Übersetzung für "Cash in lieu" in Deutsch
The
next
screen
will
be
skipped
in
this
example
as
there
was
no
«Cash
in
Lieu
»
.
Der
nächste
Dialog
wird
in
diesem
Beispiel
übergangen,
weil
es
keinen
"Ausgleichsbetrag
"
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
next
screen
will
be
skipped
in
this
example
as
there
was
no
"Cash
in
Lieu
"
.
Der
nächste
Dialog
wird
in
diesem
Beispiel
übergangen,
weil
es
keinen
"Ausgleichsbetrag
"
gibt.
ParaCrawl v7.1
Stockholders
who
would
otherwise
hold
a
fractional
share
of
the
Company's
common
stock
will
receive
a
cash
payment
in
lieu
of
such
fractional
share
based
on
the
average
closing
price
of
the
common
stock
on
the
Frankfurt
stock
exchange
for
the
five
trading
days
prior
to
the
effective
date
of
the
reverse
stock
split.
Aktionäre,
die
sonst
eine
Teilaktie
der
Stammaktie
des
Unternehmens
haben
würden,
werden
eine
Barzahlung
an
Stelle
von
solchen
Teilaktien
erhalten
auf
Basis
des
durchschnittlichen
Börsenschlusspreises
der
Stammaktie
an
der
Frankfurter
Börse
für
die
fünf
Handelstage
vor
dem
Datum
des
Inkrafttretens
der
Aktienzusammenlegung.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
entitled
to
make
a
cash
payment
in
lieu
of
issuance
of
New
Shares
or
delivery
of
existing
shares
if
and
to
the
extent
on
settlement
date
the
Company
is
unable
to
issue
or
deliver
upon
conversion
New
Shares
or
existing
shares.
Die
Gesellschaft
ist
berechtigt,
im
Falle
einer
Wandlung
eine
Barzahlung
vorzunehmen,
statt
Neue
Aktien
zu
begeben
oder
bestehende
Aktien
zu
liefern,
wenn
und
soweit
sie
am
Liefertag
nicht
in
der
Lage
ist,
Aktien
an
die
Anleihegläubiger
zu
begeben
oder
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1