Übersetzung für "Ceive" in Deutsch
Beside
their
small
wage,
they
re
ceive
social
support
payments,
e.g.
a
pension.
Neben
ihrem
geringen
Verdienst
erhalten
sie
soziale
Unter
stützungsleistungen,
z.B.
Rente.
EUbookshop v2
The
disabled
employees
re
ceive
incentive
wages
which
lie
above
the
state
wage
subsidies.
Die
behinderten
Arbeitnehmer
erhalten
einen
Leistungslohn,
der
über
den
staatlichen
Lohnzuschüssen
liegt.
EUbookshop v2
We
don't
re-
ceive
this
from
others.
Wir
können
dieses
nicht
von
anderen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
On
other
occasions,
we
should
have
the
net
figure
and
in
fact
re
ceive
the
gross
(e.g.
in
insurance).
In
anderen
Fällen
brauchten
wir
Nettoangaben,
erhalten
aber
Bruttoangaben
(z.
B.
bei
Versicherungen).
EUbookshop v2
Voluntary
contributors
may
re
ceive
retirement
pension,
maternity
grant,
death
grant,
widow's
benefits
and
child's
special
allow
ance.
Freiwillige
Beitragszahler
können
Altersrenten,
Mutterschaftszuschüsse,
Sterbegeld,
Witwenbeihilfen
und
besondere
Kinderbeihilfen
erhalten.
EUbookshop v2
However,
it
is
definitely
not
the
case.that
all
shift
workers
in
the
BRD
re
ceive
additional
time
off
(holiday).
Es
ist
jedoch
keineswegs
so,
daß
sämtliche
Schichtarbeiter
in
der
BRD
Zusatzurlaub
erhalten.
EUbookshop v2
These
corals
need
not
be
fed
since
they
re-
ceive
all
required
nutrients
from
the
zooxanthellae.
Diese
Korallen
werden
nicht
gefüttert,
da
sie
von
den
Zooxanthellen
alle
benötigten
Nährstoffe
erhalten.
ParaCrawl v7.1