees
quiet
rest.
Die
Innenräume
sind
mit
sorgfältig
ausgewählten
Möbeln
ausgestattet,
die
Entspannung
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Equipment
packages
–
carefully
selected
for
your
needs.
Ausstattungspakete
–
sorgfältig
ausgewählt
für
Ihre
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
carefully
selected
and
commissioned
by
us.
Diese
wurden
von
uns
sorgfältig
ausgewählt
und
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
The
differential
mic
preamp
circuits
use
discrete
architecture
and
are
made
with
carefully
selected
components.
Diese
Mikrofonvorverstärker
in
Differenzialschaltung
sind
diskret
aufgebaut
und
verwenden
ausschließlich
sorgfältig
ausgewählte
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
Additive
packages
are
combinations
of
additives
carefully
selected
to
perform
several
tasks.
Additivpakete
sind
Kombinationen
von
Additiven,
die
sorgfältig
für
mehrere
Aufgaben
ausgewählt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Pieces
of
texts
have
been
carefully
selected
and
printed
on
the
walls.
Sorgfältig
ausgewählte
Texte
wurden
hier
sogar
auf
die
Wände
gedruckt.
ParaCrawl v7.1