Übersetzung für "Catsup" in Deutsch

So, what's the difference between ketchup and catsup?
Was ist der Unterschied zwischen Ketchup und Catsup?
OpenSubtitles v2018

Douglas, will you please pass the catsup?
Douglas, würdest du mir bitte den Kätsup reichen?
OpenSubtitles v2018

Educated people pronounce it catsup.
Zeitgenossen mit Bildung sprechen es Kätsup aus.
OpenSubtitles v2018

Think of a bottle of catsup that has been sitting in the fridge.
Denkt an eine Flasche Ketchup die im Kühlschrank gestanden hat.
ParaCrawl v7.1

Danse Manatee is the second album by Baltimore based band Animal Collective, released in July 2001 on Catsup Plate under the name "Avey Tare, Panda Bear and Geologist".
Es wurde im Juli 2001 auf 1000 Kopien limitiert auf dem Catsup Plate-Label unter dem Interpretennamen "Avey Tare, Panda Bear and Geologist" veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

Well, catsup has more tomatoes, comes in a bigger bottle, is cheaper, but tastes just like ketchup.
In Catsup befinden sich mehr Tomaten,... die Flasche ist größer,... es ist billiger, doch es schmeckt genauso wie Ketchup.
OpenSubtitles v2018

The music on Ms Pretzel most certainly continues to break new sonic ground, a process which has gradually unfolded over the last few years via many prior works on seminal underground labels such as Underwater Peoples, Escho, Post Present Medium, and Catsup Plate, among many others.
Die Musik macht sich einmal mehr neue Territorien untertan und setzt damit den Prozess fort, der sich über die Jahre hinweg nach und nach auf Labels wie Underwater Peoples, Escho, Post Present Medium und Catsup Plate entfaltet hat.
ParaCrawl v7.1

Fish lumpia is best served when it is hot with catsup along with hot steamy rice, enjoy.
Fisch lumpia am besten gedient, wenn es heiß mit Ketchup mit heißen dampfenden Reis, genießen.
ParaCrawl v7.1

It has a small layer over the top, causing great concern for many a diner on "I can't get this stupid catsup out of the bottle!".
Sie hat ganz oben eine kleine Schicht, die bei vielen Leuten beim Abendbrot mit "Ich krieg diesen dummen Ketchup nicht aus der Flasche" für Beschäftigung sorgt.
ParaCrawl v7.1

A genetic comparison with other Drosophila species showed that Drosophila sechellia carries a mutation in a gene called Catsup.
Der genetische Vergleich von Drosophila sechellia mit anderen Arten der Gattung Drosophila ergab, dass die Seychellenfliege eine Mutation in einem Gen namens Catsup aufweist.
ParaCrawl v7.1

These machine widely used in filling various kinds of dense catsup semi-liquid, ointment, dope, especially for the materials contain with granule.
Diese Maschine weit verbreitet in der Abfüllung verschiedener Arten von dichten Catsup Semi-Liquid, Salbe, Dope, vor allem für die Materialien mit Granulat enthalten.
ParaCrawl v7.1