Übersetzung für "Central gear" in Deutsch

Thus, the central gear 50 has been separated from gear 58.
So wurde das Zentralzahnrad 50 vom Zahnrad 58 getrennt.
EuroPat v2
The bending appliance comprises a central gear driving a number of bending attachments arranged radially.
Die Biegeeinrichtung hat ein Zentralrad, welches eine Anzahl sternförmig angeordneter Biegeaggregate antreibt.
EuroPat v2
High total speed ratios thus can be attained also with a large central sun gear 2 .
So sind auch mit einem großen zentralen Sonnenrad 2 hohe Gesamtübersetzungen erzielbar.
EuroPat v2
The central gear 87 is driven by an angle-controlled electric motor 88 .
Das Zentralrad 87 wird von einem winkelgeregelten Elektromotor 88 angetrieben.
EuroPat v2
Rolling bearings 17 and plain bearings 27 support the central helical gear 4 .
Das zentrale Schraubenrad 4 wird von Wälzlagern 17 und Gleitlagern 27 gelagert.
EuroPat v2
The axis ends in the central gear of the machine park of the system.
Die Achse endet in dem zentralen Getriebe des Maschinenparks der Vorrichtung.
EuroPat v2
As a result of this the switching wheel 53 couples the central gear wheel 50 to the servo rod.
Das Schaltrad 53 kuppelt dadurch das Zentralzahnrad 50 mit der Servostange.
EuroPat v2
Customer evaluation for "Aluminum Gold anodized - CNC Machined Central Gear Box"
Kundenbewertungen für "Aluminium Gold eloxiert - Central Getriebehaus CNC gefräst"
ParaCrawl v7.1
The gear wheels rotating on the rotating axes thereby encircle a central gear.
Die auf den umlaufenden Achsen drehenden Zahnräder umkreisen dabei ein zentrales Zahnrad.
EuroPat v2
As an alternative, the central gear 122 can also be shrunk fit onto the sleeve 126 .
Alternativ könnte das zentrale Zahnrad 122 auch auf die Hülse 126 aufgeschrumpft sein.
EuroPat v2
The central gear member need not necessarily have two toothed arms.
Das mittlere Getriebeglied muss nicht zwangsweise zwei verzahnte Arme aufweisen.
EuroPat v2
However, in addition a central cam gear or a toothed belt can be used.
Daneben kann jedoch auch ein zentrales Kurvenzahnrad bzw. ein Zahnriehmen verwendet werden.
EuroPat v2
Customer evaluation for "Aluminum Titanium anodized - CNC Machined Central Gear Box"
Kundenbewertungen für "Aluminium Titanium eloxiert - Central Getriebehaus CNC gefräst"
ParaCrawl v7.1
Related links to "Aluminum Titanium anodized - CNC Machined Central Gear Box"
Weiterführende Links zu "Aluminium Titanium eloxiert - Central Getriebehaus CNC gefräst"
ParaCrawl v7.1
This central gear concept permits high outputs and loads.
Durch dieses zentrale Getriebekonzept sind hohe Leistungen und Belastungen möglich.
ParaCrawl v7.1
Related links to "Aluminum Gold anodized - CNC Machined Central Gear Box"
Weiterführende Links zu "Aluminium Gold eloxiert - Central Getriebehaus CNC gefräst"
ParaCrawl v7.1
The central drive gear 2 is located on the axial extension 49 of the table plate 19 with the aid of an axial securing ring 52.
Das zentrale Antriebszahnrad 2 ist mittels eines Axial-Sicherungsrings 52 am Axialfortsatz 45 der Schnellwechselplatte 19 festgelegt.
EuroPat v2
The drive shaft transmits power to a central or main gear box on the central cutting deck.
Die Antriebswelle überträgt die Antriebskraft zu einem zentralen oder Hauptgetriebe auf der zentralen Arbeitseinheit.
EuroPat v2
The central gear-wheel 11 is mounted via ball bearings on a pin fastened to the side wall 14.
Das Zentralrad 11 ist über Wälzlager auf einem an der Seitenwand 14 befestigten Zapfen gelagert.
EuroPat v2
The planet gears 19 mesh with a central sun gear 21 that surrounds the input shaft 8 .
Die Planetenräder 19 kämmen mit einem zentralen Sonnenrad 21, das die Eintriebswelle 8 umgibt.
EuroPat v2
A small movement of the gear member on the hinge section side is hereby translated into a larger movement of the central gear member.
Hierdurch wird eine kleine Bewegung des scharnierteilseitigen Getriebeglieds in eine größere Bewegung des mittleren Getriebeglieds übersetzt.
EuroPat v2
This stepper motor effectively has multiple electromagnets arranged around a central gear-shaped piece of iron.
Dieser Schrittmotor hat effektiv mehrere Elektromagnete, die um ein zentrales zahnradförmiges Stück Eisen angeordnet sind.
ParaCrawl v7.1
The bending carriages together with the cutting tool and possibly with the take-in apparatus for raw material are combined on the circular tool carrier table to form a tool group unit positively driven by way of the central ring gear and the drive pinions in mesh therewith, and the tool carrier table is in the form of a quick replacement plate centrally connected to the housing frame and with which the mutual angular relationship obtaining during the operation of the tool assembly for all the tool drive pinions can be secured when the replacement plate is removed.
Die Biegeschlitten sind zusammen mit dem Schneidwerkzeug und gegebenenfalls mit der Einzugvorrichtung auf dem runden Werkzeugträgertisch zu einer über den zentralen Antriebszahnkranz und die damit kämmenden Ritzel zwangsgetriebenen Werkzeuggruppen- Einheit zusammengefaßt, und der Werkzeugträgertisch ist als Schnellwechselplatte ausgebildet, die eine Zentriereinrichtung zum Anschluß an den Gehäuserahmen und eine Justiereinrichtung aufweist, mit der die im Arbeitsbetrieb des Werkzeugaggregats vorliegende gegenseitige Winkellagezuordnung aller Werkzeug-Antriebsritzel bei abgenommener Wechselplatte festlegbar ist.
EuroPat v2
The drive of all of the intermediate gear wheels 13 is effected by a central drive gear 14, which is disposed on a drive shaft 15.
Der Antrieb sämtlicher Zwischenräder 13 erfolgt durch ein zentrales Antriebsrad 14, welches auf einer Antriebswelle 15 angeordnet und mit dieser über ein federbelastetes Kupplungsteil kuppelbar ist.
EuroPat v2
As already mentioned previously, the tool carriages 24 and 25 of the tools 17 and 18 preceding the bending tool 26 are also driven by way of drive pinions 9 or 10 directly engaging with the central driving ring gear 2.
Wie vorstehend bereits erwähnt, sind auch die Werkzeugschlitten 24 und 25 der dem Biegewerkzeug 26 vorgeschalteten Werkzeuge 17 bzw. 18 über Antriebsritzel 9 bzw. 10 angetrieben, die direkt mit dem zentralen Antriebszahnkranz 2 kämmen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe