Übersetzung für "Castration" in Deutsch
Castration
not
performed
correctly
results
in
constant
pain.
Eine
unsachgemäß
durchgeführte
Kastration
führt
zu
anhaltenden
Schmerzen.
Europarl v8
Who
can
verify
the
actual
age
of
a
piglet
prior
to
castration?
Wer
kann
das
wirkliche
Alter
eines
Ferkels
kontrollieren,
bevor
es
kastriert
wird?
Europarl v8
Treatment
of
piglets
with
Meloxidolor
before
castration
reduces
post-operative
pain.
Die
Behandlung
von
Ferkeln
mit
Meloxidolor
vor
der
Kastration
reduziert
postoperative
Schmerzen.
ELRC_2682 v1
In
guinea
pigs,
Metacam
is
used
to
reduce
post-operative
pain
after
soft
tissue
surgery
such
as
castration.
Bei
Meerschweinchen
wird
Metacam
zur
Linderung
postoperativer
Schmerzen
nach
Weichteiloperationen
wie
Kastration
angewendet.
ELRC_2682 v1
Treatment
of
piglets
with
Novem
before
castration
reduces
post-operative
pain.
Die
Behandlung
von
Ferkeln
mit
Novem
vor
der
Kastration
reduziert
post-operative
Schmerzen.
ELRC_2682 v1
Treatment
of
piglets
with
Inflacam
before
castration
reduces
post-operative
pain.
Die
Behandlung
von
Ferkeln
mit
Inflacam
vor
der
Kastration
reduziert
post-operative
Schmerzen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
Member
States
may
authorise
the
castration
of
male
chickens.
Darüber
hinaus
können
die
Mitgliedstaaten
genehmigen,
dass
männliche
Tiere
kastriert
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
Member
States
may
authorise
the
castration
of
chickens.
Darüber
hinaus
können
die
Mitgliedstaaten
genehmigen,
dass
Tiere
kastriert
werden.
DGT v2019
In
particular
the
worst
forms
of
castration
will
be
prohibited.
Insbesondere
werden
die
schlimmsten
Formen
der
Kastration
untersagt.
TildeMODEL v2018
Treatment
of
piglets
with
Melovem
before
castration
reduces
post
operative
pain.
Die
Behandlung
von
Ferkeln
mit
Melovem
vor
der
Kastration
reduziert
post-operative
Schmerzen.
TildeMODEL v2018
Treatment
of
piglets
with
Metacam
before
castration
reduces
post-operative
pain.
Die
Behandlung
von
Ferkeln
mit
Metacam
vor
der
Kastration
reduziert
post-operative
Schmerzen.
TildeMODEL v2018
Treatment
of
piglets
with
Rheumocam
before
castration
reduces
post
operative
pain.
Die
Behandlung
von
Ferkeln
mit
Rheumocam
vor
der
Kastration
reduziert
post-operative
Schmerzen.
TildeMODEL v2018
Treatment
of
piglets
with
Rheumocam
before
castration
reduces
post-operative
pain.
Die
Behandlung
von
Ferkeln
mit
Rheumocam
vor
der
Kastration
reduziert
post-operative
Schmerzen.
TildeMODEL v2018
I
don't
know.
I'd
start
with
castration
but
I'm
probably
in
the
minority.
Ich
würde
mit
der
Kastration
anfangen,
bin
aber
sicher
in
der
Minderheit.
OpenSubtitles v2018
It's
the
Star
Wars
equivalent
to
castration.
Das
ist
das
Stars
Wars-Äquivalent
zur
Kastration.
OpenSubtitles v2018
They
were
given
a
choice
no
doubt--
castration
or
the
wall.
Sie
hatten
die
Wahl--
Kastration
oder
die
Mauer.
OpenSubtitles v2018