Übersetzung für "Carton of cigarettes" in Deutsch

Dawn, could you bring me a carton of cigarettes?
Dawn, würden Sie mir eine Schachtel Zigaretten bringen?
OpenSubtitles v2018
I got a carton of cigarettes.
Ich habe einen Karton mit Zigaretten bekommen.
OpenSubtitles v2018
You should send him a carton of cigarettes.
Sie sollten ihn zu senden Schachtel Zigaretten.
OpenSubtitles v2018
I'll trade ya for a carton of cigarettes and some soap.
Ich tausche gegen eine Schachtel Zigaretten und Seife.
OpenSubtitles v2018
You just won a carton of cigarettes.
Sie haben eine Stange Zigaretten gewonnen.
OpenSubtitles v2018
You see when I woke three days later in a US field hospital... I could see one of your medical corpsmen trading my sword for a carton of cigarettes.
Sehen Sie als ich drei Tage später in einem US Feldhospital aufwachte konnte ich sehen, wie einer Ihrer Sanitäter mein Schwert gegen eine Schachtel Zigaretten eingetauscht hat.
OpenSubtitles v2018
There's a manic out there with a fresh carton of cigarettes, And he's a terrible bluffer.
Da ist ein Manischer da draußen mit einer neuen Stange Zigaretten und er ist ein furchtbarer Bluffer.
OpenSubtitles v2018
Even a man with my vast talents is worth less inside than a carton of cigarettes and a sharp piece of metal in your pocket.
Selbst ein Mann mit meinen überragenden Talenten ist dort weniger wert als ein Messer oder eine Stange Zigaretten .
OpenSubtitles v2018
Visitors are allowed to bring back to the mainland one bottle of liquor and one carton of cigarettes after staying at least 48 hours on the island.
Besucher auf dem Festland erlaubt eine Flasche Schnaps und eine Schachtel Zigaretten, nach einem Aufenthalt von mindestens 48 Stunden auf der Insel.
ParaCrawl v7.1
The police broke into the house and confiscated a carton of cigarettes worth 100 yuan.
Die Polizei brach in das Haus ein und konfiszierte einen Karton Zigaretten im Wert von 100 Yuan.
ParaCrawl v7.1
Although I had already bought a carton of cigarettes and smoked some at that time, I immediately threw away all the remaining cigarettes.
Obwohl ich bereits eine Schachtel Zigaretten gekauft hatte und zu dieser Zeit rauchte, warf ich alle restlichen Zigaretten auf der Stelle weg.
ParaCrawl v7.1
On a cold day in January, Frank rides his motorized bicycle for 60 kilometres in order to buy a carton of cigarettes at the border of the Czech Republic.
An einem kalten Januartag legt Frank 60 Kilometer auf seinem motorisierten Fahrrad zurück um im grenznahen Handel der tschechischen Republik eine Stange Zigaretten zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
Others include confectionery, liquor, silk fabrics, perfumes and fragrances, cosmetics, shoes and seafood items. Visitors are allowed to bring back to the mainland one bottle of liquor and one carton of cigarettes after staying at least 48 hours on the island.
Unter den vielen Möglichkeiten für die Kunden sind Souvenirs, wie Zinn, Kunsthandwerk, Batik, Kristall-und Glaswaren. Andere sind Süßigkeiten, Getränke, Seide, Parfüm und Düfte, Kosmetik, Schuhe und Meeresfrüchten. Besucher auf dem Festland erlaubt eine Flasche Schnaps und eine Schachtel Zigaretten, nach einem Aufenthalt von mindestens 48 Stunden auf der Insel.
ParaCrawl v7.1
But I got the cigarettes, too, so we had like ten cartons of cigarettes and no beer.
Ich hatte auch Zigaretten, zehn Schachteln und kein Bier.
OpenSubtitles v2018
It cost me seven hundred yuan and two cartons of good cigarettes.
Das kostete mich siebenhundert Yuan und zwei Schachteln gute Zigaretten.
ParaCrawl v7.1
I'm willing to go as high as six cartons of cigarettes and a jug of toilet wine.
Ich bin bereit, sechs Stangen Zigaretten und einen Krug Gefängniswein dafür zu zahlen.
OpenSubtitles v2018
Then, they sent a driver to pick up the "two cartons of cigarettes".
Dann schickten sie einen Fahrer, der diese "zwei Stangen Zigaretten" abholte.
ParaCrawl v7.1
Polish citizens are also being given the opportunity to experience the ‘blessings’ of this kolkhoz-style Communism at first hand, as several of them have had their lorries and cars confiscated for transporting three cartons of cigarettes.
Auch einige polnische Bürger bekamen die „Segnungen“ dieses Kolchos-Kommunismus am eigenen Leib zu spüren, als nämlich ihr Lkw oder Pkw konfisziert wurde, weil sie drei Stangen Zigaretten transportiert hatten.
Europarl v8
Such a situation is, e.g., found in case of cigarette packages packed in cartons, the cartons of cigarettes, even though they may contain different brands of cigarettes, having comparative dimensions (even though they may vary between relatively elongate and cube-shaped) and may be manipulated--automatically--in comparable manner from storage to packaging.
Eine derartige Situation ist beispielsweise im Fall von in Stangen verpackten Zigarettenpackungen anzutreffen, wobei die Zigarettenstangen, auch wenn sie verschiedene Zigarettensorten enthalten, durchaus vergleichbare Abmessungen (selbst wenn sie von relativ länglich bis würfelig variieren können) haben und in vergleichbarer Weise von der Lagerung bis zur Verpackung - automatisch - manipuliert werden können.
EuroPat v2
The pack content of the cigarette carton 11 consists of cigarette packs 12 which are arranged as a group in two rows of respectively five cigarette packs 12 .
Der Packungsinhalt der Zigarettenstange 11 besteht aus Zigarettenpackungen 12 die in zwei Reihen zu jeweils fünf Zigarettenpackungen 12 als Gruppe angeordnet sind.
EuroPat v2
In the present case, the cigarette cartons 12 consist of cigarette packs which are arranged in two rows each of five packs (FIG.
Die Zigarettenstangen 12 bestehen im vorliegenden Fall aus Zigarettenpackungen, die in zwei Reihen zu je fünf Packungen angeordnet sind (Fig.
EuroPat v2
Mr. Zhang had smoked for 20 years, but he quit smoking straight away and gave the remaining 20 cartons of cigarettes to his friends.
Hr. Zhang hatte 20 Jahre lang geraucht, doch er hörte sofort auf zu rauchen und gab die restlichen 20 Schachteln Zigaretten seinen Freunden.
ParaCrawl v7.1
Since the police were afraid of their extortion being revealed, they asked the family members to buy two cartons of cigarettes, which cost 210 yuan each, and then to take out the cigarettes and put the cash inside.
Da die Polizeibeamten fürchteten, dass ihre Erpressung bekannt werden könnte, baten sie die Familienmitglieder, zwei Schachteln Zigaretten zu kaufen, welche jeweils 210 Yuan kosteten. Sie sollten die Zigaretten aus den Schachteln nehmen, das Bargeld hineinlegen und ihnen alles geben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe