Übersetzung für "Cellular company" in Deutsch
																						This
																											images
																											are
																											3d
																											illustration
																											for
																											Cinterion
																											Cellular
																											M2M
																											Communications
																											company.
																		
			
				
																						Diese
																											Illustration
																											entstanden
																											für
																											die
																											Firma
																											Cinterion
																											Cellular
																											M2M
																											Communications.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						On
																											this
																											day,
																											the
																											local
																											cellular
																											company
																											in
																											honor
																											of
																											5-th
																											anniversary
																											of
																											its
																											work,
																											organized
																											at
																											the
																											Cathedral
																											Square
																											Ryazan
																											massive
																											celebration.
																		
			
				
																						An
																											diesem
																											Tag,
																											die
																											lokale
																											zellul?¤re
																											Unternehmen
																											zu
																											Ehren
																											der
																											5-j?¤hrige
																											Jubil?¤um
																											ihrer
																											Arbeit,
																											organisiert
																											in
																											der
																											Kathedrale
																											Platz
																											Rjasan
																											massive
																											Feier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Law
																											enforcement
																											authorities
																											in
																											China
																											have
																											started
																											an
																											investigation
																											into
																											the
																											deputy
																											chairman
																											of
																											the
																											board
																											of
																											directors
																											of
																											the
																											largest
																											cellular
																											company
																											in
																											the
																											world,
																											China
																											Mobile,
																											on
																											suspicion
																											of
																											“serious
																											misconduct”.
																		
			
				
																						Die
																											Strafverfolgungsbehörden
																											in
																											China
																											haben
																											eine
																											Untersuchung
																											des
																											stellvertretenden
																											Vorsitzenden
																											des
																											Board
																											of
																											Directors
																											der
																											größten
																											Unternehmen
																											in
																											der
																											Mobilfunk
																											Welt
																											begonnen,
																											China
																											Mobile,
																											unter
																											dem
																											Verdacht
																											der
																											“schweren
																											Verfehlung”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											device
																											authenticates
																											itself
																											with
																											its
																											local
																											credentials
																											at
																											the
																											hotspot
																											of
																											the
																											preferred
																											operator
																											for
																											the
																											appropriate
																											cellular
																											network
																											company.
																		
			
				
																						Das
																											Gerät
																											authentisiert
																											sich
																											mit
																											seinen
																											lokalen
																											Zugangsdaten
																											am
																											Hotspot
																											des
																											bevorzugten
																											Betreibers
																											für
																											die
																											passende
																											Mobilfunkgesellschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cellular
																											Italia,
																											a
																											company
																											from
																											the
																											Emilia
																											region,
																											specializes
																											under
																											the
																											brand
																											Cellularline
																											in
																											the
																											production
																											and
																											marketing
																											of
																											accessories
																											for
																											smartphones
																											and
																											tablets,
																											which
																											are
																											distributed
																											globally
																											in
																											more
																											than
																											60
																											countries.
																		
			
				
																						Cellular
																											Italia,
																											ein
																											Unternehmen
																											aus
																											der
																											Emilia,
																											ist
																											unter
																											dem
																											Markennamen
																											Cellularline
																											spezialisiert
																											auf
																											Produktion
																											und
																											Marketing
																											von
																											Zubehör
																											für
																											Smartphones
																											und
																											Tablets,
																											das
																											in
																											über
																											60
																											Ländern
																											global
																											vertrieben
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accordingly,
																											the
																											department
																											provides
																											many
																											opportunities
																											for
																											training
																											through
																											cooperation
																											with
																											the
																											Palestinian
																											private
																											sector
																											companies'
																											such
																											as
																											Palestine
																											Cellular
																											Communications
																											company
																											(Jawwal)
																											and
																											several
																											Palestinian
																											banks.
																		
			
				
																						Dementsprechend
																											bietet
																											die
																											Abteilung
																											viele
																											Möglichkeiten
																											für
																											Schulungen
																											durch
																											die
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											palästinensischen
																											Unternehmen
																											des
																											privaten
																											Sektors
																											wie
																											Palästina
																											Cellular
																											Communications
																											Company
																											(Jawwal)
																											und
																											mehreren
																											palästinensischen
																											Banken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Based
																											on
																											the
																											information
																											stored
																											here,
																											stations
																											with
																											SIM
																											or
																											USIM
																											cards
																											use
																											this
																											list
																											to
																											determine
																											if
																											the
																											hotspot
																											operator
																											belongs
																											to
																											their
																											cellular
																											network
																											company
																											or
																											has
																											a
																											roaming
																											agreement
																											with
																											their
																											cellular
																											network
																											company.
																		
			
				
																						Stationen
																											mit
																											SIM-
																											oder
																											USIM-Karte
																											nutzen
																											diese
																											Liste,
																											um
																											anhand
																											der
																											hier
																											hinterlegten
																											Angaben
																											festzustellen,
																											ob
																											der
																											Hotspot-Betreiber
																											zu
																											ihrer
																											Mobilfunkgesellschaft
																											gehört
																											oder
																											einen
																											Roaming-Vertrag
																											mit
																											ihrer
																											Mobilfunkgesellschaft
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											the
																											cellular
																											company
																											retorted
																											that
																											the
																											establishment
																											of
																											fees
																											for
																											conference
																											calls
																											took
																											place
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											order
																											of
																											the
																											Director
																											of
																											Ural
																											division
																											of
																											the
																											company.
																		
			
				
																						Jedoch
																											die
																											zelluläre
																											Unternehmen
																											antwortete,
																											dass
																											die
																											Festlegung
																											von
																											Gebühren
																											für
																											Telefonkonferenzen
																											erfolgte
																											in
																											Übereinstimmung
																											mit
																											der
																											Bestellung
																											des
																											Direktors
																											der
																											Ural-Abteilung
																											des
																											Unternehmens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											any
																											of
																											the
																											access
																											points
																											offer
																											802.11u,
																											the
																											station
																											selects
																											the
																											one
																											network
																											that
																											best
																											fits
																											the
																											required
																											service
																											based
																											on
																											the
																											operator
																											and
																											network
																											information
																											that
																											was
																											previously
																											obtained,
																											for
																											example,
																											from
																											a
																											hotspot
																											offering
																											Internet
																											access
																											from
																											its
																											own
																											cellular
																											network
																											company.
																		
			
				
																						Bietet
																											ein
																											Teil
																											der
																											dazugehörigen
																											Access
																											Points
																											802.11u
																											an,
																											wählt
																											die
																											Station
																											anhand
																											der
																											vorab
																											erhaltenen
																											Betreiber-
																											und
																											Netzinformationen
																											dasjenige
																											Netzwerk
																											aus,
																											welches
																											am
																											besten
																											zum
																											benötigten
																											Dienst
																											passt
																											–
																											z.
																											B.
																											einen
																											Hotspot
																											des
																											der
																											eigenen
																											Mobilfunkgesellschaft
																											mit
																											Internetfreigabe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Watan
																											Telecom
																											is
																											a
																											consortium
																											of
																											Al
																											Houbi
																											Telecom
																											of
																											Saudi
																											Arabia
																											and
																											two
																											North
																											American
																											companies,
																											Cellular
																											One
																											and
																											GlobeCom.
																		
			
				
																						Watan
																											Telecom
																											war
																											dabei
																											Teil
																											eines
																											Konsortiums
																											zusammen
																											aus
																											Al
																											Houbi
																											Telecom
																											mit
																											Saudi-Arabien,
																											sowie
																											den
																											nordamerikanischen
																											Unternehmen
																											Cellular
																											One
																											und
																											Globecom.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Already,
																											two
																											Christian
																											churches
																											in
																											U.S.
																											updated
																											the
																											dome
																											by
																											cellular
																											companies
																											-
																											now
																											a
																											religious
																											symbol
																											carries
																											out
																											new
																											features,
																											sending
																											more
																											than
																											a
																											specific
																											message.
																		
			
				
																						Bereits
																											zwei
																											christliche
																											Kirchen
																											erneuert
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											die
																											Kuppel
																											durch
																											zelluläre
																											Unternehmen
																											-
																											jetzt
																											ein
																											religiöses
																											Symbol
																											führt
																											neue
																											Funktionen,
																											die
																											mehr
																											als
																											eine
																											bestimmte
																											Nachricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											puzzling
																											is
																											that
																											cellular
																											companies
																											could
																											actually
																											open
																											up
																											more
																											revenue
																											streams
																											by
																											offering
																											services
																											that
																											consumers
																											would
																											gladly
																											pay
																											extra
																											for.
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											rätselhaft
																											ist,
																											dass
																											zelluläre
																											Unternehmen
																											tatsächlich
																											öffnen
																											mehr
																											Einnahmequellen,
																											indem
																											sie
																											Dienstleistungen,
																											die
																											Verbraucher
																											würden
																											gerne
																											extra
																											bezahlen
																											für.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cellular
																											phone
																											companies
																											on
																											the
																											other
																											hand,
																											were
																											from
																											their
																											inception
																											businesses
																											operating
																											in
																											a
																											free
																											enterprise
																											society,
																											and
																											as
																											such,
																											have
																											every
																											right
																											to
																											dictate
																											what
																											services
																											to
																											offer.
																		
			
				
																						Die
																											Mobilfunkunternehmen
																											auf
																											der
																											anderen
																											Seite,
																											waren
																											von
																											ihrer
																											Gründung
																											Unternehmen,
																											die
																											in
																											einem
																											freien
																											Unternehmensgesellschaft,
																											und
																											als
																											solche
																											haben
																											jedes
																											Recht,
																											diktieren,
																											welche
																											Dienstleistungen
																											anzubieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cellular
																											companies
																											are
																											confident
																											that
																											sufficient
																											control
																											of
																											the
																											Federal
																											Antimonopoly
																											Service
																											(FAS),
																											and
																											regulation
																											of
																											their
																											rates
																											will
																											reduce
																											investment
																											in
																											the
																											industry
																											and
																											put
																											an
																											end
																											to
																											the
																											era
																											of
																											cheap
																											mobile
																											phone.
																		
			
				
																						Cellular
																											Unternehmen
																											sind
																											zuversichtlich,
																											dass
																											eine
																											ausreichende
																											Kontrolle
																											der
																											Föderale
																											Antimonopoldienst
																											(FAS)
																											und
																											Regulierung
																											ihrer
																											Preise
																											werden
																											Investitionen
																											in
																											die
																											Industrie
																											zu
																											reduzieren
																											und
																											ein
																											Ende
																											der
																											Ära
																											des
																											billigen
																											Handy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cellular
																											telephone
																											companies
																											have
																											been
																											very
																											difficult
																											targets
																											for
																											unions
																											in
																											some
																											other
																											countries,
																											as
																											evidenced
																											by
																											the
																											campaigns
																											being
																											waged
																											by
																											American
																											unions
																											to
																											organize
																											German-owned
																											T-Mobile,
																											or
																											the
																											struggle
																											Britain’s
																											unions
																											have
																											had
																											with
																											Virgin
																											Media.
																		
			
				
																						Mobilfunkunternehmen
																											waren
																											für
																											Gewerkschaften
																											in
																											anderen
																											Ländern
																											keine
																											leichten
																											Gegner,
																											wie
																											die
																											Kampagne
																											von
																											US-amerikanischen
																											Gewerkschaften
																											zeigt,
																											die
																											sich
																											bei
																											der
																											deutschen
																											T-Mobile
																											organisieren
																											wollten,
																											oder
																											der
																											Konflikt,
																											den
																											britische
																											Gewerkschaften
																											mit
																											Virgin
																											Media
																											hatten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1