Übersetzung für "Catch-all term" in Deutsch
Quite
a
catch-all
term
if
you
think
about
it!
Was
für
ein
umfassender
Begriff,
wenn
man
einmal
darüber
nachdenkt!
ParaCrawl v7.1
The
same
can
be
said
about
the
broad
concept
of
'sexual
reproductive
health',
a
catch-all
term
within
which
some
try
to
hide
or
introduce
ideas
in
which
anything
goes.
Gleiches
gilt
für
das
breit
angelegte
Konzept
der
"sexuellen
und
reproduktiven
Gesundheit",
einen
allumfassenden
Begriff,
bei
dem
einige
versuchen,
Ideen
aufzunehmen
oder
zu
verbergen,
bei
denen
alles
möglich
ist.
Europarl v8
Most
Republicans
did
not
make
a
distinction,
and
"Black
and
Tans"
was
often
used
as
a
catch-all
term
for
all
police
groups.
Die
meisten
irischen
Republikaner
machten
keinen
Unterschied
zwischen
den
Gruppen
und
nutzen
den
Begriff
„Black
and
Tans“
für
die
Untaten
beider
Einheiten.
Wikipedia v1.0
Drugs
laws
in
Greece,
Italy,
Cyprus
and
Lithuania
have
a
catch-all
term
prohibiting
cultivation
of
plants
from
which
narcotic
substances
can
be
extracted.
Die
Drogengesetze
in
Griechenland,
Italien,
Zypern
und
Litauen
verwenden
einen
allgemeinen
Begriff,
wonach
der
Anbau
von
Pflanzen
untersagt
ist,
aus
denen
Suchtstoffe
gewonnen
werden
können.
EUbookshop v2
We
tried
to
start
a
contest,
but
what
we
started
was
a
“project,”
which
turned
out
to
be
a
catch-all
term
for
both
single-designer
jobs
and
contests.
Wir
haben
versucht,
einen
Wettbewerb
abzuhalten.
Allerdings
haben
wir
ein
„Projekt“
gestartet,
das
sich
als
allgemeiner
Begriff
entpuppte.
ParaCrawl v7.1
The
second
possible
effect
is
the
foetal
alcohol
spectrum
abnormality,
a
catch-all
term
that
concerns
prenatal
development
not
having
developed
the
complete
foetal
alcohol
syndrome
phenotype.
Die
zweite
mögliche
Folge
sind
die
fötalen
Alkoholeffekte,
ein
übergeordneter
Begriff,
der
sich
auf
die
pränatale
Entwicklung
bezieht,
aber
noch
nicht
den
vollständigen
Phänotyp
des
fötalen
Alkoholsyndroms
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
We
tried
to
start
a
contest,
but
what
we
started
was
a
“project,
which
turned
out
to
be
a
catch-all
term
for
both
single-designer
jobs
and
contests.
Wir
haben
versucht,
einen
Wettbewerb
abzuhalten.
Allerdings
haben
wir
ein
Projekt“
gestartet,
das
sich
als
allgemeiner
Begriff
entpuppte.
ParaCrawl v7.1