Übersetzung für "Cascading windows" in Deutsch
Tiling
and
cascading
windows,
including
features
like
View
Side
by
Side
in
Word,
will
not
work
for
inactive
tabs.
Kacheln
und
überlappende
Fenster,
einschließlich
Features
wie
“Seitenansicht
nebeneinander
anzeigen”
in
Word,
funktionieren
nicht
für
inaktive
Registerkarten.
ParaCrawl v7.1
Tiling
and
cascading
windows,
including
features
like
“View
Side
by
Side”
in
Word,
will
not
work
for
inactive
tabs.
Kacheln
und
überlappende
Fenster,
einschließlich
Features
wie
“Seitenansicht
nebeneinander
anzeigen”
in
Word,
funktionieren
nicht
für
inaktive
Registerkarten.
ParaCrawl v7.1
Tiling
and
cascading
windows,
including
features
like
"View
Side
by
Side"
in
Word,
will
not
work
for
inactive
tabs.
Kacheln
und
überlappende
Fenster,
einschließlich
Features
wie
"Seitenansicht
nebeneinander
anzeigen"
in
Word,
funktionieren
nicht
für
inaktive
Registerkarten.
ParaCrawl v7.1
Cascade
the
windows,
so
that
the
title
bars
remain
visible.
Dieser
Befehl
ordnet
die
geöffneten
Fenster
so
an,
das
die
Titelleisten
sichtbar
bleiben.
ParaCrawl v7.1
From
the
cliff
top
down
to
the
coast
a
picturesque
cascade
of
windows
and
balconies,
flower-clad
pergolas,
terraces
and
gardens,
slopes
down
to
the
beach,
traversed
by
the
typical
scalinatelle,
stairs
carved
into
the
rock
face.
Ein
malerischer
Absturz
aus
der
Höhe
bis
zur
Küste
von
Fenstern
und
blühenden
Balkonen,
Lauben,
Terrassen
und
Gärten,
die
zum
Strand
hin
abfallen
und
von
typischen,
in
den
Fels
gehauenen
Treppchen
durchzogen
sind.
ParaCrawl v7.1
When
the
user
presses
TAB+Windows
logo
key,
large
images
of
the
open
windows
cascade
across
the
screen.
Wenn
der
Benutzer
die
Tabulator-
und
Windows-Tasten
drückt,
werden
große
Bilder
der
geöffneten
Fenster
überlappend
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
hotkeys
to
cascade
or
tile
windows
or
to
show
the
desktop,
they
either
work
on
all
open
windows
or
only
on
the
windows
on
the
monitor
with
the
mouse.
Es
stehen
auch
Hotkeys
zum
Anordnen
von
Fenstern
(überlappend,
untereinander,
nebeneinander)
und
zum
Zeigen
des
Desktops
zur
Verfügung,
diese
können
entweder
alle
offenen
Fenster
anordnen
oder
nur
die
Fenster
auf
dem
Monitor
mit
der
Maus.
ParaCrawl v7.1
The
placement
policy
determines
where
a
new
window
will
appear
on
the
desktop.
Smart
will
try
to
achieve
a
minimum
overlap
of
windows,
Cascade
will
cascade
the
windows,
and
Random
will
use
a
random
position.
Centered
will
open
all
new
windows
in
the
center
of
the
screen,
and
Zero-Cornered
will
open
all
windows
with
their
top
left
corner
in
the
top
left
corner
of
the
screen.
Die
Platzierung
legt
fest,
wo
ein
neues
Fenster
auf
dem
Bildschirm
erscheinen
wird.
Ökonomisch
platziert
die
Fenster
mit
einer
möglichst
geringen
Überlappung,
Gestaffelt
kaskadiert
die
Fenster
und
Zufällig
verwendet
eine
zufällige
Position.
Zentriert
öffnet
alle
neuen
Fenster
in
der
Mitte
des
Bildschirms
und
Links
oben
öffnet
alle
Fenster
mit
ihrer
linken
oberen
Ecke
in
der
linken
oberen
Ecke
des
Bildschirms.
KDE4 v2