Übersetzung für "Cement mill" in Deutsch

The grinding process can occur in a cement mill.
Der Mahlprozess erfolgt üblicherweise in einer Zementmühle.
EuroPat v2
That's why cement mill planners and operators around the world trust drive solutions from RENK.
Planer und Betreiber von Zementmühlen weltweit vertrauen darum Antriebslösungen von RENK.
ParaCrawl v7.1
That’s why cement mill planners and operators around the world trust drive solutions from RENK.
Planer und Betreiber von Zementmühlen weltweit vertrauen darum Antriebslösungenvon RENK.
ParaCrawl v7.1
Part of the initial capital injection will be used to expand the cement mill capacity in Liberia.
Ein Teil des Anfangskapitals wird zur Kapazitätserweiterung der Zementmühle in Liberia verwendet.
ParaCrawl v7.1
Shipment of the world’s second biggest cement mill is in the hands of IPSEN LOGISTICS’ Project Department.
Der Transport der zweitgrößten Zementmühle der Welt liegt in den Händen der Projetkabteilung von IPSEN LOGISTICS.
ParaCrawl v7.1
In one embodiment, the mill is a roller bowl mill, for example, a cement mill or a coal mill.
In einer Ausführungsform ist die Mühle eine Walzenschüsselmühle, zum Beispiel eine Zement- oder eine Kohlemühle.
EuroPat v2
The products according to the present invention are so stable that they can be ground with clinker in a cement mill without loss of activity.
Die erfindungsgemässen Produkte sind so stabil, dass sie in der Zementmühle ohne Wirkungsverlust mit dem Klinker gemahlen werden können.
EuroPat v2
If it should be necessary in this case--according to the residual moisture of the ground cement--to drive out a residual moisture fraction from the ground cement, then the cement grinding installation may be designed so that the cement mill (roll mill) 5a is used to a certain extent as a type of primary mill from which the pre-ground cement is passed on to a tube mill 11 for finish grinding.
Wenn es in diesem Falle - entsprechend der Restfeuchte des ermahlenen Zements - erforderlich werden sollte, einen Restfeuchtigkeitsanteil aus dem ermahlenen Zement auszutreiben, dann kann die Zementmahlanlage so ausgestaltet sein, daß die Zementmühle (Wälzmühle) 5a gewissermaßen als eine Art Vormühle verwendet wird, aus der der vorgemahlene Zement z.B. in eine Rohrmühle 11 zum Fertigmahlen weitergeleitet wird.
EuroPat v2
This embodiment of apparatus offers a further advantage when a cement mill must be switched off because of maintenance work or for replacement of wearing parts.
Einen weiteren Vorteil bietet dieses Anlagenbeispiel dann, wenn eine Zementmühle wegen Wartungsarbeiten oder wegen Austauschs von Verschleißteilen abgeschaltet werden muß.
EuroPat v2
This disadvantage is significant above all when for reasons of plant layout the roller mill and the tube mill have to be arranged distant from one another (for example because in a plant for the manufacture of cement the roller mill has to be arranged in the proximity of the clinker cooler and thus spatially far removed from the closed-circuit grinding plant containing the tube mill or because in a mine the roller mill has to be installed at the working face but the tube mill is located in the dressing plant--equally far away from the roller mill).
Dieser Nach­teil fällt vor allem dann ins Gewicht, wenn aus anlagentechnischen Gründen Walzenmühle und Rohr­mühle weit voneinander entfernt angeordnet werden müssen (beispielsweise, weil in einer Anlage zur Herstellung von Zement die Walzenmühle in der Nähe des Klinkerkühlers und damit räumlich weit entfernt von der die Rohrmühle enthaltenden Umlaufmahlanlage angeordnet werden muß bzw. weil in einer Mine die Walzenmühle am Abbauort installiert werden muß, die Rohrmühle sich jedoch in der Aufbereitungsanlage - ­ebenfalls weit entfernt von der Walzenmühle - be­findet).
EuroPat v2
This occurs, for example, in a cement mill during the milling of cement clinker, optionally together with inactive substances, latent hydraulic binders and/or pozzolanic binders.
Dies erfolgt beispielsweise in einer Zementmühle beim Mahlen von Zementklinker, gegebenenfalls zusammen mit inaktiven Stoffen, latenthydraulischen Bindemitteln und/oder puzzolanischen Bindemitteln.
EuroPat v2
In July, HeidelbergCement commissioned a new cement mill with an annual capacity of 0.5 million tonnes in Liberia.
Im Juli hat HeidelbergCement eine neue Zementmühle mit einer Kapazität von 0,5 Mio t pro Jahr in Liberia in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1
As part of a capital reinvestment programme, our customer requested level control technology for their vessels containing hot material which is processed from the cement mill.
Aufgrund eines Neubedarfs an Füllstandmesstechnik fragte unser Kunde nach einer Lösung für eine Zwischenbehälter, der noch heißes Material aus der Zementmühle vor dem Weitertransport in das Lagersilo auffängt.
ParaCrawl v7.1
In the second phase, the construction of a new cement mill is intended to expand the grinding capacity for cement in line with the new clinker capacity.
In der zweiten Phase soll die Mahlkapazität für Zement durch den Bau einer neuen Zementmühle entsprechend der neuen Klinkerkapazität erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
At the start of October, HeidelbergCement commissioned a new cement mill with a capacity of 0.8 million tonnes per year in its cement plant at Dar Es Salaam, Tanzania.
Anfang Oktober hat HeidelbergCement eine neue Zementmühle mit einer Kapazität von 0,8 Mio t pro Jahr in seinem Zementwerk in Dar Es Salaam, Tansania, in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as YK Series Circular Vibrating Screen For Mining Gravel, jaw crusher, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau-Ausrüstungen wie YK-Serie kreisförmige Vibrationssieb für Bergbau Kies, Backenbrecher, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sand Waschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Rotationstrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Schütteltisch, Spiralrutsche, und so weiter.
ParaCrawl v7.1
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as Vibrating Feeder For Stone And Building Materials, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau Ausrüstungen wie Vibrationsförderer für Stein und Baumaterialien, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sand Waschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Rotationstrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Schütteltisch, Wendelrutsche und so weiter.
ParaCrawl v7.1
In Bangladesh, HeidelbergCement constructed a cement mill with a capacity of 0.8 million tonnes, test production started at the end of 2011.
In Bangladesh haben wir eine Zementmühle mit einer Kapazität von rund 0,8 Mio t errichtet, die Ende 2011 den Testbetrieb aufgenommen hat.
ParaCrawl v7.1
They are placed in the cement mill along with the material to be ground in quantities of up to about 0.1% of this material.
Sie werden in Mengen von bis zu ca. 0.1%, bezogen auf das Mahlgut, zusammen mit diesem der Zementmühle zugegeben.
EuroPat v2
In an application of the method according to the invention in the context of cement production, the dewatered constituent can in particular be mixed with the kiln meal or added to the product in, for example, a cement mill.
Bei einer Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens im Rahmen der Zementherstellung kann der entwässerte Bestandteil insbesondere mit dem Ofenmehl vermischt oder dem Produkt in beispielsweise einer Zementmühle zugesetzt werden.
EuroPat v2
The dewatered constituent 17 can be reused and for this purpose can be applied, for example, together with the raw materials to the raw mill 2, or admixed to the finished product in a cement mill (not shown).
Der entwässerte Bestandteil 17 kann wiederverwendet werden und dazu beispielsweise gemeinsam mit den Rohmaterialien in die Rohmühle 2 aufgegebenen werden oder dem fertigen Produkt in einer Zementmühle (nicht dargestellt) beigemischt werden.
EuroPat v2
In this case it is regarded as particularly advantageous if the exhaust gases from the preheater which are to be delivered to the cement grinding installation are cooled to a temperature close to their dew point, the exhaust gas temperature of the cement mill being set to a temperature in the region of approximately 70° C.
Hierbei wird es nun als besonders vorteilhaft angesehen, wenn die der Zementmahlanlage zuzuführenden Vorwärmerabgase auf eine Temperatur nahe ihrem Taupunkt abgekühlt werden, wobei die Abgastemperatur der Zementmühle auf eine Temperatur im Bereich von etwa 70° C eingestellt wird.
EuroPat v2
Accordingly these exhaust gases from the preheater can be cooled to the lowest possible temperature so that the exhaust gas temperature of the cement mill can be set to approximately 70° C. and thus this temperature lies as close as possible to the dew point of these exhaust gases from the mill, which for its part should be relatively high.
Dementsprechend können diese Vorwärmerabgase auf eine möglichst niedrige Temperatur abgekühlt werden, damit die Abgastemperatur der Zementmühle auf etwa 70° C eingestellt werden kann und damit diese Abgastemperatur möglichst nahe am Taupunkt dieser Mühlenabgase liegt, der wiederum relativ hoch sein sollte.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe