Übersetzung für "Causation" in Deutsch
No
other
causation
factors
of
possible
relevance
were
identified
during
the
provisional
stage
of
the
investigation.
Im
vorläufigen
Stadium
der
Untersuchung
wurden
keine
weiteren
möglichen
Schadensfaktoren
ermittelt.
DGT v2019
No
other
causation
factors
of
possible
relevance
were
identified
during
the
definitive
stage
of
the
investigation.
Darüber
hinaus
wurden
im
Rahmen
der
endgültigen
Untersuchung
keine
weiteren
möglichen
Schadensfaktoren
ermittelt.
DGT v2019
This
brings
us
back
to
the
conundrum
of
correlation
versus
causation.
Das
bringt
uns
wieder
zu
dem
Verhältnis
von
Zusammenhang
und
Ursache.
News-Commentary v14
And
they
can
do
it
because
they
don't
link
causation
and
correlation.
Und
das
können
sie
machen,
weil
sie
Ursache
und
Korrelation
nicht
verbinden.
TED2020 v1
The
conclusions
on
causation
in
the
provisional
Regulation
are
hereby
confirmed.
Die
Schlussfolgerungen
der
vorläufigen
Verordnung
zur
Schadensursache
werden
mithin
bestätigt.
DGT v2019
The
Commission
received
comments
on
the
provisional
findings
concerning
causation.
Bei
der
Kommission
gingen
Stellungnahmen
zu
den
vorläufigen
Feststellungen
hinsichtlich
der
Schadensursache
ein.
DGT v2019
Comments
on
the
findings
concerning
causation
were
received
only
from
the
Chinese
producer.
Stellungnahmen
zu
den
Feststellungen
zur
Schadensursache
gingen
lediglich
von
dem
chinesischen
Hersteller
ein.
DGT v2019