Übersetzung für "Catskills" in Deutsch

Then we were all dancing at a summer camp in the Catskills.
Und dann haben wir in einem Sommerlager in den Catskills getanzt.
OpenSubtitles v2018
When we move out for the catskills, we leave them all behind.
Wenn wir Richtung Catskills losziehen, lassen wir sie alle zurück.
OpenSubtitles v2018
So you're still thinking the Catskills?
Also denken Sie noch immer an die Catskills?
OpenSubtitles v2018
He was a headliner up in the Catskills back in the '60s.
Er war in den Sechzigern ein Headliner drüben in den Catskills.
OpenSubtitles v2018
We'll push north into the Catskills.
Wir werden nach Norden Richtung Catskills stoßen.
OpenSubtitles v2018
And everybody's okay with heading out to the Catskills?
Und jeder ist damit einverstanden, zu den Catskills zu fahren?
OpenSubtitles v2018
She's probably still in the Catskills.
Sie ist vermutlich noch in den Catskills.
OpenSubtitles v2018
He's up in our condo in the Catskills looking for his father.
Er ist in unserem Ferienhaus in den Catskills und sucht nach seinem Vater.
OpenSubtitles v2018
We got a cabin in the Catskills.
Wir haben ein Haus in den Catskills.
OpenSubtitles v2018
My old man was a cook at a resort in the Catskills for 27 years.
Mein Vater war 27 Jahre Koch in einem Hotel in den Catskills.
OpenSubtitles v2018
Catskills residents, new and old, were worried that a similar solution awaited them.
Die Anwohner der Catskills fürchteten, dass sie ähnliche Zustände erwarteten.
WikiMatrix v1
Found his fingerprints at a veterinary clinic in the Catskills.
Wir fanden seine Fingerabdrücke in einer Tierklinik in den Catskills.
OpenSubtitles v2018
Why don't you Tell us again about your first time At the camp in the catskills.
Warum erzählst du uns nicht nochmal von deinem ersten Mal in den Catskills.
OpenSubtitles v2018
A fourth new casino in the Catskills is under construction.
Ein vierte neues Casino des Catskills ist im Aufbau.
ParaCrawl v7.1
They were living in the Catskills.
Sie lebten in den Catskills.
OpenSubtitles v2018
Jones spent the evening before the fight at his training facility in the Catskills.
Jones soll am Abend vor dem Kampf im Lager in den Catskills gewesen sein.
OpenSubtitles v2018