Übersetzung für "Caregiving" in Deutsch
So
how
are
they
going
to
divide
up
breadwinning
and
caregiving
responsibilities?
Wie
teilen
sie
sich
also
die
Verantwortung
für
den
Brotverwerb
und
die
Fürsorge?
TED2020 v1
Those
societies
also
show
you
that
breadwinning
and
caregiving
reinforce
each
other.
Diese
Gesellschaften
zeigen
auch,
dass
Broterwerb
und
Fürsorge
einander
bestärken.
TED2020 v1
Do
you
have
any
experience
of
caregiving?
Haben
Sie
Erfahrung
in
der
Pflege?
OpenSubtitles v2018
Studies
found
an
increased
mortality
of
caregiving
spouses.
Studien
fanden
eine
erhöhte
Mortalität
pflegender
(Ehe-)Partner.
WikiMatrix v1
There
is
still
so
much
stigma
and
misrecognition
associated
with
caregiving
work.
Es
herrscht
nach
wie
vor
viel
Stigma
und
Verkennung
im
Bereich
Pflegearbeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
above
all
in
caregiving
that
practice
is
not
linked
enough
at
this
time.
Vor
allem
in
der
Pflege
würde
die
Praxis
derzeit
nicht
genug
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Caregiving
may
also
become
a
financial
burden.
Pflege
kann
auch
zu
einer
finanziellen
Belastung
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
caregiving
can
be
very
rewarding,
it
can
also
have
negative
effects.
Pflege
kann
zwar
sehr
lohnend
sein,
aber
auch
negative
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
university
supports
its
caregiving
staff
members
with
information
and
advice,
presentations,
continuing
education
opportunities
and
flexible
working
conditions.
Die
Universität
unterstützt
ihre
pflegenden
Mitglieder
durch
Beratung,
Vorträge,
Fortbildung
und
flexible
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this,
we
develop
solutions
to
improve
the
situation
of
caregiving
relatives.
Auf
dieser
Grundlage
erarbeiten
wir
Lösungen,
um
die
Situation
von
pflegenden
Angehörigen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Lately
she
has
been
particularly
interested
in
issues
of
recognition
and
misrecognition
of
caregiving
work.
Seit
Kurzem
interessiert
sie
sich
besonders
für
Fragen
der
Anerkennung
bzw.
Verkennung
der
Pflegearbeit.
ParaCrawl v7.1