Übersetzung für "Cellulose nitrate" in Deutsch
And
he
boiled
them
and
boiled
them.
Turned
that
into
cellulose
nitrate.
Er
kochte
sie
lange
und
machte
daraus
Cellulosenitrat.
OpenSubtitles v2018
A
cellulose
nitrate
of
the
standard
34
E
type
was
used.
Es
wurde
ein
Cellulosenitrat
der
Normtype
34
E
eingesetzt.
EuroPat v2
A
product
such
as
this
cannot
be
marketed
as
desensitized
cellulose
nitrate.
Ein
derartiges
Produkt
kann
nicht
als
phlegmatisiertes
Cellulosenitrat
in
den
Handel
gebracht
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
the
carrier
is
provided
with
a
coating
of
cellulose
nitrate.
Die
Träger
sind
im
Rahmen
der
Erfindung
mit
einem
Überzug
aus
Cellulosenitrat
versehen.
EuroPat v2
Nitrocellulose
of
all
viscosity
grades
or
plasticized
nitrocellulose,
or
mixtures
thereof,
are
suitable
as
cellulose
nitrate.
Als
Cellulosenitrat
eignen
sich
Nitrocellulose
aller
Viskositätsstufen
oder
plastifizierte
Nitrocellulose
oder
deren
Mischungen.
EuroPat v2
The
printing
lacquer
is
preferably
formed
on
the
basis
of
cellulose
nitrate
or
cellulose
dinitrate.
Der
Drucklack
ist
vorzugsweise
auf
der
Basis
von
Cellulosenitrat
bzw.
Cellulosedinitrat
gebildet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
plasticizer
dissolved
in
a
solvent
is
incorporated
in
the
cellulose
nitrate.
In
diesem
Fall
wird
der
Weichmacher,
gelöst
in
einem
Lösungsmittel,
in
das
Cellulosenitrat
eingearbeitet.
EuroPat v2
The
pressure
patterns
on
operating
the
engine
with
ethanol
and
8%
of
the
cellulose
nitrate
are
virtually
identical.
Nahezu
identisch
ist
der
Druckverlauf
bei
Betrieb
des
Motors
mit
Ethanol
und
8
%
des
Cellulosenitrat.
EuroPat v2
Cellulose
nitrate
is
an
organic
ester
of
cellulose
obtained
in
different
esterifying
grades.
Cellulosenitrat
ist
ein
anorganischer
Ester
der
Cellulose,
der
in
den
verschiedensten
Veresterungsgraden
erhältlich
ist.
EuroPat v2
Formation
of
the
coating
of
cellulose
nitrate
or
collodium
on
the
carrier
can
be
performed
in
different
ways.
Die
Ausbildung
des
Überzugs
aus
Cellulosenitrat
bzw.
Collodium
auf
dem
Träger
kann
auf
verschiedene
Weise
geschehen.
EuroPat v2