Übersetzung für "Carrying strap" in Deutsch
Soft
shoulder
pads
ensure
maximum
working
comfort
with
the
ergonomic
carrying
strap.
Weiche
Schulterpolster
sorgen
dabei
für
maximalen
Arbeitskomfort
durch
den
ergonomischen
Tragegurt.
ParaCrawl v7.1
Matching
charging
station
IRS-200PS
and
carrying
strap
IRS-200H
are
available
at
option.
Passende
Ladestation
IRS-200PS
und
Trageschlaufe
IRS-200H
sind
optional
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
belt
clip
and
carrying
strap
support
you
in
your
mobility.
Der
integrierte
Gürtelclip
und
der
Tragegurt
unterstützen
Sie
in
Ihrer
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Practically
a
50
cm
long
carrying
strap
is
included
in
the
delivery.
Ein
50
cm
langer
Trageriemen
ist
ebenfalls
in
der
Lieferung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
used
buckles,
carrying
handles
and
the
carrying
strap
are
of
the
highest
quality.
Außerdem
sind
die
verwendeten
Schnallen,
Tragegriffe
und
der
Tragegurt
von
höchster
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Here
you
see
how
you
can
remove
the
foil
and
carrying
strap.
Hier
sehen
Sie
wie
Sie
die
Folie
und
Tragegurt
entfernen
kunnen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
carrying
strap
having
an
ever-ready
case
for
hand-held
optical
devices.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Tragegurt
mit
Bereitschaftstasche
für
handgehaltene
optische
Geräte.
EuroPat v2
This
allows
for
a
threading
action
without
excessive
bending
of
the
carrying
strap.
Dies
ermöglicht
ein
Einfädeln
ohne
zu
starkes
Verknicken
des
Trageriemens.
EuroPat v2
The
connection
is
detached
when
the
carrying
strap
is
inserted.
Zum
Einlegen
des
Trageriemens
wird
die
Verbindung
gelöst.
EuroPat v2
A
carrying
strap
of
this
kind
may
be
designed
in
particular
as
a
camera
strap.
Ein
solcher
Trageriemen
kann
insbesondere
als
Kameratrageriemen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
section
of
this
kind
improves
the
gliding
capability
of
the
eyelet
over
carrying
strap.
Ein
solcher
Abschnitt
verbessert
die
Gleitfähigkeit
der
Öse
über
den
Trageriemen.
EuroPat v2
It
is
also
easy
to
hang
up
on
the
practical
carrying
strap.
An
der
praktischen
Trageschlaufe
lässt
es
sich
auch
einfach
aufhängen.
ParaCrawl v7.1
The
attached
belt
clip
and
the
carrying
strap
support
your
mobility.
Der
integrierte
Gürtelclip
und
der
Tragegurt
unterstützen
Sie
in
Ihrer
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
The
stable
zipper
as
well
as
the
convenient
carrying
strap
make
this
product
to
an
all-rounder.
Der
solide
Reißverschluss
sowie
die
praktischen
Tragegurte
machen
diesen
Artikel
zu
einem
Allrounder.
ParaCrawl v7.1
The
quick
fold
mechanism
and
the
included
carrying
strap
allow
a
comfortable
transport.
Der
Schnellklappmechanismus
und
der
inklusive
Tragegurt
ermöglichen
auch
ein
bequemes
Transportieren.
ParaCrawl v7.1
The
carrying
strap
is
adjustable
in
length
and
can
be
adjusted
individually.
Der
Tragegurt
ist
längenverstellbar
und
lässt
sich
individuell
anpassen.
ParaCrawl v7.1
We
will
print
your
logo
on
the
carrying
strap.
Ihre
Werbung
wird
auf
einen
der
verstärkten
Tragegurte
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
carrying
strap
is
attached
with
high-quality
metal
carabiners.
Der
Tragegurt
ist
mit
hochwertigen
Metallkarabinern
befestigt.
ParaCrawl v7.1
A
narrow,
long
carrying
strap
can
be
worn
on
two
eyelets.
Ein
schmaler,
langer
Tragegurt
kann
an
zwei
Ösen
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1