Übersetzung für "Carolingian" in Deutsch

The Mundat Forest was known in Carolingian times as the "Sylva immunita".
Der Mundatwald war in karolingischer Zeit als die "Sylva immunita" bekannt.
Wikipedia v1.0
He died childless and was the last monarch in the Carolingian line.
Er war der letzte König aus dem Geschlecht der Karolinger.
Wikipedia v1.0
Especially valuable is the Carolingian door lintel in the tower.
Besonders wertvoll ist der karolingische Türsturz im Turm.
Wikipedia v1.0
In Carolingian times, the Royal Abbey of Echternach appears, provided with holdings in Erden.
In der Karolingerzeit erscheint das Königskloster Echternach mit Gütern in Erden bedacht.
Wikipedia v1.0
King Otto the Great granted the estate from the time of the Carolingian dynasty to Quedlinburg Abbey.
König Otto der Große schenkte das Erbgut aus der Karolingerzeit dem Stift Quedlinburg.
Wikipedia v1.0
The crypt dates from the Carolingian period and still shows remains of frescos.
Die Krypta stammt aus der Karolingerzeit und weist Freskenüberreste auf.
ELRA-W0201 v1
The Mundat Forest was known in Carolingian times as the Sylva immunita.
Der Mundatwald war in karolingischer Zeit als die Sylva immunita bekannt.
WikiMatrix v1
These legends first appeared during the Carolingian period.
Erstmals taucht dieser Name zur Zeit der Karolinger auf.
WikiMatrix v1
Seligenstadt is one of Germany's oldest towns and was already of great importance in Carolingian times.
Seligenstadt die Stadt am Main hatte bereits in der karolingischen Zeit große Bedeutung.
WikiMatrix v1
Edict on the Carolingian monetary reform introduced a short time before, declaring this system binding.
Edikt zur kurz zuvor eingeführten karolingischen Münzreform, das diese als verbindlich vorschreibt.
WikiMatrix v1
The name Guckheim could also stem from Carolingian times (750–900).
Der Name Guckheim kann auch aus der Karolingerzeit (750–900) stammen.
WikiMatrix v1
The abbey church has a Carolingian crypt as well as an imposing westwork.
Die Klosterkirche besitzt eine karolingische Krypta sowie ein imposantes Westwerk.
WikiMatrix v1
Its beginnings would seem to stretch back to Carolingian times.
Ihre Ursprünge reichen in die Zeit der Karolinger zurück.
WikiMatrix v1
This practice derives from Carolingian times (ninth century).
Dieser Bau stammt möglicherweise aus karolingischer Zeit (9./10. Jahrhundert).
WikiMatrix v1
In 12th century a new church was built upon the carolingian crypt.
Im 12. Jh. wurde über der karolingischen Krypta die heutige Kirche neu errichtet.
CCAligned v1
The body of text was written down in Carolingian minuscule.
Der Textcorpus wurde in karolingischer Minuskel niedergeschrieben.
ParaCrawl v7.1