Übersetzung für "Cell design" in Deutsch
A
planar
cell
design
is
advantageous
in
view
of
the
efficiency
and
high
energy
density.
Im
Hinblick
auf
die
Wirtschaftlichkeit
und
hohe
Energiedichte
ist
ein
planares
Zelldesign
vorteilhaft.
EuroPat v2
Jail
cell
design
hasn't
changed
much
in
centuries,
has
it?
Das
Design
von
Gefängniszellen
ist
doch
seit
Jahrhunderten
gleich,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
University
of
Offenburg
is
developing
the
cell
design
for
this.
Die
Hochschule
Offenburg
entwickelt
hierfür
das
Zelldesign.
ParaCrawl v7.1
A
cell
design
of
this
type
is
known,
for
example,
from
WO98/55670.
Ein
derartiges
Zellendesign
ist
beispielsweise
aus
der
WO98/55670
bekannt.
EuroPat v2
A
cell
design
of
this
type
is
known
from,
for
example,
WO98/55670.
Ein
derartiges
Zellendesign
ist
beispielsweise
aus
der
WO98/55670
bekannt.
EuroPat v2
A
cell
design
of
such
kind
is
known
from
WO98/55670,
for
example.
Ein
derartiges
Zellendesign
ist
beispielsweise
aus
der
WO98/55670
bekannt.
EuroPat v2
Simple:
The
dip
cell
design
allows
simple
and
easy
sample
preparation
and
prevents
bubble
formation.
Einfach:
Das
Design
der
Eintauchmesszelle
erlaubt
eine
einfache
Probenvorbereitung
ohne
Blasenbildung.
ParaCrawl v7.1
This
extreme
capacity
increase
is
owed
to
a
new
cell
design,
innovative
materials
and
optimised
manufacturing
technology.
Basis
für
diese
extreme
Leistungssteigerung
sind
ein
neues
Zellendesign,
innovative
Materialien
und
eine
optimierte
Fertigungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
weaknesses
in
all
SOFCs
of
anode-side-supported,
tubular
cell
design.
Dies
ist
eine
der
Schwachstellen
bei
allen
SOFC
mit
anodenseitig
gestütztem,
tubularem
Zelldesign.
EuroPat v2
Flexible
cell
design
with
no
interference,
allowing
several
robots
to
work
together
in
close
proximity.
Flexibles
Zellendesign
ohne
Störung
ermöglicht,
dass
mehrere
Roboter
in
enger
räumlicher
Nähe
zueinander
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
smart
cell
design
even
enables
zeta
potential
determination
of
porous
materials
or
materials
which
swell
strongly.
Das
kluge
Design
der
Messzelle
ermöglicht
sogar
die
Zetapotenzialbestimmung
an
porösen
oder
stark
quellenden
Proben.
ParaCrawl v7.1
"Whitesides'
interests
include
"physical
and
organic
chemistry,
materials
science,
biophysics,
complexity
and
emergence,
surface
science,
microfluidics,
optics,
self-assembly,
micro-
and
nanotechnology,
science
for
developing
economies,
catalysis,
energy
production
and
conservation,
origin
of
life,
rational
drug
design,
cell-surface
biochemistry,
simplicity,
and
infochemistry.
Entsprechend
der
Biographie
auf
seiner
Website
schließt
die
aktuelle
Forschung
Whitesides
„physikalische
und
organische
Chemie,
Materialwissenschaft,
Biophysik,
Komplexität
und
Emergenz,
Oberflächenwissenschaft,
Mikrofluide,
Optik,
Selbstorganisation,
Mikro-
und
Nanotechnologie,
Wissenschaft
für
Entwicklungsländer,
Katalyse,
Energieerzeugung
und
-speicherung,
den
Ursprung
des
Lebens,
die
rationale
Entwicklung
von
Wirkstoffen,
die
Zelloberflächen-Biochemie,
Einfachheit
und
infochemistry“
ein.
Wikipedia v1.0
The
FEVER
project
is
demonstrating
European
excellence
in
fuel
cell
design,
likely
to
be
a
vital
technology
for
tomorrow's
electric
vehicles.
Das
Projekt
FEVER
demonstriert
Europas
hervorragende
Leistungen
im
Bereich
der
Entwicklung
von
Brennstoffbatterien,
die
für
die
Elektrofahrzeuge
von
morgen
wahrscheinlich
wesentlich
sein
werden.
EUbookshop v2
Thus,
the
light
must
pass
only
one
polarizer
in
the
switched-on
state
and,
thereby,
keeps
a
higher
intensity
than
in
the
case
of
a
rotary
cell
of
conventional
design.
Dadurch
hat
das
Licht
im
eingeschalteten
Zustand
nur
noch
einen
Polarisator
zu
durchsetzen
und
behält
somit
eine
größere
Intensität
als
im
Falle
einer
Drehzelle
üblicher
Bauweise.
EuroPat v2