Übersetzung für "Catalonia" in Deutsch
In
Catalonia,
hundreds
of
jobs
are
at
stake.
Allein
in
Katalonien
stehen
hunderte
Arbeitsplätze
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
You
were
a
brilliantly
successful
Conservative
leader
in
Catalonia.
Sie
waren
ein
äußerst
erfolgreicher
konservativer
Politiker
in
Katalonien.
Europarl v8
However,
it
is
not
the
case
with
Catalonia.
Bei
Katalonien
ist
dies
hingegen
noch
nicht
der
Fall.
Europarl v8
As
you
know,
Madam
Minister,
Catalonia
is
more
than
just
a
region.
Katalonien
ist,
wie
Sie
wissen,
mehr
als
eine
Region.
Europarl v8
Catalonia,
one
of
the
most
Europhile
nations
in
Europe,
was
treated
with
contempt.
Katalonien,
eine
der
europafreundlichsten
Nationen
Europas,
ist
herabgewürdigt
worden.
Europarl v8
The
controversial
independence
referendum
took
place
on
Monday
in
Catalonia.
Am
Montag
jährt
sich
das
umstrittene
Unabhängigkeitsreferendum
in
Katalonien
zum
ersten
Mal.
WMT-News v2019
This
is
what
is
required
now
in
Catalonia.
Genau
das
ist
in
Katalonien
nun
erforderlich.
News-Commentary v14
Catalonia
provides
an
excellent
case
study
of
Europe’s
broader
conundrum.
Katalonien
bietet
eine
hervorragende
Fallstudie
hinsichtlich
Europas
allgemeinerer
Problematik.
News-Commentary v14
In
an
independent
Catalonia,
they
would
be
rewarded
with
high-level
positions.
In
einem
unabhängigen
Katalonien
würde
sie
durch
hochrangige
Positionen
belohnt.
News-Commentary v14
The
Ripoll
is
a
river
in
the
"comarca"
of
Vallès
Occidental,
Catalonia,
Spain.
Der
Ripoll
ist
ein
Fluss
in
Katalonien,
Spanien.
Wikipedia v1.0