Übersetzung für "Cauda equina syndrome" in Deutsch
You
have
"cauda
equina"
syndrome,
don't
you?
Sie
haben
Cauda
Equina-
Syndrom,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
May
you
not
get
Cauda
Equina
Syndrome
if
you
do
not
already
have
it!
Können
Sie
nicht
Kaudasyndrom
wenn
Sie
nicht
bereits
haben!
ParaCrawl v7.1
Most
victims
of
Cauda
Equina
Syndrome
find
their
lives
altered
forever.
Die
meisten
Opfer
von
Kaudasyndrom
finden
ihr
Leben
für
immer
verändert.
ParaCrawl v7.1
My
Cauda
Equina
Syndrome
started
with
my
injury.
Meine
Kaudasyndrom
begann
mit
meiner
Verletzung.
ParaCrawl v7.1
It
was
Cauda
Equina
Syndrome
after
all
–
an
emergency
surgery
situation.
Es
war
Kaudasyndrom
nachdem
alle
-
eine
Notoperation
Situation.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
reviewed
by
2
Ohio
attorneys
who
have
experience
in
Cauda
Equina
Syndrome
malpractice
cases.
Es
wurde
von
prüft
2
Ohio
Anwälte,
die
Erfahrung
in
Kaudasyndrom
Kunstfehler
Fällen.
ParaCrawl v7.1
May
you
once
again
know
some
of
the
things
Cauda
Equina
Syndrome
has
taken.
Kann
man
wieder
weiß,
dass
einige
der
Dinge,
die
Kaudasyndrom
gefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
lower
back
pain
and
these
symptoms,DEMANDto
be
evaluated
for
Cauda
Equina
Syndrome.
Wenn
Sie
Schmerzen
im
unteren
Rücken
und
diese
Symptome
haben,DEMANDfür
Kaudasyndrom
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
didn’t
know
it
then,
but
I
was
beginning
the
journey
called
Cauda
Equina
Syndrome.
Ich
wusste
nicht,
dass
es
dann,
aber
ich
war
die
Reise
genannt
Kaudasyndrom
Anfang.
ParaCrawl v7.1
It
changed
my
outlook
on
life,
my
Cauda
Equina
Syndrome,
and
much
more.
Es
änderte
sich
meine
Einstellung
zum
Leben,
Cauda-Syndrom
Equine
meine,
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
It
takes
time,
and
a
lot
of
talking
with
God,
before
we
come
to
realize
that
He
will
use
anything
(Cauda
Equina
Syndrome)
which
comes
into
our
lives
for
good.
Es
braucht
Zeit,,
und
viele
Gespräche
mit
Gott,
bevor
wir
zu
der
Erkenntnis
gelangt,
dass
Er
alles
benutzen
(Cauda
equine
Syndrom),
die
in
unser
Leben
für
gute
kommt.
ParaCrawl v7.1
Cauda
equina
syndrome
(CES)
occurs
when
the
nerve
roots
of
the
cauda
equina
are
compressed
and
disrupt
motor
and
sensory
function
to
the
lower
extremities
and
bladder.
Kaudasyndrom
(CES)
tritt
auf,
wenn
die
Nervenwurzeln
der
Cauda
equina
komprimiert
und
stören
motorische
und
sensorische
Funktion
der
unteren
Extremitäten
und
Blasen.
ParaCrawl v7.1
Keep
on
praying
for
Kim
and
me
as
there
are
still
other
issues
from
the
cauda
equina
syndrome
which
are
likely
to
never
get
back
to
normal
and
affect
everyday
life.
Betet
für
mich,
als
Kim
und
gibt
es
noch
andere
Themen
aus
der
Kaudasyndrom,
die
wahrscheinlich
nie
wieder
normal
und
beeinträchtigen
den
Alltag
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
I
am
at
peace
with
this
as
I
relate
in
this
post
–
My
Blog
Title
Changed
but
Still
About
Cauda
Equina
Syndrome
and
Me.
Jedoch,
Ich
bin
in
Frieden
mit
diesem,
wie
ich
in
diesem
Beitrag
beziehen
–
Mein
Blog
Titel
geändert,
aber
immer
noch
über
Kaudasyndrom
und
Me.
ParaCrawl v7.1
Most
who
are
afflicted
with
Cauda
Equina
Syndrome
are
left
mostly
or
totally
disabled
for
the
rest
of
their
lives
–
dealing
with
pain,
numbness/lack
of
feeling,
bladder
and
bowel
problems
and
sexual
dysfunction.
Die
meisten,
die
mit
Cauda
equina-Syndrom
betroffen
sind,
werden
meist
links
oder
ganz
deaktiviert
für
den
Rest
ihres
Lebens
-
Umgang
mit
Schmerzen,
Taubheitsgefühl
/
Mangel
an
Gefühl,
Blasen-und
Darmprobleme
und
sexuelle
Funktionsstörungen.
ParaCrawl v7.1
During
the
20
months
I
have
lived
with
Cauda
Equina
Syndrome,
God
has
slowly
changed
my
focus
from
me
to
Him.
Während
die
20
Monaten
habe
ich
mit
Kaudasyndrom
gelebt,
Gott
hat
sich
langsam
verändert
mein
Fokus
von
mir
zu
ihm.
ParaCrawl v7.1
I
had
it
checked
out
…
Continue
reading
Cauda
Equina
Syndrome
causes
more
damage
?
Ich
hatte
es
ausgecheckt
…
Continue
reading
Kaudasyndrom
verursacht
mehr
Schaden
?
ParaCrawl v7.1
Dr.
showed
me
the
movements
I
am
to
not
allow
my
foot
to
make,
along
with
some
activity
restrictions
(most
of
which
I
can
not
do
anyway
due
to
the
Cauda
Equina
Syndrome).
Dr.
zeigte
mir
die
Bewegungen
bin
ich
nicht
zulassen,
dass
mein
Fuß
zu
machen,
zusammen
mit
einigen
Einschränkungen
Aktivität
(von
denen
die
meisten
kann
ich
eh
nicht
tun,
wegen
der
Cauda
equina
Syndrom).
ParaCrawl v7.1