Übersetzung für "Cell compartment" in Deutsch
Erythropoietin
is
a
glycoprotein
that
stimulates
the
formation
of
erythrocytes
from
precursors
of
the
stem
cell
compartment.
Erythropoetin
ist
ein
Glykoprotein,
das
die
Bildung
von
Erythrozyten
aus
Vorläuferzellen
des
Stammzellkompartiments
stimuliert.
ELRC_2682 v1
Into
the
third
compartment
materials
are
diffused
from
the
cell
or
second
compartment,
which
can
be
conveyed
out
of
the
same.
In
dieses
dritte
Kompartment
diffundieren
Stoffe
aus
dem
Zellkompartment,
welche
hieraus
abtransportiert
werden
können.
EuroPat v2
Erythropoietin
is
a
glycoprotein
that
stimulates,
as
a
mitosis-stimulating
factor
and
differentiating
hormone,
the
formation
of
erythrocytes
from
precursors
of
the
stem
cell
compartment.
Erythropoetin
ist
ein
Glykoprotein,
das
als
Mitose-stimulierender
Faktor
und
Differenzierungshormon
die
Bildung
von
Erythrozyten
aus
Vorläuferzellen
des
Stammzellkompartiments
stimuliert.
ELRC_2682 v1
Typical
accompanying
symptoms
during
the
medical
cancer
treatment
via
N-nitroso
ureas
are
the
impairment
of
bone
marrow
(damage
of
the
stem
cell
compartment),
lymphatic
tissue
and
the
gastrointestinal
tract.
Typische
Begleiterscheinigungen
im
Rahmen
medizinischer
Krebsbehandlung
mittels
N-Nitrosoharnstoffen
sind
die
Beeinträchtigung
des
Knochenmarks
(Schädigung
des
Stammzellkompartiments),
des
lymphatischen
Gewebes
und
des
Magen-Darm-Trakts.
WikiMatrix v1
The
process
according
to
DE-A
3
020
261
is
essentially
characterized
by
the
use
of
a
three-compartment
cell,
the
dichromate
solution
entering
the
middle
compartment
and
leaving
it
again
in
dichromate-depleted
form
and,
as
it
flows
through,
releasing
sodium
ions
to
the
cathode
compartment
separated
off
by
a
cation-selective
membrane
and
dichromate
ions
to
the
anode
compartment
separated
off
by
a
diaphragm
or
an
anion-selective
membrane.
Das
Verfahren
der
DE-A-3
020
261
ist
im
wesentlichen
durch
die
Verwendung
einer
Dreiraumzelle
gekennzeichnet,
wobei
die
Dichromatlösung
in
den
Mittelraum
eintritt
und
aus
diesem
an
Dichromat
verarmt
wieder
austritt
und
im
Verlauf
des
Durchfließens
Natriumionen
an
den
durch
eine
kationenselektive
Membran
abgetrennten
Kathodenraum
und
Dichromationen
an
den
durch
ein
Diaphragma
oder
eine
anionselektive
Membran
abgetrennten
Anodenraum
abgibt.
EuroPat v2
In
motor
vehicles
whose
internal
combustion
engine
or
other
engine
is
designed
with
optimized
consumption,
there
is
significantly
less
dissipated
heat,
as
a
result
of
which
the
heating
energy
made
available
by
the
engine
cooling
system
becomes
too
low
to
heat
the
passenger
cell
or
compartment.
Bei
Kraftfahrzeugen,
deren
Brennkraftmaschine
oder
Motor
verbrauchsoptimiert
konstruiert
ist,
fällt
eine
wesentlich
geringere
Verlustwärme
an,
wodurch
die
durch
die
Motorkühlung
zur
Verfügung
gestellte
Heizenergie
für
die
Heizung
der
Fahrgastzelle
mitunter
zu
gering
ist.
EuroPat v2
This
perfusion
apparatus
is
characterized
in
that
it
contains
a
chamber
with
a
cell
compartment
and
a
perfusion
compartment,
which
are
separated
by
a
semipermeable
membrane.
Dieses
Perfusionsgerät
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
es
eine
Kammer
mit
Zellkompartment
und
Perfusionskompartment,
welche
durch
eine
semipermeable
Membran
getrennt
sind,
enthält.
EuroPat v2
Displaceability
of
the
housing
cover
6,
which
is
ensured
by
the
spring
elements
8
and
the
guide
means
9,
in
the
event
of
the
vehicle
being
involved
in
a
frontal
impact,
makes
it
possible
for
the
parts
of
the
actuating
apparatus
1,
which
project
into
the
foot
well
of
the
passenger
compartment
cell,
to
be
completely
lowered
into
the
plane
defined
by
the
wall
4
.
Die
durch
die
Federelemente
8
und
die
Geradführung
9
gesicherte
Verschieblichkeit
des
Gehäusedeckels
6
ermöglicht
im
Falle
eines
Frontalaufpralls
des
Fahrzeugs,
daß
die
in
den
Fußraum
der
Fahrgastzelle
hineinragenden
Teile
der
Betätigungsvorrichtung
1
in
die
von
der
Stirnwand
4
aufgespannten
Ebene
vollständig
abgesenkt
werden
können.
EuroPat v2