Übersetzung für "Central control panel" in Deutsch

The central switch and control panel also has restructured functionality.
Neu strukturierte Funktionalität zeigt auch das zentrale Schalter- und Bedienfeld.
ParaCrawl v7.1
The Heidelberg Assistant is being developed into the central control panel.
Der Heidelberg Assistant wird zum zentralen Steuerungspanel ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
A central control panel is used to control all line components and auxiliary units.
Die Anlagensteuerung von sämtlichen Komponenten und Nebenaggregaten erfolgt über ein zentrales Bedienpanel.
ParaCrawl v7.1
A central control panel is used to control all of the system components and auxiliary units.
Die Anlagensteuerung von sämtlichen Komponenten und Nebenaggregaten erfolgt über ein zentrales Bedienpanel.
ParaCrawl v7.1
All the devices required for monitoring puposes are incorporated into the central control panel.
Auf der zentralen Schalttafel sind alle zur Überwachung notwendigen Einrichtungen vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Much of our equipment can be connected to a central control panel.
Viele unserer Geräte können an ein zentrales Bedienpanel angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The welder supervises the welding process visually and controls it on a central control panel.
Der Schweißer überwacht den Schweißprozess visuell und steuert ihn an einem zentralen Bedienpult.
ParaCrawl v7.1
The control circuit in operation and the associated adjusting signal can be displayed on a central control panel.
Der im Betrieb befindliche Regelkreis sowie das zugehörige Stellsignal können auf einer zentralen Konsole angezeigt werden.
EuroPat v2
These components are connected to a central fire alarm control panel via one or more transmission path(s).
Diese Bestandteile sind über einen oder mehrere Übertragungsweg(e) mit einer Brandmeldezentrale verbunden.
EuroPat v2
The central control panel provides information on the current press status and enables direct access to all the relevant functions.
Die zentrale Bedienstelle liefert Informationen zum aktuellen Maschinenstatus und bietet den Direktzugriff auf alle relevanten Funktionen.
ParaCrawl v7.1
For example, it is also conceivable to provide a motor drive for the central adjusting device 17, with the motor being controlled from the control panel or desk of the printing machine or a central control panel or desk for several printing machines.
Beispielweise ist auch denkbar, für die zentrale Stellvorrichtung 17 einen motorischen Antrieb vorzusehen und diesen Motor von dem Steuerpult der Druckmaschine oder einem zentralen Steuerpult mehrerer Druckmaschinen aus zu steuern.
EuroPat v2
Alternatively, the optical examination of the transferred image on the first range of cylinder 7 can be carried out by optical sensors, the test results of which are indicated at a central control panel, from which the various parameters affecting the image transfer can also be changed, either manually or automatically.
Die optische Prüfung des Druckbildes kann auch mittels optischer Sensoren erfolgen, deren Beobachtungsergebnisse an einem zentralen Bedienungspult zur Anzeige gebracht werden, von dem aus auch die das Druckbild beeinflussenden Parameter veränderbar sind.
EuroPat v2
This electromagnet can preferably also be connected so that it is deactivated in an emergency, e.g. by means of a central control panel, so that the persons fleeing the building do not have to apply any great force to push the door panels outward.
Dieser Elektromagnet könnte auch beispielsweise über eine zentrale Schaltwarte im Gefahrenfall stromlos geschaltet werden, so daß für die aus dem Gebäude fliehenden Personen kein großer Kraftaufwand notwendig ist, um die Türflügel nach außen zu drücken.
EuroPat v2
Treatment of gas and by­products was monitored and managed from the central control panel which had been installed exclusively for this purpose.
Die Verarbeitung von Gas und Nebenprodukten wird von der ausschliesslich für diesen Zweck ausgerüsteten zentralen Steuerwarte überwacht und gesteuert.
EUbookshop v2
Individual temperature adjustments and the boost function for fast hot water supply and room heating can be controlled via the central LCD control panel for the heater, which is iNet-ready and comes with a timer.
Individuelle Temperatureinstellungen und die Boost-Funktion für schnelle Warmwasserversorgung und Raumaufheizung können über das zentrale LCD-Bedienteil für die Heizung inklusive iNet ready mit Zeitschaltuhr gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
The instrument panel above and to the right of the central control panel offers more storage space with integral electrical sockets and new flexible cupholders.
Die Armaturentafel oberhalb und rechts vom zentralen Bedienteil bietet mehr Ablageflächen mit integrierten elektrischen Anschlüssen und neuen flexiblen Becherhaltern.
ParaCrawl v7.1
Individual temperature adjustments and the boost function for fast hot water supply and room heating in the HYMER Van can be controlled via the central LCD control panel with timer.
Individuelle Temperatureinstellungen und die Boost-Funktion für schnelle Warmwasserversorgung und Raumaufheizung im HYMER Van können über das zentrale LCD-Bedienteil mit Zeitschaltuhr gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
To that end, using a ring bus system to link the components of a fire alarm system to a central fire alarm control panel and/or control unit is known in the field of fire prevention.
Hierzu ist es im Bereich des Brandschutzes bekannt, ein Ringbussystem für die Anbindung der Komponenten der Brandmeldeanlage an die Brandmeldezentrale bzw. Steuerungseinrichtung zu verwenden.
EuroPat v2
The control unit of the bus system according to the invention, which is preferably connected to a central fire alarm control panel, comprises at least two independently realized data communication interfaces (hereinafter also referred to as “ports”), whereby each of these at least two data communication interfaces are respectively designed to transmit and receive data.
Die vorzugsweise mit einer Brandmeldezentrale verbundene Steuereinheit des erfindungsgemäßen Bussystems weist mindestens zwei unabhängig voneinander ausgeführte Daten-Kommunikationsschnittstellen (nachfolgend auch als "Ports" bezeichnet) auf, wobei diese mindestens zwei Daten-Kommunikationsschnittstellen jeweils zum Senden und Empfangen von Daten ausgelegt sind.
EuroPat v2
At 6, this has an RFID reader which can be activated itself via the display unit 3 or by remote control via the WLAN from a corresponding central computer or control panel.
Sie weist bei 6 einen über die Display-Einheit 3 selbst oder ferngesteuert über das W-Lan von einem entsprechenden zentralen Rechner oder Bedienpaneel aktivierbaren RFID-Reader auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe