Übersetzung für "Cast down" in Deutsch
																						And
																											the
																											sorcerers
																											cast
																											themselves
																											down
																											prostrating.
																		
			
				
																						Da
																											warfen
																											die
																											Zauberer
																											sich
																											nieder.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						And
																											the
																											sorcerers
																											were
																											cast
																											down,
																											bowing
																											themselves.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Zauberer
																											warfen
																											sich
																											ehrerbietig
																											nieder.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Thereupon
																											he
																											cast
																											down
																											his
																											rod,
																											when,
																											lo
																											it
																											was
																											a
																											serpent
																											manifest.
																		
			
				
																						So
																											warf
																											er
																											seinen
																											Stock
																											und
																											er
																											wurde
																											zu
																											einer
																											sichtbaren
																											Schlange.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Then
																											Moses
																											cast
																											down
																											his
																											staff
																											and
																											suddenly
																											it
																											swallowed
																											up
																											what
																											they
																											had
																											falsely
																											invented.
																		
			
				
																						Dann
																											warf
																											Musa
																											seinen
																											Stock,
																											dann
																											verschlang
																											er,
																											was
																											sie
																											vortäuschten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						So
																											he
																											cast
																											it
																											down,
																											and
																											thereupon
																											it
																											turned
																											into
																											a
																											sliding
																											serpent.
																		
			
				
																						Er
																											warf
																											ihn
																											hin,
																											da
																											war
																											er
																											eine
																											Schlange,
																											die
																											lief.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						He
																											cast
																											down
																											his
																											staff
																											and
																											thereupon
																											it
																											was
																											a
																											clear
																											serpent.
																		
			
				
																						Dann
																											warf
																											er
																											seinen
																											Stock,
																											dann
																											war
																											er
																											eine
																											echte
																											Schlange.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						He
																											said:
																											Cast
																											it
																											down,
																											O
																											Moses!
																		
			
				
																						Er
																											sagte:
																											"Wirf
																											ihn
																											hin,
																											o
																											Musa!"
															 
				
		 Tanzil v1