Übersetzung für "Cash value" in Deutsch
																						Loans
																											in
																											the
																											form
																											of
																											fixed
																											interest
																											debenture
																											bonds
																											are
																											valued
																											at
																											their
																											cash
																											value.
																		
			
				
																						Darlehen
																											in
																											Form
																											von
																											festverzinslichen
																											Schuldverschreibungen
																											werden
																											zum
																											Barwert
																											bewertet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						We
																											all
																											may
																											not
																											appreciate
																											artistic
																											merit,
																											but
																											cash
																											value
																											is
																											another
																											matter.
																		
			
				
																						Wir
																											mögen
																											uns
																											bei
																											Kunst
																											nicht
																											auskennen,
																											aber
																											wir
																											kennen
																											ihren
																											Wert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											opinion
																											of
																											me
																											has
																											no
																											cash
																											value.
																		
			
				
																						Deine
																											Meinung
																											über
																											mich
																											hat
																											keinen
																											Geldwert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cash
																											value
																											of
																											a
																											perennial
																											return
																											(at
																											year
																											end)
																		
			
				
																						Barwert
																											einer
																											ewigen
																											Rendite
																											(am
																											Jahresende)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cash
																											value
																											can
																											be
																											made
																											within
																											a
																											maximum
																											of
																											07
																											days
																											after
																											the
																											reservation.
																		
			
				
																						Der
																											Cash-Wert
																											kann
																											bis
																											spätestens
																											07
																											Tage
																											nach
																											der
																											Buchung
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											value
																											of
																											the
																											deposited
																											funds
																											is
																											based
																											on
																											the
																											cash
																											surrender
																											value
																											of
																											these
																											policies.
																		
			
				
																						Der
																											Wert
																											der
																											Einlagen
																											basiert
																											auf
																											dem
																											Rückkaufwert
																											dieser
																											Policen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											share
																											of
																											annual
																											costs
																											of
																											the
																											cumulative
																											cash
																											value
																											is
																											low.
																		
			
				
																						Der
																											Anteil
																											der
																											laufenden
																											Kosten
																											am
																											kumulierten
																											Barwert
																											ist
																											niedrig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Cleanroom
																											Award
																											is
																											endowed
																											with
																											a
																											cash
																											value
																											of
																											3,000
																											euros.
																		
			
				
																						Der
																											Cleanroom
																											Award
																											ist
																											mit
																											einem
																											Barwert
																											von
																											3.000
																											Euro
																											ausgeschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Redemption
																											has
																											no
																											cash
																											value
																											and
																											therefore
																											cannot
																											be
																											refunded.
																		
			
				
																						Die
																											Einlösung
																											hat
																											keinen
																											Geldwert
																											und
																											kann
																											daher
																											nicht
																											rückerstattet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Marketing
																											can
																											take
																											place
																											at
																											cash
																											value
																											or
																											at
																											the
																											residual
																											value
																											of
																											the
																											product.
																		
			
				
																						Die
																											Vermarktung
																											kann
																											zum
																											Barwert
																											oder
																											zum
																											Restwert
																											des
																											Produkts
																											erfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											value
																											of
																											the
																											deposited
																											funds
																											is
																											based
																											on
																											the
																											cash
																											surrendered
																											value
																											of
																											these
																											policies.
																		
			
				
																						Der
																											Wert
																											der
																											Rücklagen
																											wird
																											mit
																											dem
																											Rückkaufswert
																											der
																											Policen
																											angesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cash
																											value
																											can
																											be
																											made
																											within
																											07
																											days
																											of
																											the
																											reservation.
																		
			
				
																						Der
																											Cash-Wert
																											kann
																											später
																											erfolgen
																											nicht
																											als
																											07
																											Tage
																											nach
																											der
																											Buchung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gift
																											vouchers
																											have
																											a
																											cash
																											value
																											of
																											0.001p
																											and
																											are
																											not
																											transferable
																											or
																											assignable.
																		
			
				
																						Geschenkgutscheine
																											haben
																											einen
																											Barwert
																											von
																											0,001p
																											und
																											sind
																											nicht
																											übertragbar
																											oder
																											zuweisbar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											cash
																											value
																											can
																											be
																											made
																											within
																											07
																											days
																											after
																											booking.
																		
			
				
																						Der
																											Barwert
																											kann
																											innerhalb
																											07
																											Tage
																											nach
																											der
																											Buchung
																											erfolgen.
															 
				
		 CCAligned v1