Übersetzung für "Cell" in Deutsch
They
share
a
small
cell
with
three
other
prisoners.
Sie
teilen
sich
eine
Zelle
mit
drei
anderen
Häftlingen.
Europarl v8
We
must
not,
therefore,
rule
out
embryonic
stem
cell
research.
Daher
dürfen
wir
embryonale
Stammzellenforschung
nicht
von
vornherein
ausschließen.
Europarl v8
For
this
reason
EU
funding
must
in
future
be
targeted
at
stem
cell
research.
Aus
diesem
Grund
muss
die
EU-Finanzierung
auch
künftig
auf
die
Stammzellenforschung
ausgerichtet
werden.
Europarl v8
The
European
Union
should
not
be
funding
embryonic
stem
cell
research.
Die
embryonale
Stammzellenforschung
sollte
durch
die
Europäische
Union
nicht
finanziert
werden.
Europarl v8
They
are
not
proven
as
yet,
at
any
rate
not
in
the
field
of
embryonic
stem
cell
research.
Bewiesen
sind
sie
bisher
nicht,
jedenfalls
nicht
im
Bereich
der
embryonalen
Stammzellforschung.
Europarl v8
There
are
not
even
windowpanes
in
his
cell,
and
that
in
winter.
Er
hat
in
seiner
Zelle
nicht
einmal
Fensterscheiben,
und
das
im
Winter.
Europarl v8
Embryo
stem
cell
research
is
prohibited
in
many
Member
States.
Die
embryonale
Stammzellenforschung
ist
in
mehreren
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
verboten.
Europarl v8
With
reference
to
the
debate,
I
would
like
to
add
that
where
stem
cell
research
is
concerned,
I
am
in
favour
of
progress.
Zur
Debatte
möchte
ich
noch
anmerken,
dass
ich
die
Stammzellenforschung
unterstütze.
Europarl v8
Commissioner,
we
would
like
to
thank
you
very
much
for
the
statement
on
stem
cell
research.
Herr
Kommissar,
wir
möchten
Ihnen
herzlich
für
Ihre
Erklärung
zur
Stammzellenforschung
danken.
Europarl v8
Embryonic
stem
cell
research
also
involves
the
destruction
of
embryos.
Auch
die
embryonale
Stammzellforschung
betreibt
die
Vernichtung
von
Embryonen.
Europarl v8
Mr
President,
this
amendment
has
nothing
to
do
with
stem
cell
research.
Herr
Präsident,
dieser
Änderungsantrag
hat
nichts
mit
der
Stammzellenforschung
zu
tun.
Europarl v8